» 您尚未登录:请登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |

TGFC Lifestyle » 主机&掌机游戏讨论区 » gta4唐人街恶搞2，懂粤语的进。。。（zt

74 ‹‹1 2 345 ››

打印

gta4唐人街恶搞2，懂粤语的进。。。（zt

捉鬼治邪

小黑屋

帖子: 1769
精华: 0
积分: 14836
激骚: 471 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-2-19

发短消息
加为好友
当前离线

46^# 大中小发表于 2008-4-29 19:26 只看该作者

167,一碌衫,

TOP

Raven

大少爷

五道杠

Huckebein the Raven

帖子: 52436
精华: 2
积分: 112955
激骚: 7445 度
爱车: M5 M4 Cayenne
主机: 索系
相机: 傻瓜机
手机: 诺鸡鸭
来自: Outer Heaven
注册时间: 2003-3-28

PS区 2012新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2013新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2015新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2016新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2018新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ PS区 HOME原住民奖☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区白金达人(40座+)★☆☆ PS区大白金奖★☆ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区购物狂人奖☆☆☆☆ PS区生还者达人奖☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区网战狂人奖★☆☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ PS区游戏强人奖★☆ PS区游戏至尊奖★ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 主机区 PS4 pro首发纪念★ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前离线

47^# 大中小发表于 2008-4-29 19:30 只看该作者

引用:

原帖由 倚天奸剑 于 2008-4-29 12:38 发表
超假珠宝首饰～～
下面英文翻译是SUPER REAL～～
太强了～～

这个最高........

TOP

PGamer

魔头

帖子: 1241
精华: 0
积分: 26422
激骚: 239 度
爱车
主机
相机
手机
来自: CANTON
注册时间: 2004-6-27

PS区 2018新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

48^# 大中小发表于 2008-4-29 19:51 只看该作者

太犀利喇，果然夠正忠

TOP

Ophelia

小黑屋

帖子: 2543
精华: 0
积分: 12062
激骚: 12 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-6-24

发短消息
加为好友
当前离线

49^# 大中小发表于 2008-4-29 19:56 只看该作者

167 = oIo中间的I。。。

TOP

18000rpm

混世魔头

帖子: 4839
精华: 0
积分: 18585
激骚: 114 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-4-18

发短消息
加为好友
当前离线

50^# 大中小发表于 2008-4-29 20:18 只看该作者

我来解释吧：

1：和粤语"一"的发音相似。
6：和粤语"碌"的发音相似,形容条状物体的词。例：一碌木,一碌柱,一碌蔗，一碌棍等。
7：JJ

从字面上解释就是：一条JJ
深层解释：是一句粤语脏话，形容一个人很傻很白痴。

例句：
粤语：醒少少啦！米好似167甘企系度啦！
国语：提起神来！不要好像一个白痴似的站在那里！