引用:

原帖由 逆寒冰冷雨 于 2009-2-12 17:04 发表
众多软饭买5元碟度过经济危机

的确是这样啊

引用:

原帖由 zhangjingy 于 2009-2-12 16:47 发表
PS3完了？没觉得，再有竞争对手前提下，比XO用更短时间达到2000万销量，这让当初没有竞争对手卖一年的XO情何以堪。

XO在XB失败的前提下，比XB更快时间打到2000万，并且超越了XB所达到的成就，可喜可贺。
PS3在PS2大成功的背景下，达成2000万所需要的时间比PS2长得多，并且在日本销量还比不上PS，简直就是耻辱。

求原文,我可以转帖.:D

引用:

原帖由 max３Ｄmaya 于 2009-2-12 18:02 发表
众多索饭因经济危机无游戏可玩

的确是这样啊~

引用:

原帖由 GAYBL 于 2009-2-12 18:15 发表

XO在XB失败的前提下，比XB更快时间打到2000万，并且超越了XB所达到的成就，可喜可贺。
PS3在PS2大成功的背景下，达成2000万所需要的时间比PS2长得多，并且在日本销量还比不上PS，简直就是耻辱。

要予以理解

这种贴应该可以锁吧， 没原文软饭也自嗨？

引用:

原帖由 ffcactus 于 2009-2-12 19:14 发表
这种贴应该可以锁吧， 没原文软饭也自嗨？

你拿着错误的翻译让所有人为你喝彩的时候你可没有这样的自知之明啊
怀疑ff神有没有上完中学

引用:

原帖由 保暖内衣 于 2009-2-12 19:26 发表

你拿着错误的翻译让所有人为你喝彩的时候你可没有这样的自知之明啊
怀疑ff神有没有上完中学

要学也要学像点，本帅可没做过翻译， 只是转帖并注明出处。
不像这贴除了标题啥都没有。

引用:

原帖由 ffcactus 于 2009-2-12 19:29 发表

要学也要学像点，本帅可没做过翻译， 只是转帖并注明出处。
不像这贴除了标题啥都没有。

您的标题翻译已经很有内涵了
可惜这个内涵，与大部分稍懂英语的人理解似乎都大相径庭啊

引用:

原帖由 保暖内衣 于 2009-2-12 19:33 发表

您的标题翻译已经很有内涵了
可惜这个内涵，与大部分稍懂英语的人理解似乎都大相径庭啊

那是你的事， 你还是少扯谈， 帮LZ贴个链接吧。

引用:

原帖由 ffcactus 于 2009-2-12 19:37 发表

那是你的事， 你还是少扯谈， 帮LZ贴个链接吧。

人家就是来扯谈的，那是饭后活动、精神粮食，不然让他干什么？玩游戏？

http://club.tgfc.com/viewthread. ... ghlight=%2Bffcactus
我来扯ls两个人了
是顺便帮ff神扯一下翻译

我有个疑问,就是FF神有没机啊.:D

进这帖子我只看到了大家对tg的爱。。

PS3就是那阿斗的命呀！