[翻译团]Bill Simmons：我才是梦幻前瞻之王！   由 月残梦晓 发表在HoopChina·篮球场 http://www.HoopChina.com

The king of all fantasy previews    By Bill Simmons
Page 2
(档案
|
联系)


更新于：2008年10月26日东部时间上午3：33

• 邮件
• 打印

我Bill Simmons弄出这篇NBA梦幻游戏的前瞻大作不外乎以下四个原因：
1. 我的读者们三番四次的求我出手，老实说，我觉得他们实在是太会选人了，找我错不了。还记得《雨人》中拥有超人记忆力的Raymond在一盒牙签散落在地时瞬间报出246根时那让人震惊的一幕么？(注①)而我就是梦幻篮球届的Raymond，无师自通，天纵奇才！
2. 我们首席的梦幻篮球专家Matthew“叫我Matt我跟你急”Berry这些天一头栽入了NFL的怀抱，每天所做的无非是更新播客、上通告、嘲笑Merril Hoge一点都不好笑笑话、在4号楼的男厕所里化妆、不断的给NFL提建议或是穿着一件自己不知道在哪里做的前面印着“ESPN CAMPUS”背后印着“TMR NO.1”的“TMR”(注②)橄榄球队服混迹于哈特福特区的大小酒吧中。你们以为他真的会就2008-09赛季的NBA给你们任何建议么？他的眼里只有橄榄球。伙计们，你们需要的就是我这样善解人意的基伴，一个梦幻篮球的专家，你们需要Bill Simmons。
3. John Hollinger最近搞出来一个什么
“全爆发阵容”专栏 在里面他列出了他所谓的2009赛季的大黑马······答案是罗尼·布鲁尔。罗尼·布鲁尔？天啊？这叫我怎么受得了！我的同事把一个投篮的时候胳膊肘都不弯一下的球员当作黑马，我要是还什么都不做那就完了啊。
来玩梦幻篮球注册免费玩！

ESPN 广播 Fantasy 咨询专家
Eric Karabell, Keith Lipscomb 和 Doug Gottlieb 将帮助你开始你的新赛季


•
前190名球员排行榜
•
排行榜中心

•
Matthew Berry的选秀指南

1-on-1
•
Chris Paul vs. LeBron James

•
Kevin Garnett vs. Josh Smith

•
Al Jefferson vs. Tim Duncan

•
Greg Oden vs. Andrew Bynum

•
Hedo Turkoglu vs. Mike Dunleavy

•
Andrew Miller vs. Devin Harris

•
Carlos Boozer vs. David West

•
Joe Johnson vs. Paul Pierce

•
Jason Richardson vs. Vince Carter


4.还有一个原因，那就是第一届“B.S.报道：Simmon VS Berry”梦幻挑战赛我已经胜券在握（注意：选秀将是在星期天的晚上，我和Berry两个人在场上选秀的视频请点这里和这里），我现在就要公布我的最爱，不要为我担心，我根本就不在乎，这无法改变我最终胜利的结果。 下面我就要宣布我的60大爱将，至于黑马和毒药我会附在文后，就当是买一赠一。我分文不收。


顶层：天上的星星，你是最亮的一颗


1.
勒布朗·詹姆斯 LeBron James
不用我多说，有一个拿下30+7+7数据、现存最强壮的篮球巨星来领导你的球队你一定会爽得不得了。我要把他置于梦幻篮球历史的何处呢？很难，不过让我来试试。还记得我2006年设立的“42俱乐部”么？就是囊括了所有在季后赛中场均得分、篮板和助攻相加至少有42的球星的那个俱乐部？（不得不提的是，德克·诺维斯基是最不给我面子的人，我们建立这个俱乐部主要就是为了他，可是，他居然老不情愿，在进入决赛后愤然退出了42俱乐部。）好吧，我想我本该建立一个覆盖1976年NBA和ABA合并以来所有年份的“42.4俱乐部”名单。


你问我为什么是42.4而不是42？这当然是为了纪念拉里·伯德传奇华丽的86赛季和伯纳德·金卓越的85赛季（因膝伤而夭折），而且，更重要的是，42.4这个坎可以让我们无视卡尔·马龙6个42俱乐部赛季中的3个（88、92和93赛季）。任何“有理有据”、“冠冕堂皇”的黑邮差的行为我会鼎力支持，就算我们因此而不得不牺牲卡里姆和哈基姆这两位好同志也在所不惜。好了，不说了，下面就来公布我的42.4俱乐部。
迈克尔·乔丹 Michael Jordan (8次): 46.9 ('87), 46.4 ('88), 48.5 ('89), 46.8 ('90), 43.0 ('91), 42.6 ('92), 45.8 ('93).
拉里·伯德 Larry Bird (4次): 45.8 ('85), 42.4 ('86), 44.9 ('87), 46.3 ('88).
沙奎尔·奥尼尔 Shaquille O'Neal (四次): 45.9 ('94), 43.4 ('95), 47.1 ('00), 45.1 ('01).
摩西·马龙 Moses Malone (四次): 43.4 ('79), 42.1 ('80)(?), 44.2 ('81), 47.6 ('82).
Nathaniel S. Butler/Getty Images
所有的球员都在仰视勒布朗。难道这也有争议么？


