我7月29号不能登陆之后，经过交涉被告知强制退会，可没想到8月还是照样从信用卡上扣钱，当时询问说好像是自动不扣钱了，真弄不清楚怎么回事

请大家帮我把下面的句子翻译成日语！我要去谈判！

强制退会后为什么还要扣钱

请把扣掉的钱退还给我！

当月的会被扣掉..SE 是在每个月的2号结算上个月的钱...后面就不会再扣了,,,我的JTR 就是这样...流氓一样的SE,,AFK 3个月,,,回去还不到1周,,就把我给干掉了,,还要扣我一个月的钱...这明摆着抢

为什么还要干你一次啊？

是2次....上个月刚买的ID ,,,才UP 到36 就被LM-17了

可怜的kibou...

引用:

原帖由 sesshoumaru 于 2008-9-3 00:50 发表
是2次....上个月刚买的ID ,,,才UP 到36 就被LM-17了

买的全新的id?

引用:

原帖由 头文字A 于 2008-9-3 02:07 发表
可怜的kibou...

sfc的确蛮可怜的...虾米都没做就直接被强制退会....这比窦娥还怨啊..
记住..下次不要用信用卡付费啦..XD用webmoney也省的被咔嚓..
还有如果你要重新开始的话...记住去问一下james的地址还能不能用...因为之前不是好像rmt的地址都一样还是什么的会被直接连坐的么...
不过我想james寄过去过的话..问题应该不大...不过保险起见最好问一下^^;;

可怜的kibou...

地址瞎写不就好了！。

引用:

原帖由 xiejia31 于 2008-9-3 10:15 发表
地址瞎写不就好了！。

也对..瞎写后记得要备份哦...否则小心再出事就惨了..lol

早就说不要用信用卡了，不听啊。

引用:

原帖由 jomonica 于 2008-9-3 09:41 发表

买的全新的id?

新买的......还没1周就挂了 同一张信用卡绑的XIAOJUE ,到现在都没事

引用:

原帖由 Alucard 于 2008-9-3 13:13 发表
早就说不要用信用卡了，不听啊。

这简单当即停卡！现在WM只能上淘宝了！用信用卡买不到WM了。

刚才LS里面一个多月前被篡改密码和弄掉很多东西的人回来了..申请了复原所有的date...好像SE很认真的复原了..@@
连他自己用掉的衣服的charge都回复到最大限度了..23333333333333333333333
比如那个女君浴衣

语言不通受到歧视啊......