» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

询问一下关于异度装甲的片尾曲

LILIT

小黑屋

帖子
25203 
精华
3 
积分
64350 
激骚
2325 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-12-19 
1# 大 中 小 发表于 2009-2-23 11:00  只看该作者
最早是99年，某杂志里附带的磁带里面有这首歌——メビウス
从那时开始这首歌一直保存在我的收藏中，同时也对ゼノギアス这款神作产生了浓厚的兴趣

现在已经过了10年，感谢PSN，放出了这款游戏的下载版，我也终于在昨天——不，是今天凌晨将其通关
随着背景音乐的响起，我整准备享受这优美的旋律时，耳边传来的却是——英文？？
没错，是英文，歌名好像是to the end of the world

请问一下，我听了十年的メビウス是怎么来的，翻唱吗


TOP

LFL

小黑屋

帖子
2323 
精华
0 
积分
12818 
激骚
168 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-11-26 
2# 大 中 小 发表于 2009-2-23 11:05  只看该作者

[posted by wap, platform: SonyEricsson (P1i/R100)]


本间哲子在creid这张CD里面翻唱的，原版是英文的，原唱是北爱的joanne hogg

TOP

LILIT

小黑屋

帖子
25203 
精华
3 
积分
64350 
激骚
2325 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-12-19 
3# 大 中 小 发表于 2009-2-23 11:07  只看该作者
了解，谢LS
比较喜欢日文版
歌词比较“贴合主题”:D :D

TOP

belmont_yang

小黑屋

帖子
4561 
精华
3 
积分
22153 
激骚
201 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-11-13 
4# 大 中 小 发表于 2009-2-23 11:14  只看该作者
片头歌  
"STARS OF TEARS"
演唱: Joanne Hogg

片尾曲
"SMALL TWO OF PIECES"
演唱：Joanne Hogg

==============

日版刚听了,
很诡异

:D

[ 本帖最后由 belmont_yang 于 2009-2-23 11:35 编辑 ]

TOP

烏鴉

COD亚服天花板中老年组

版主

帖子
41798 
精华
1 
积分
930 
激骚
1364 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-8-9 
5# 大 中 小 发表于 2009-2-23 11:32  只看该作者
杂志附带的磁带……
《动漫时代》吧

TOP

LILIT

小黑屋

帖子
25203 
精华
3 
积分
64350 
激骚
2325 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-12-19 
6# 大 中 小 发表于 2009-2-23 11:39  只看该作者
回LS，名字记不得了，里面还有MGS的BGM和PE的主题曲还有EVA的rimix

回LSS，日语版里面那句
体だけにわかる言葉で聞かせて
和剧情中大量的床戏+18X简直是绝配呀

TOP

飞天猪

魔王撒旦

帖子
7282 
精华
0 
积分
25324 
激骚
323 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-6-27 
7# 大 中 小 发表于 2009-2-23 11:46  只看该作者

[posted by wap, platform: UCWEB]


英文版最高，我是听了动漫时代磁带后才去玩得这款神作。

TOP

Racaseal

侠客

帖子
390 
精华
0 
积分
15203 
激骚
37 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
宛州 
注册时间
2003-1-9 
8# 大 中 小 发表于 2009-2-23 13:30  只看该作者
同上，感觉英文版的更神，日文的发音略显造作

TOP

Jeffrey

姐夫

五道杠

逆转王

帖子
57104 
精华
1 
积分
84322 
激骚
1497 度 
爱车
 
主机
PC 
相机
 
手机
 
来自
魔都大破村 
注册时间
2003-3-25 
9# 大 中 小 发表于 2009-2-23 16:11  只看该作者
总体来说英文版高

不过日文版的收尾部分的意境比英文版高

总之神曲！

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博