查理斯·巴克利 Charles Barkley (3次): 42.5 ('87), 42.4 ('88), 45.9 ('93).
科比·布莱恩特 Kobe Bryant (3次): 42.8 ('03), 45.2 ('06), 42.4 ('07).
卡尔·马龙 Karl Malone (3次): 42.5 ('89), 45.0 ('90), 44.1 ('91).
魔术师·约翰逊 Magic Johnson (2次): 42.5 ('87), 43.2 ('89).
勒布朗·詹姆斯 LeBron James (2次): 45.0 ('06), 45.1 ('08).
哈基姆·奥拉朱旺 Hakeem Olajuwon (2次): 42.6 ('93), 42.8 ('94).
卡里姆·阿卜杜尔-贾巴尔 Kareem Abdul-Jabbar (2次): 43.4 ('77), 43.0 ('78).
阿伦·艾弗森 Allen Iverson (2次): 42.6 ('05), 43.6 ('06).
凯文·加内特 Kevin Garnett (2次): 42.4 ('03), 43.1 ('04).
大卫·罗宾逊 David Robinson (1次): 45.3 ('94).
伯纳德·金 Bernard King (1次): 42.4 ('85).
克里斯·韦伯 Chris Webber (1次): 42.4 ('01).
看吧，这统计并不完美：2002和2003赛季的最佳球员蒂姆·邓肯没有入选；比尔·沃顿这个77赛季的最佳球员也没有入选；而那些纯控卫们（纳什、基德、斯托克顿、克里斯·保罗等等）则注定于此无缘。而另一方面，32年来有15年当季的MVP同时也是42.4俱乐部的成员，而且如果你想要从1977年至今的每年中挑选一名最佳球员，那么除了克里斯·韦伯。每个来自42.4俱乐部的成员都能胜任。不过现在世道变了，哪怕你只有一个赛季整季超过了42.4，恭喜你，你是大英雄。


再回过头来看看我们年轻的勒布朗。近代42.4俱乐部中的最高纪录是乔丹在1989年创造的48.5。不是这个赛季就是下个赛季，我估摸着勒布朗就会以一个类似32+9+8的数据让前浪死在沙滩上了。那么他的极限何在呢？他会突破50大关么？又或是以30+10+10和奥斯卡比肩？勒布朗·詹姆斯将极可能创造自卡里姆1972年近乎神迹的35+17+5以来最伟大的梦幻赛季——在那个年代我们还没有统计盖帽和抢断，因而甚至何为“梦幻”也不得而知——（勒）布朗现在机会极佳，在一群相当不错（而且被稍许低估）的克利夫兰队友的帮助下，他将向前人的神迹发出挑战。我的意思是，在任何情况下你都应该在第一轮摘下他。要相信我这个专家。
第二层：人间好汉，红尘精英
第8周NFL选单RAVENS (-7) over Raiders
Cards (+4) over PANTHERS
COWBOYS (-2.5) over Bucs
Redskins (-8) over LIONS
DOLPHINS (+1.5) over Bills
Rams (+7.5) over PATRIOTS
Chargers (-3.5) over Saints
Chiefs (+13.5) over JETS
Falcons (+9) over EAGLES
JAGUARS (-7) over Browns
TEXANS (-9) over Bengals
Giants (+3) over STEELERS
NINERS (-5) over Seahawks
TITANS (-3.5) over Colts

上周: 8-6
赛季: 52-47-3

SPORTS GAL的选择
Balt -7, Zona +4, Dal -2.5, Wash -8, Buf -1.5, NE -7.5, NO +3.5, KC +13.5, Phi -9, Cle +7, Hou -9, NYG +3, SF -5, Ten -3.5

上周：8-6
赛季: 50-49-3

2. 德怀恩·韦德 Dwyane Wade
我爱他，我爱奥运会上的他，我爱季前赛中的他，我还爱新赛季强势回归、如同“Still D.R.E.”（注③）一样活力四射的他。我估计他的数据大概会是场均29.4分、6.2个篮板再加上5.8次助攻，从11月末开始，你们即将看到由德怀恩·韦德自导自演的故事片《升级完成，D-Wade归来》逐集上映。等着瞧吧。
3. 阿玛尔·斯塔德迈尔 Amare Stoudemire
自从他打出了一个卡尔·马龙式的赛季之后（类似29+10的数据），阿玛尔·斯塔德迈尔就成了一个完美的选择。如果在你所在的联盟中他被设定为中锋，那么他的排位完全应该在韦德之上。你还在担心他的膝盖？我星期二的时候亲自去看了快船对太阳的比赛，你知道我两个小时里面都在想什么么？我只想了一件事：梦幻联赛的统治者······统治者······统治者······
4. 克里斯·保罗 Chris Paul

今年有些怪事要发生在他身上——喜欢他的人太多了以至于他竟然还被稍稍高估了一些。好比ESPN.com就把他排在了所有人中的第二。他真的能排这么高？是的，他场均能有21+12的数据入账还能捎带3个抢断以及世界级的投篮命中率。但是如果我把他排在我这个榜的第二位，我就等着输吧。听我的，不要把他放在上面那些人前面。
5. 德怀特·霍华德 Dwight Howard

最佳也是最安全的中锋选择：他可以82场一场不落的贡献21+14的数据还额外赠送你两个盖帽和60%的投篮命中率······而且我说的还是最糟的状况。现在你们能告诉我为什么我的NBA排行第5的梦幻球员和最好的蓝扳手居然连梦八的首席大个的位置都争取不到？我到现在都还没想通啊。
6. 科比·布莱恩特 Kobe Bryant

