RT!
最近，在TAOBAO上订了日版神秘海域中古盘一盘。看到好多帖子，不知道在我的日版PS3上中文显示是不是会有问题。
还有，到现在还不知道，日版神秘海域和港版到底有什么区别，显示质量，音轨上面都一样吗？

不能，日版机上什么版本都显示不了中文。

升级后能。

2.43系统  照样还是不能显示中文   LS能说下显示中文的方法吗

这个问题怎么每过一段时间都会有人跑出来问啊？
这个游戏日版机上升级完了就可以选择中文了～

神秘海域升级了。
升级前，任何版本游戏只有在港版机上才能显示中文。
升级后，任何版本机器只有玩港版游戏才能显示中文。

换句话说，现在要收神秘海域就收港版的可以在任何版本的机器上显示中文，其他版本的游戏都不能显示中文了。

引用:

原帖由 sonicteam 于 2008-10-13 10:56 发表
2.43系统  照样还是不能显示中文   LS能说下显示中文的方法吗

此升级非彼升级~

晕，就是说我买了日版游戏的只能显示日文了咯？
郁闷郁闷！！！

不一定。只要不升级，只要是港版机，还是可以显示中文~~

不升级游戏,港版机有中文,港版日版游戏都可以,原来港版不能在日版机器上显示中文,只能显示日文和英文,现在升级游戏过后就能显示中文了,不过日文没了orZ

LS各位，刚才和卖家联系过了。
日版的机器运行日版的神秘海域，只要把系统文字设定成中文，就有中文字幕显示。（当然网络也是要升级的）
但没有流血画面。

日版机加日版碟，这种组合是无论如何显示不了中文的。LZ快去退吧

这个帖子中的几位说的升级是把盘放入游戏后提示升级的，并不是PS3的操作系统的定期升级。

在在这次游戏升级前，港版游戏在日版主机上是不能显示中文的，升级后，就出现了菜单和字幕是否繁体中文的选项，但语音还是英文的。

我日版主机，刚买的港版的船长。完美显示繁体中文

日机加日软 肯定无法显示中文  不过日软比港软多了LPCM 7.1