都这样了，漂亮又如何…………

[ 本帖最后由 恋妖壶 于 2008-12-28 15:19 编辑 ]

LS。。
她解释了新男友是指工作。印度摸下胸口是友好和祝福。
恶灵古堡放1代很合适的，2代以后就生化比较好。总动员我个人觉得还是挺好的。
一想起国内的“维罗妮卡”、“卡博那维勒”、“恶魔5月哭”、“桑巴迪亚明哥(其实是葡语)”、还有ucg最近的“克咯咯、XX侧身像、破坏的城市与她的歌、加雷特编年史红辉的魔石(什么可以再长再让人记不住一点么)”等。。

引用:

原帖由 5945jq 于 2008-12-28 16:07 发表
LS。。
她解释了新男友是指工作。印度摸下胸口是友好和祝福。
恶灵古堡放1代很合适的，2代以后就生化比较好。总动员我个人觉得还是挺好的。
一想起国内的“维罗妮卡”、“卡博那维勒”、“恶魔5月哭”、“桑巴迪亚 ...

我SBL

引用:

原帖由 ioridx 于 2008-12-28 05:02 发表


XX总动员有个好处

就是人一看就知道是迪斯尼出的CG动画，而且讲的内容就是XX

比如玩具，海底，超人，汽车，机器人等等

多好

你能反举太空战士这例子你怎么认为的来吗

太空战士怎么了~~碍着你了??

引用:

原帖由 恋妖壶 于 2008-12-28 16:39 发表
我SBL

？
听不懂火星语。

原帖由 ioridx 于 2008-12-28 05:02 发表


XX总动员有个好处

就是人一看就知道是迪斯尼出的CG动画，而且讲的内容就是XX

比如玩具，海底，超人，汽车，机器人等等

多好

你能反举太空战士这例子你怎么认为的来吗



台湾大部分意译，大陆大部分音译。个人以为大陆有些翻译确实读起来很拗口，合金装备？合金弹头？波罗古罗伊斯物语？代号维罗妮卡？

有些翻译太偷懒了，太机械，有种翻译软件自动翻译的感觉

让凹凸man和咸蛋超人来的更猛烈些吧.

香港特俗，大陆死板

台湾的电影游戏译名完美，VERY GOOD

台湾的配音也不错。
突然发现MGS4的美玲也没有1代漂亮了。。
而且还是韩国人演中国人（从名字来看）。。

[ 本帖最后由 5945jq 于 2009-1-5 22:27 编辑 ]

MGS4的情感线简直是一团糟啊。。
而且好血腥低俗。。

想到刺激1995我就 了

恶化里面克莱尔明显是女二号，乃们想让她抢了一号的风头吗？所以不能太漂亮。
至于里昂……LX解释吧

ADA才是洞房人设的极限。。。。。。。。。。。。。。。。。。。其余的不知道了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

引用:

原帖由 大晶 于 2008-12-28 12:00 发表

电影版里长的OK，就是性格设定表演感觉和游戏中的Jill差太多，还抽烟

如果没记错应该是HERO里面那恶心女，第一次对这人有印象是死神来了2里面，一直看她不爽。以前就算了，居然糟蹋克莱儿，去死去死巴鲁斯

楼主有审美么...