[+]
Enlarge
Jed Jacobsohn/Getty Images
科比·布莱恩特上赛季打了103场NBA比赛--随后他还参加了8场奥运会的比赛。


你们知道么？Kobe在去年春天就已经完成了他职业生涯的第1000场比赛（含季后赛）?纵观NBA的62个赛季，我们总能从中得到一些结论，就好比“让五个白人先发可没什么前途”或者是“找谁别找伊赛斯·托马斯”之类的，那么还有一个规律是我们无法忽视的。那就是：无论你是一个多么出色的外线球员，一旦你超过了1000场，你的状态就会开始急速下滑，而且这是无法避免的。如果这种情形发生在好莱坞的女星身上，他们还能做个除皱手术、再来个面部整容、再注射点肉毒杆菌最后再隆个胸······但是科比不行，看看2000-2002年时湖人的比赛（那时他还跳得起来），再看看现在；他那恐怖的腿部爆发力已经不复存在，而且，他不是迈克尔·乔丹，他始终没能开发出强力的低位技术来使他焕发第二春。凯尔特人仅仅靠挡在他身前迫使他干拔或是在每次他冲到篮下时把他拽下来就把科比防死了。他根本没有B计划。这就是湖人会失利的原因，这就是为什么科比会在第6场的第二节末就被换下去畅想奥运。
那只是其中一个问题。还有其他的？是的，科比在新赛季不得不不做更多的让步来弥合湖人的诡异阵容。加索尔场均需要14-15次出手，不然他就会像在灰熊时那样闷闷不乐。拜纳姆也需要球权来证明自己值7000万。对了，还有奥多姆，这个赛季是他的合同年而且已经开始嚷着不愿意打替补了，完全不顾他打第六人的贡献来得比首发大的事实，我想还真的是因为合同年的原因吧。想想看吧，当他们三个同时在场上把禁区塞得满满的时候，你要科比怎么着？科比肯定是不停的摇头，不断的在20尺外拔起投篮，又或是不止一次的利用自己的权威气急败坏的让其中的一个从禁区中出来，嘴里冷笑着蹦出“这三个蠢蛋，我实在是受不了了啊！”这样的话语。不过要我这样的湖黑来说的话。湖人最好的阵容还是让老鱼和武贾西奇打后卫、把科比放到3号位、前场就让加索尔带着奥多姆或是拜纳姆中的一个······这样对手就不得不用更大个子的球员来防科比，这样我们就能更多的看到2008年总决赛中科比那些各种效果参差不齐的进攻方式了。



还有，在我看来是奥运会毁了“黑曼巴”。如果科比真能休息一整个夏天，那么他就能好好的利用好两个月的时间来变得更加强壮，然后精熟于当年乔丹拿下最后3冠时所赖以生存的转身后仰跳投。然而，现在我们看到的，从奥运会中回来的他和上赛季完全没什么两样——连受伤的小手指都一样——唯一不同的就是他又老了一岁，而且经历了一个103场比赛的赛季外带一次奥运会。以上这些都是你在2009梦幻球队中围绕科比·布莱恩特建队时所要考虑的种种，你必须要好好想想再下决定哦。


（顺带说一句：如果勒布朗哪个夏天突然开窍不去弄他的多媒体，而是把迈克尔·乔丹的转身跳投给学成，那么万事皆休。联盟中其他人就不用混了。让我们祈祷吧，千万不要告诉他啊。）
7. 德克·诺维斯基 Dirk Nowitzki

德国人的首个“XXX艾弗里！”赛季就拿下了26+9捎带40+50+90的投篮+3分+罚球命中率。你不把他放在这把他放在哪？当然司机黑们可以无视我。
第三层：你们真的是天上的星星？
8. 约什·史密斯 Josh Smith

这是唯一的理由，他的合同到手了。是的，通常情况下我也会希望年轻的球员们能够在数据上芝麻开花节节高，但是这真的会发生在史密斯身上么？他的数据都是靠激情、靠拼抢、靠运动能力得到的。问题是他不会射、也不会低位脚步、篮板上又没天赋，唯一好一点的传球，又不断的失误。我完全不知道他每场比赛是怎么拿下17+8的数据的同时还能完成一两次盖帽的。在我们搞清楚他在头两个月出工不出力的把Mike Woodson弄下课的几率到底有多大之前，我是对他避之不及的。你们请便，想怎样怎样。
9. 蒂姆·邓肯 Tim Duncan
这是唯一的理由，还是那句话，他也将在这个赛季打满他的1000场比赛。不过这个赛季我会格外的爱他，为什么?因为这个赛季马刺变弱了（角色球员过多、吉诺比利还在恢复他的踝关节），这意味着他们不得不更早的开始依赖邓肯，于是邓肯的数据会比以往要好。如果是正常情况下，他在二月份之前都不会发力。但是这次不同。本专家在此预测：邓肯的最后一个伟大的梦幻赛季将是非常夸张的25+15。
10. Al·杰弗森 Al Jefferson
这是唯一的理由······好吧，事实上我能找到的唯一理由就是他从没有真正的证明自己“做到了。”他就排在“8到12位”的 Marshawn Lynch（注④）。
11. 卡梅隆·安东尼，阿伦·艾弗森 Carmelo Anthony, Allen Iverson (tie)
这是唯一的理由，2009赛季掘金的阵容简直比“Paris Hilton的新单曲《BFF》”（注⑤）还要糟。下个星期我在来为你们做深度解析。

13. 史蒂夫·纳什 Steve Nash
这是唯一的理由，到二月份他就35岁了，而太阳也开始要减少他的上场时间了。他的数据在这一两个赛季会出现明显的下降。无可避免。看看当代所有伟大的组织后卫的职业生涯吧——他们一到35岁他们的数据就开始下滑，这么多年以来，都没有例外，到了该结尾的时候了。
14. 德隆·威廉姆斯 Deron Williams
唯一的理由是关于他扭伤的脚踝的严重程度的各种矛盾的报道。我不能把他排的更低了。顺带说一句，我们不要再把威廉姆斯和保罗拿来比了。这太蠢了。这又不是Pacino vs De Niro。这也不是Brady vs Manning。这甚至不是Morris vs Slater。（注⑥）威廉姆斯有机会成为他这一代最好的组织后卫之一。而保罗则有可能成为史上最佳25人之一。风马牛不相及。
第四层：这些还不错啦
15. 乔·约翰逊 Joe Johnson
16. 克里斯·波什 Chris Bosh
17. 卡隆·巴特勒 Caron Butler
我能告诉你的就是，我花了整整25分钟来决定这个顺序。我希望我搞定了。我想他们三个都会打出职业生涯中最好的一个赛季。
AP Photo/The Canadian Press/Adrian Wyld
何塞·卡尔德隆准备好起飞了，快把他收入囊中吧。


