语句感觉有不通的地方。。。。。。。。。。。喊中文发必杀才好丫

大概翻译人员觉得这样很酷吧~

本作还是98，没什么质变。老98玩家很占便宜的，因为上来就用老模式老打法老套路就能很吃香。像我这种多年不摸98只玩新作的玩家上去还选新模式会被虐得很惨的。不过既然是“新作”，还都按老一套来不觉得有些无聊么~~~~~~~~至于中文翻译，有两极化趋势。有些台词翻译得相当的好，例如如月的我就觉得非常好。但是有些人物的胜利台词明显就是翻译软件翻译的而且都没做校译。那语病错字让你看了想骂街~~~~~~~至于这套机版么，说实话真是太黑太不值了。根本就是台低配电脑，而且确实是真的电脑，因为整个机版就是一个电脑机箱~~~~~~如此低的配置还卖1.6W，有点头脑的人都能算过来值不值~~~~~
反正这游戏再怎么变怎么改，也还是98。僵硬的动作和手感，还有其理念，都是上个世纪的东西了，真该淘汰了。现在的FTG，没一个做成着这样的。如果你是铁杆98粉丝兼专业户，那么推荐你扔掉老98来玩玩这个换汤不换药的“新作”。不用从头开始，一切照旧你就能如鱼得水。如果你是个喜欢新作的玩家，那么你也可以来体验体验，尝试下新模式，新人物，研究研究ABC连招以及相关，还是很有意思的。但是实战的时候如果遇到老98玩家，你估计会被虐得很惨很惨~~~~~~~~

竟然是中文版~~~

实乃汝之不幸唷~~~~

人名怎么没翻译？

引用:

原帖由 绝对和体 于 2008-3-31 20:48 发表
语句感觉有不通的地方。。。。。。。。。。。喊中文发必杀才好丫

国语发音还是算了吧
还记得水浒演武么？

那街机mario是啥？

FC版马尿最高阿~~~

我竟然都不知道……怎么说我也是半个98饭啊，过几天去看看。
最近光顾着切VF5了。万通那里不错，人少，前2天跟火刘何峰等人切得很爽。

这不是俸俸尼购美病么？定是港人翻译的，太港漫了。

有泡泡龙和超级马力　神做啊

影二的台词不错啊,另外还是马力更抢眼!

引用:

原帖由 I_M_PK 于 2008-4-1 23:52 发表
本作还是98，没什么质变。老98玩家很占便宜的，因为上来就用老模式老打法老套路就能很吃香。像我这种多年不摸98只玩新作的玩家上去还选新模式会被虐得很惨的。不过既然是“新作”，还都按老一套来不觉得有些无聊么~~ ...

那还用说……
只要是改良版，肯定是玩过系列作的比从来不玩的有优势
kof是，sf ggxx都一样

至于基板价格，原来只有硬件算钱，软件不卖钱的？

宽屏爽啊