» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[赛事直喷] 在南非看奥运会开幕式的感想,感谢张艺谋

昨天公司特地放假半天,让我们能通过电视在遥远的南非观看这一全球的盛事。
看完后我只想对张艺谋说谢谢你,虽然国人对你的开幕式毁誉参半,但我想,中国的一些精髓,一些亮点都已经传达到了全球的每一角落。
一开始的千人打鼓这段,一开始我想惨了,又要落入俗套了,中国就是人多,整齐。突然全场全都暗了,就剩下了荧光棒,顿时让人觉得眼前一亮!赞啊,视觉上的绝对震撼。
然后是小姑娘的童声,从来没觉得《歌唱祖国》那么好听过。值得一提的是南非电视台SABC2为了更好的报道奥运会开幕式,特意请来了一个华裔女性来一起主持,解说。这个华裔女性对整个开幕式的报道起到了非常大的正面作用。
接下去说。当画轴展开的时候震撼了,当奥运会五环形成,升起的时候震撼了。
当活字印刷出现“和”的时候,那个女解说及时的说出了“和”的含义——harmony 。这里先不说她翻译的是否到位,但这个词给老外的感觉就是舒服。然后是指南针这一PART。当船桨出现的时候,女解说立刻说起了郑和下西洋。而且鸟巢顶部也出项了郑和航海图的路经,还有丝绸之路吧。(因为我看英文转播,这点电视也没有解说到,但屏幕上是有地图的。)太NB了!!真的!现场和大屏幕的完美结合!
虽然之后的木偶京剧,昆剧有点低潮,这段也没什么好的说实话。算是个过渡吧。
但之后众小孩在大画板上把太阳画成了笑脸!!我觉得中国真的活起来了!一点都不在死板了。以前死板,刻板,呆板的中国不见了。人性化,儿童化,使人更加容易理解,亲近。反正当我看到笑脸的时候,笑了,真的是会心一笑。而转播也觉得惊讶,觉得怎么如此的完美。此时 HARMONY有一次体现了。
然而当龙柱上升的时候,那个女解说有些心急的喊出了,中国,这条巨龙终于升起了的时候,其他的国外解说员竟然附和说,中国其实早就崛起(RISE)了。。。我不知道是老外的善意的玩笑还是什么的,反正我觉得这点有些怪怪的。。。
接着是各国的运动员登场,当有非洲代表团入场的时候解说就很兴奋,别的也没有什么。
最值得一提的是,中国代表团这次安排了地震灾区的一个小朋友和姚明一起入场。你们知道吗,电视转播台的各位解说员都惊呼!!太完美了PERFECT!!那个时候我耳边响起了我所有能听得懂的英文的褒义词。老外不在乎你的画面有多美,而在乎你的人性化!!终于,这次开幕式没有死板,呆板!!终于,这次让我们的人民和荣耀站在了一起。不知道是谁安排的那个小孩和姚明一起入场,但我真的要谢谢你。而那个女解说适时的说出了中国政府在抗灾时的各种善行。这个时候听起来一点点都不觉得唐突,觉得非常的和谐。我敢向大家保证,除了点火,接下来就是这段时候,解说给的褒义词最多了!
接下来是点火,当李宁升空的时候,我觉得好寒啊。。。可是当他作出在大屏幕上奔跑的时候,我震撼了!太完美了。而南非电视台在整个跑步中一直在,一直在给出他们能给出的所有的褒义词。
然后转播结束的时候,解说都说这次开幕式非常的,惊人的完美。
而后来我上网才看到大家对开幕式褒贬不一。
接下来就说说我的看法。

开幕式分开几段来看的话,是有不足的地方的。比如木偶京剧,昆剧等。还有那个大地球,其实一直保持蓝色的地球真的不错。但一会变黄色,一会变红色。。。让我想起了《终结者》里被核弹头摧残的地球。。。这点真的不大好。
还有,点火其实能做的更好。这次的点火,前99%都不错,哪怕卷轴快了慢了都还可以。但最后那个点火的棒子升出来像汽车的排气管,不美观。如果能让李宁跑到终点的时候,点燃一个凤凰模样的大型烟火,然后主火炬点燃就好了。至少有个过渡。

好了,总体来说我真的很满意了。


TOP

支持下



TOP

南非看的不是cctv版的吧,vivi你真幸运。。。。。。。。。。。。。。。


TOP

感谢分享感受,我们就想知道国外是如何报道的!

TOP

虽然我也觉得靠近主火炬点火跟完美,不过实在很危险。。不过那个火炬是一个画卷状的螺旋,其实可以把那个旋尾一直延到李宁点火处,这样就能掩饰了LZ说的排气管一样的东西

TOP

可惜在国内被人狂批阿

TOP

昨晚看老谋子介绍
那点火的环节本来设计是用大屏幕上一只凤凰衔接真的火种点燃主火炬的,后来因为技术问题未能实现
貌似主要是因为钢丝太多了
可惜你就不能换个东西遮遮丑么?那排气管一样的东西还吊个什么引线太煞风景了

TOP

開幕前我姐夫從巴基斯坦打電話過來,說停電了

TOP

国内说不好的也是少数

TOP

亮点是那个很严肃的水墨太阳,变成了笑脸
还有小朋友和姚明一起出场
这时候解说给出的赞美是很多的

TOP

引用:
原帖由 熊猫 于 2008-8-9 16:21 发表
可惜在国内被人狂批阿
特别是国内的TG论坛呀

TOP

引用:
原帖由 clark99 于 2008-8-9 16:25 发表
昨晚看老谋子介绍
那点火的环节本来设计是用大屏幕上一只凤凰衔接真的火种点燃主火炬的,后来因为技术问题未能实现
貌似主要是因为钢丝太多了
可惜你就不能换个东西遮遮丑么?那排气管一样的东西还吊个什么引线太 ...
今早的新闻发布会再次说明了,除了技术性问题,还有IOC方面的压力,原则上一定要运动员点燃圣火,而不是表演式的点燃。凤凰点圣火,凤凰就成了第八棒了

TOP

我以为李拧跑的那一圈上面有好多不规则的线条是点火用的呢

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博