18. 何塞·卡尔德隆 Jose Calderon
“准备发射！”用西班牙语怎么说？Preparado unleashado？如果他能保持健康还没能在数据上压过纳什，我把你看我专栏花的钱都退给你！ 19. 卡洛斯·布泽尔 Carlos Boozer
我对他合同年的期待让我忘记了他会被交易的害怕。他真的会被交易么？
19. 凯文·马丁 Kevin Martin

从球队、数据到乐透顺位，活脱脱的下一个米奇·里奇蒙德。顺便恭喜一下David Thorpe正式以485次提名打破了我所保持的提名纪录，他上个礼拜提到的是凯文·马丁，而我提到的则是Jimmy Kimmel（注⑦）。好消息是我再次和他并列。所以如果你正在家里为我们打分，下面就给你们看看这个礼拜的提名排行榜：

1. David Thorpe/凯文·马丁, 485
1. Bill Simmons/Jimmy Kimmel, 485
3. Rob Ryder/"勇士," 373
4. Marc Stein/Bill Simmons, 172
5. Chad Ford/乔·杜马斯, 159

相信我······我的十大 "上帝保佑，请离他们远点" 名单: 1. Shaq: 进入“88年的卡里姆”时代。
2. T.J. Ford: 他难免会受伤，你只能替他干着急。
3. Jermaine O'Neal:
我会在我下周的NBA前瞻中详细解释。
4. Jamal Crawford: 极其可能被交易。
5. Zydrunas Ilgauskas:
骑士最终认识到他们在季后赛还是打小球比较好。
6. Richard Jefferson:上赛季是超水平发挥，环境使然。
7. Boris Diaw:
他是不是又为某个电影什么的增重了30磅？Boris，快把吃的东西放下！快放下！
8. Al Harrington:你意识到这是他的第十个赛季了么？他不会有什么作为的。
9. Al Thornton, Andray Blatche:
还没轮到他们，还差得远。
10. Sam Dalembert:
如果费城出了什么状况, 他是理所当然的替罪羊。


21. 凯文·杜兰特 Kevin Durant
我对凯文·杜兰特的爱如犹如滔滔江水连绵不绝······好吧，先把我对他的爱抛下来一次角色扮演吧：嗯哼，（变身Hubie Brown），我们都知道，当一个19岁的新秀在一支最烂的球队中陷入最差的状况时还能场均取下20分外带4.4个篮板以及2.2次助攻时，那么那个数据一定是他能力的下限，他不可能做得比这更差了，而且更大的可能是，他和大部分的二年级新秀一样会有一个数据上大的飞跃。我们还知道，他的球队也变好了，他在Bennett城市劫持者（注⑧）满是球迷的球馆中的表现也会更好吧，这便是虚无缥缈的RP守恒么······
因此他今年现实的数据很可能是：23.5分、6.5个篮板、3.0次助攻、44%的投篮命中率以及89%的罚球命中率？看起来还比较合理，不是么？还有，如果他开始狂仍3分会如何？我已经要疯掉了
22. 科雷·马盖蒂 Corey Maggette

如果是只就梦幻篮球而言，他的优点太多了：他很自私；他打尼尔森式篮球；他拼死也要给老邓利维好看；至少在3个月中他都不用担心“破碎的埃利斯”会和他来抢出手次数；最最有利的是，他是一支乐透球队中最强的球员。谁还能比他更熟悉这样的角色？我已经完全准备好了，作为一个梦幻球队的拥有者，我已经准备好迎接马盖蒂一系列的“20/20闪耀之夜”，就像下面这样：“科雷·马盖蒂42分难救主，勇士117-125负于菲尼克斯······”
23. 布兰登·罗伊 Brandon Roy
我爱他，我最爱关键时候打控球后卫的他（而且看起来他要迎合我了）。
24. 保罗·皮尔斯 Paul Pierce
在夏天和季前赛给自己施加了巨大的压力，他的方法就是不断的说垃圾话，只不过内容是：“不管你喜不喜欢，我们赢得了冠军，而那意味着我是全联盟中的顶级球员之一”(他以前从没有这样说过，但是，随他好了)。坏消息：会有一票人找他麻烦的。好消息：他终于在6月分找到了一些脾性，他能应付这些挑战。他即将迎来一个更好的梦幻赛季，比你们想得都好。
25. 鲁迪·盖伊 Rudy Gay

在最新的一期《美国周刊》中，Hugh Hefner（注⑨）谈到了双胞胎Shannon姐妹（他最近的女友们），而且他把她们形容为“讨人喜爱的年轻人。”我对2009赛季的灰熊也有相同的感觉，尽管他们的阵容如此糟糕而Chris Wallace的运作也好不到哪去。他们是讨人喜欢的年轻人。而盖伊是他们中最棒的。这个赛季我觉得他会有22+7+3。
第五层：游戏有风险，买家需谨慎
26. 埃尔顿·布兰德 Elton Brand

