http://beijing.yahoo.co.jp/news/detail/200808090002-spnavi?tp=col
标题是：チャン・イーモウ監督の素晴らしい演出とともに、北京五輪が開幕
伴随着老谋子监督的出色演出，北京五轮开催。

この演出は、観客だけでなく、各国のジャーナリストにも好評のようで、記者席でも拍手をしたり、カメラで写真を取る姿が目に付いた。となりに座っていたグルジア人記者も、「このセレモニーはすごい。どこがすごいかって？　全部だよ」と絶賛していた。

大意：表演，不但是观众，在各国记者中都受到好评，在记者上边击节叫好，边拍照边看。另作的格鲁吉亚的记者也绝赞到：这个开幕式真厉害，哪里厉害，全部都是。

[ 本帖最后由 马拉多纳 于 2008-8-9 12:25 编辑 ]

这次开幕式本来就不错

而且10年前上海全运会是去开幕式的, 感觉现场和看转播完全2个概念, 理所当然是现场赞

不过一, TM给那极其SB的镜头毁了一半, 二, 主题曲貌似不怎么样

グルジア是格鲁吉亚

引用:

原帖由 被遗忘的 于 2008-8-9 12:18 发表
グルジア是格鲁吉亚

谢谢提醒，眼一瞟以为读音是克罗地亚。

洋大人们外行看热闹，老谋子哄了这么多年的洋大人，还不明白他们想看些什么

引用:

原帖由 sniperm82 于 2008-8-9 12:33 发表
洋大人们外行看热闹，老谋子哄了这么多年的洋大人，还不明白他们想看些什么

您是内行，您的文艺修养超凡脱俗了，您读的古籍可汗牛充栋了，您多才多艺精通18般技艺。

等导演剪辑版

鏡頭爛死了