在他的阿喀琉斯之踵破碎之后，人们已逐渐将他忘却，我们都忙着做后空翻呢，而费城居然花了8300万让2003年那支27胜的快船的两位首席得分手在76人重聚。季前赛中他看起来依然可怕。注意，重复一遍：可怕。但是，嘿，他们为什么不让我去破坏他们的重聚呢？
[+]
Enlarge
Elsa/Getty Images
2008-09赛季梦幻篮球难解之谜：凯文·加内特


27. 凯文·加内特 Kevin Garnett
刚刚在上赛季完成了第1000场比赛、打了整整9个月（以及创纪录的26场季后赛）并且随着赛季的进行令人匪夷所思的停止了抢篮板。要我看，他已经进入了“我就拿个17分9板然后就操心我们的防守就好了”的模式。然后，让我们再说一遍，ANYTHANG IS POSS-AH-BULLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
LLLLLL!
28. 拜伦·戴维斯 Baron Davis
“大合同的第一年”+ “和全联盟最倒霉的球队签约” = “我可不想靠近他。”

（我不是要得罪你，拜伦。我是这样想的——我真的已经买了快船的季票，如果你受伤了，我就会又一次的沉醉在另一个失败的赛季，我将当自己是到Wetzel Pretzel去购物、到Jim Goldstein处观光然后在半场休息时到快船的媒体室去和Joe Safety聊天，在我等他的时候我还能顺便从冰箱中偷点Aquafina的水喝。我真的想要你把我的梦幻赛季也毁掉么？现在加油吧，我的播客已经为你准备好了。）


29. 保罗·加索尔 Pau Gasol
其实我担心的是拜纳姆的部分，不过只有一点点而已。
30. 肖恩·马里昂 Shawn Marion
今年梦幻选秀的Kate Hudson（注⑩）就是他了——纸面上的强者，等你仔细瞧一瞧，你就会想知道到底会发生些什么了。让我来告诉你会发生些什么：史蒂夫·纳什和麦克·德·安东尼都已经离他远去。嘿，肖恩，最好的结果就是带着马库斯·班克斯和马里奥·钱莫斯满场飞奔。说不定也不错哦。 第六层：男上女下，安全可靠
31. 大卫·韦斯特 David West
32. 安托万·贾米森 Antawn Jamison
33. 安德烈·伊格达拉 Andre Iguodala
34. 丹尼·格兰杰 Danny Granger
35. 拉沙德·刘易斯 Rashard Lewis
36. 麦克·邓利维 Mike Dunleavy
37. 希度·特科格鲁 Hedo Turkoglu
听我解释：你知道你会获得什么，你也不会特别兴奋，你选谁都不会出什么问题，你需要做得就是作出选择。好啦，让我们继续。
第七层：命运之神会眷顾你么？第一部分 重要公告：很不幸，这些人中的一位是那种无论谁选了他，他都能做得很好而且能够帮助你赢得梦幻联赛的球员。但是不幸的是，我要再次道歉，我把他排除在了他们之外。
38. 文斯·卡特 Vince Carter
他的所作所为丝毫不差。见鬼，他实际上会有一个相当不错的赛季。我就是不想要他。任何时候都不要。没有什么比让你的后卫同梦幻文斯在一起更糟的了，然后你就会不经意的发现他在《体育中心》的精彩片段中出现，在篮筐下转来转去，就好像他被刺客用枪打中了似的。我不要他，谢谢。

[+]
Enlarge
Kent Smith/NBAE/Getty Images
不喜欢杰拉德·华莱士和杰森·理查德森？… 尤其是他们身边的动力支持组合是马特·卡罗尔和埃梅卡·奥卡福的时候


39. 杰拉德·华莱士，杰森·理查德森 Gerald Wallace, Jason Richardson (并列)
主要是山猫的阵容吓到我了：他们的各个部分根本就不搭，老大就是坨屎，球迷们也不关心，迈克尔·乔丹花在高尔夫球场上的时间比花在ESPN.com的转会检查器上的时间都多，而且除此之外，我想Larry Brown的思想大概还停留在四年前“Jeffrey Tambor刚刚得知《发展受阻》被取消时”（注11）的状态。但是，嘿，任何时候你能用10000万搞定马特·卡罗尔和埃梅卡·奥卡福，你一定要这么做啊。 41. 马库斯·坎比 Marcus Camby

自从莫名来到快船至今，他仍然还处在“两个月了，我还是不敢相信丹佛竟敢交易我”的状态。这个赛季他将35岁。请远离他。我求你们了。
42. 姚明 Yao Ming
忘了吧，他在最近的三个赛季每年都要缺席至少25场比赛，而且巨人们的衰老速度比色情明星都来得快，而且他根本不适合火箭的速度、防守、运动能力、灵活性，除非他们像骑士用大Z那样用他······这也就意味着姚明每场比赛打个25分钟，让他们节奏放慢，迫使他们按照错误的风格来打。我有此碰巧看到他在一场季前赛中笨拙的移动，于是我发短信给我一个的热爱火箭好朋友，对他严刑逼供：“你们什么时候签下了Gheorghe Muresan（注12）？”······“你们什么时候给他鞋子里面灌了水泥？”······“今年他要开始被许多人在头上灌篮了，我们应该开始叫他‘大咖啡’。”······“你能不能让姚明的翻译把‘Ewing Theory’（注13）的中文意思告诉我？”
我的好友最终给我的回复是：“我投降！”

第八组 睡着的人中，他们是世界级的
43. Al·霍弗德 Al Horford

他比他本来的排名高了12个位置。不过我不在乎，我就是喜欢他。
44. 大卫·李 David Lee
天生就是给Mike D’Antoni打球的料。
45. 梅米特·奥库 Mehmet Okur
他一辈子中最好的状态，所作所为恰到好处，将迎来一个职业生涯最佳的赛季。如果你的2008-2009赛季的梦幻中锋是梅墨而不是姚明或是坎比，那么在接下来的几个月你的生活会轻松许多。而且，是的，你可以在这之后的15个顺位左右再选他。 46. 迈克尔·比斯利 Michael Beasley
他会得分的，要比你想像的容易得多。顺便说一句，我现在说的是篮球。
47. 德里克·罗斯 Derrick Rose
我从来没有想过一切会来得这么快，但是看着芝加哥的人们如此的兴奋，公牛根本就不能让他待在场下。你看到他在另一个夜晚摧毁了贾森·基德和他的小牛么？如果不是菜鸟组织后卫们在梦幻联赛历史上长期的糟糕表现，我会更加兴奋。好吧，我现在还兴奋着呢。
第九层：命运之神会眷顾你么？第二部分
48. 迈克尔·里德 Michael Redd

我主要是担心：我觉得他会在二月份的截止日之前被交易。可能是去克利夫兰。可能形成“沃利·斯泽比亚克的到期合同，萨沙·帕夫洛维奇，工资空间，两个十分靠后的一轮选秀权换里德和·加祖里奇的垃圾合同”这样的火线交易，在现今的NBA中只有达拉斯和克利夫兰能够承受这样庞大的财政上的打击，但是达拉斯没有第一轮选秀权，所以里德很可能到克利夫兰去当个补丁。这也就意味着他的数据会下降，而二月份又恰好是你进行梦幻季后赛的时节。
49. 蓉·阿泰斯特 Ron Artest
从压力全无的“向前冲，想射就射，我们帮你垫着”的萨克拉门托来到了“我们需要你带给我们防守、强度甚至是在我们打小球时去打大前锋，哦，顺带说一下，如果你太High了或是不玩了，那我们充满希望的冠军就没了啊”的休斯顿。我反正是有些怀疑的。而且，是的。你们看到我给休斯顿3个最好的男人都标上了“小心！”的标签，你们就能知道我对2008-09赛季的火箭有着怎样的看法了。
50. 贾森·基德 Jason Kidd

他现在正在努力的保持在约翰·斯托克顿式的“虽然我不像我曾经那么好，我什么人都防不了，可是我看起来和10年前一样，所以你可能只是被我的退化所迷惑，而且就算选我有这么让你困扰，该死的，我起码还能帮助你的梦幻球队啊！”生涯阶段上。
51. 昌西·比卢普斯 Chauncey Billups
他上赛季的退步小得难以察觉，现在又有了罗德尼·斯塔基在他脖子上吹气，我们会看到最好的他。
52. 拉马尔·奥多姆 Lamar Odom
你就这么想：我不想选他。
第十层：简约，不简单 53. 拉希德·华莱士 Rasheed Wallace
合同年！新教练！合同年！新教练！和同年！新教练！
54. 安德鲁·博古特 Andrew Bogut
在一切尚未尘埃落定之前，我们会记住他，史上最伟大的澳大利亚篮球运动员。比安德鲁·盖茨强一点。
55. 斯蒂芬·杰克逊 Stephen Jackson
我有一种奇怪的感觉，尼尔在“破碎的埃利斯”缺阵的时候肯定会说服自己接受“杰克船长打控球前锋”的主意。这看起来对梦幻篮球有利，不是么？
56. 托尼·帕克 Tony Parker
可能拥有一个那些随机出现的“比平常要好”的梦幻赛季。当那发生之时，高兴去吧。
57. 克里斯·卡曼 Chris Kaman

他就是你所需要的快船中锋，而不是坎比。
58. 德文·哈里斯 Devin Harris
开盘了，12月20日，达拉斯的球迷会否认识到“额滴神啊，上赛季我们的问题是Avery Johnson，可是我们却失去了一个潜在的全明星组织后卫，换来的却是一个走下坡路的未来名人堂成员，在我们认识到之前，我们已经花了5倍的价钱”。我下下盘。
第11层：外卡持有者 59. 特雷西·麦克格雷迪 Tracy McGrady
除去上赛季数据上的下降以及他每赛季缺席11-16场的糟糕习惯，T-Mac在新赛季还要和各种各样的伤病作斗争，而且他也要30岁了。他所效力的球队深度足够，在4月份之前根本就不需要他。太危险了。让其他人选他吧。
60. 格雷格·奥登 Greg Oden
如果奥登能保证待在场上，那么如果他的数据低于12+10、2.5个盖帽和60%的投篮命中率我简直不敢想像。他就像状态最好时的埃里克·丹皮尔。我发誓，我不是在讽刺他。他才刚刚20岁呢。 未能入选的重要人物 安德烈·米勒 Andre Miller
再说一遍，76人的阵容真让我担心。他们承载的希望太多，拿着大合同的人也太多，一无所获的人也太多，关键时刻没有足够的人能站出来······而米勒也进入了他的合同年，在其他人都拿到了合同之后，球队居然没有和他续约。太假了！
约什·霍华德 Josh Howard
只有当事情超出正常范围之时，达拉斯的球迷才会想起他，事实就是如此。尽管我们现在只是在说梦幻篮球，我还是会把“和约什·霍华德一起吸毒”与“勾引Monica Lewinsky”（注14）、“在酒吧和蓉·阿泰斯特混战”、“借钱给Raffaello Follieri（注15）”以及其他那些只要发生我们就能感受到超现实历史意味的事件归为一类。
拉马库斯·阿尔德里奇 LaMarcus Aldridge
奥登和费尔南德斯会分走他的篮板和得分，仅仅仅仅仅仅仅仅这些已经足以使他一直待到中期才被选走。 里普·汉密尔顿 Rip Hamilton
17+3+3、40%的3分球命中率是有保障的，在第六轮之后选他没有问题。
泰森·钱德勒 Tyson Chandler
富人版埃梅卡·奥卡福。
埃梅卡·奥卡福 Emeka Okafor
穷人版泰森·钱德勒。
马努吉诺比利和破碎的埃利斯 Manu Ginobili and Crash Ellis
不要忘了这些人
。顺带说说如果我要搞一个“我一生中最难忘的机车事件”排行榜，埃利斯事件及其随后对真相的掩盖足以超过之前Hubie和他的友人们把Billie Jean Davy的哥哥的本田Elite撞毁的伟业。
至于其他人······
我最喜欢的要睡不睡、要醒不醒的人
查理·维拉纽瓦 Charlie Villanueva
充足的上场时间拿下16+10，40%的3分命中率的数据。我个人最喜欢的“有6轮价值的10轮球员。”
拉简·朗多 Rajon Rondo
如果他的数据低于12+5+7、49%的命中率外带2次助攻就会让人失望。顺带一提，在续约Doc Rivers以及以联盟最高的价钱之一签下Tom Thibodeau成为球队的助理教练后，凯尔特人已经花掉了2100万美金，但是现在他们还不得不签回赛姆·卡塞尔，因为卡塞尔和雷·阿伦唯二的两个能和朗多心灵相通的球员。这实在是太有趣了。
马尔文·威廉姆斯 Marvin Williams
潜在的大器晚成型球员，他填补了约什·“嘿，你们知道吗，他们帮我交税，还给我配了个私人男管家哦？”·柴德里斯的时间空白。如果那还不够，那么您能想像出那个发生在选秀第一轮“我们都知道亚特兰大会为选了克里斯·保罗而欢欣鼓舞，但是你们猜怎么着，马尔文·威廉姆斯自我感觉好着呢！”的故事么？或许这样能让老鹰的球迷感觉好些。
扎克·兰多夫 Zach Randolph
从D’Antoni体系获益的第二人，听起来很疯狂不是么。如果他不是那个叫扎克·兰多夫的人话，我会把他排进前50的。
泰·托马斯 Ty Thomas

季前赛真的让我眼前一亮。如果他场均不能拿下10+的篮板，并且在每个礼拜来两个“这是给你老妈的！”扣篮，我不知道还会发生些什么。
杰夫·格林 Jeff Green
另一个“喔嗷！他变得更强了！”的季前赛男孩。
约翰·赛尔蒙斯 John Salmons
我可不是一个他的大粉丝，但是可以肯定的是他的上场时间、投篮次数、控球时间以及其他等等来自那个糟糕的国王队的东西都在增加。我想说，如果你把你的进攻交约翰·赛尔蒙斯来掌控，那无异于像全联盟宣布：“今年我们重建。”
泰迪斯·杨 Thaddeus Young
在有人提醒了我无数次“他是个沉睡者！”之后，我终于把他加入了这一组中。让我们希望他不要沉醉其中吧。此外，我们在生活中也确实需要高质量的“Thaddeus”，不是么？我会等着看的，比如，20年。 加米尔·尼尔森 Jameer Nelson
有时候道理就是这么简单：奥兰多没给他弄个好替补。更多的时间=更好的数据。感谢上帝，我没有说胡话吧。
我最喜欢的真的会醒的人
O·J·梅奥 O.J. Mayo
他们就这样不管三七二十一的把灰熊扛在了他身上。在我看来这是正确的运作。即使我真的是很不爽那个交易，而且我真的觉那交易得蠢透了。
迈克尔·皮特鲁斯 Mickael Pietrus
2008-09赛季“动静不大却确实有效的自由球员签约奖”得主。他将场均打个40分钟、投投3分，去防对手球队最好的得分手，而且如果奥兰多在某个礼拜有四场比赛的话，他还有机会获得两个梦幻篮球中的位置。
克里斯·杜洪 Chris Duhon
“我将要成为Mike D’Antoni的组织后卫，马上就会得到和我实际能力极其不相称的恐怖数据了！”奖项得主。
布鲁克·洛佩兹 Brook Lopez
不要感谢我，要感谢也要感谢山猫，他们放弃了可以吸引双人包夹而让他们选择的5尺10的替补控卫派上用场的球员。这也在提醒我······
雷·费尔顿 Ray Felton
他被低估了，因为每个人都以为他的工作不保，事实不是这样的。
路易斯·斯科拉 Luis Scola
Yao Muresan的替补，这就足够了。
凯尔·科沃尔 Kyle Korver
NBA的Fred Taylor（注16），他就是那种在选秀看起来完全不可能最终却成为梦幻球队先发的球员。
科克·辛里奇 Kirk Hinrich
消失在了人们的视野之内，因为公牛选了罗斯。
罗德尼·斯塔基 Rodney Stuckey
他将以替补身份拿下13+3+4的数据，他还有着“如果比卢普斯或是汉密尔顿受伤了如何？”的优势。嘿，有哪只球队会拒绝“用斯塔基加上泰肖恩·普林斯和艾马尔·约翰逊换卡梅隆”的交易？难道Joe Dumars不应该面壁思过么？或者是他很高兴来指导《亚特兰大勇士 II》？
哈基姆·瓦里克、里奇·戴维斯、巴斯·特尔菲尔、拉蒙·塞申斯、威尔森·钱德勒、布兰登·巴斯、卡尔·兰德里

Hakim Warrick, Ricky Davis, Bassy Telfair, Ramon Sessions, Wilson Chandler, Brandon Bass, Carl Landry
今年成为11月中旬“该死的，我本该选他的，但是我认为【此处填某个你选的烂人的名字】比他们都强！”却首先被放弃的候选人就是以上这些人。在被威胁的情况下，我加上了里奇。


即使我试图说服我自己也没能入选的球员有：内内（Nene，我就是不相信他能保持健康）；J·R·史密斯（J.R.Smith，口头上说说可以，就是没出手机会）；罗尼·布鲁尔（Ronnie Brewer，倒霉的人，去怪Hollinger）；安德里斯·比德林斯（Andris Bierdrins，我就是不明白为什么他在不能投篮的情况下还能比去年更好）；卢克·里德诺（Luke Ridnour，在你发现他糟透了之前都还不错）；麦克·康利（Mike Conley，球队中太多控球后卫了）；安德里亚·巴格纳尼（Andrea Bargnani，抱歉，一两场出色的季前赛还不足以骗到我）。
我最喜欢的后期深藏的黑马
凯文·乐福 Kevin Love
晚点选他，把他藏在你的板凳队员中，等上两个月，然后你就会有所收获。我喜欢杰弗森-乐福的组合。非常喜欢。
罗宾·洛佩兹 Robin Lopez
不幸的是，鲨鱼已经老得不行了，他已经开始考虑某天到欧洲去混个“翻版大卫·贝克汉姆”玩玩······这也就意味着会有其他人来为菲尼克斯打30分钟中锋。我完全能够预见本赛季洛佩兹拿个场均10+8的数据。看起来现在是个不错的时候，我就来说说菲尼克斯两位留有WNBA发式的大个子吧：洛佩兹和路易斯·阿蒙德森。这对于太阳的夺冠希望可不是什么好兆头。
内特·罗宾逊 Nate Robinson
在季前赛中得到了让人大吃一惊的数据。对于一个曾经和马里克·罗斯重新演绎Brendan Fraser和Matt Damon在《校园风云》里面的浴室裸体打架的人而言，我们是绝不可能弄错的。
鲍比·西蒙斯 Bobby Simmons
是我兄弟回归的时候了。
凯兰纳·阿祖别克 Kelenna Azubuike
如果杰克船长去打大前锋，那就意味着我们会得到一个比想象中更好的阿祖别克。而且坦白讲我的生命中经常会需要有更多的Kelenna Azubuike加入进来。
托尼·阿伦 Tony Allen
让大家懊恼的是，如果皮尔斯或是雷·阿伦出了什么意外，他最终会获得大量出场时间。而且，是的，当我正在想托尼·阿伦的优势的时候，我发现我该说的都说了，是时候结束了。就到这里了。 Bill Simmons 是Page 2和ESPN The Magazine的专栏作家。想要获得更多Simmons 专栏,以及播客, 视频, 最爱链接以及其他, 请来看看新版的Sports Guy's World.



译者注：
①《雨人》：一部由影帝达斯汀·霍夫曼主演的奥斯卡最佳影片，名字很古怪，叫《雨人》。“雨人”的来历，是主人公雷曼咬字不清，总是把自己叫成“瑞曼”，在英文里就写成“ RAINMAN”，从字面上硬译，就成了“雨人”。应该说，这是个不成功的、很别扭的译法，但是，出奇制胜，“雨人”后来竟成了一个具有特别意义的专有名词———指那种具有某种特殊才能但日常生活不能自理的人，厉害点的叫“白痴天才”———达斯汀·霍夫曼在剧中所饰演的“雨人”正是这样一个人，他具有超乎常人的对数字的敏感性。
②TMR：Team Marketing Report，球队市场报告，每年由一家市场分析公司为NFL球队所做的报道。
③Still D.R.E.：由西海岸痞子说唱的创始人和领军者Dr. Dre演唱的这首《Still D.R.E.》以胜利者的姿态，嘲讽了那些认为Dr.Dre江郎才尽了的人们。
④ Marshawn Lynch ：NFL水牛城比尔队2007年第一轮类似顺位选中的超级潜力跑锋。
⑤Paris Hilton's My New BFF：《帕丽斯·希尔顿的新密友》，MTV推出的真人秀节目。让20名参赛者在同一屋檐下各展其能，努力成为帕丽斯·希尔顿的新密友。
⑥Pacino vs De Niro：两大著名男影帝，曾在《Heat》和《教父》等多部经典影片中上演对手戏；Brady vs Manning：NFL新老两位传奇四分卫。Morris vs Slater：两位富有盛名的冲浪冠军。
⑦Jimmy Kimmel：美国著名脱口秀节目主持人。
⑧ the Bennett City Hijackers：在超音速老板Bennett卖掉超音速后，对新球队雷霆的代称：Bennett城市劫持者。
⑨Hugh Hefner：《花花公子》的创办人，他不记得一生交了多少个女朋友，估计有二千个左右。
⑩Kate Hudson：凭借《成名在望》获得金球奖和奥斯卡提名的女影星。
11.Jeffrey Tambor：美国喜剧电视剧《发展受阻》中饰演父亲乔治·布拉斯的男演员，该片在播放到第三季时停播了。
12.Gheorghe Muresan：身高2.31的罗马尼亚大个。
13.Ewing Theory：Bill Simmons发展出来的关于一支球队失去球星后仍能有不错表现的思想原理。
14.Monica Lewinsky：克林顿性丑闻的女主角。
15.Raffaello Follieri：好莱坞女星安妮-海瑟薇的意大利地产大亨男友，因涉嫌诈骗被捕。
16.Fred Taylor：美洲虎跑卫。





==========================================
看到小斯和霍华德那里我实在看不下去了，霍华德奥运会没有大展拳脚的原因你不明白主要是因为你眼睛或者脑袋里面有屎。

看我第一条我明白了,这是个喜欢玩数据的专家

who's this guy?

淫荡的bS

詹姆斯在东部刷数据那叫一个开心啊...