» 您尚未登录:请登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |

TGFC Lifestyle » 影视专区 » 热泪盈眶，终于有字幕组做family guy了

打印

热泪盈眶，终于有字幕组做family guy了

zentdk

小黑屋

帖子: 3092
精华: 0
积分: 3189
激骚: -37 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-12-5

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2009-5-16 10:30 只看该作者

火星莫怪，futurama最高，family guy次之，sp、simpsons再次之
http://www.ragbear.com/read.php? ... ;toread=&page=6

搜索更多相关主题的帖子: guy 字幕 family 热泪盈眶

TOP

cloudius

天外飞仙

帖子: 12141
精华: 0
积分: 25808
激骚: 114 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-1-17

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

2^# 大中小发表于 2009-5-16 11:22 只看该作者

不好意思楼主，我来唱个反调
SP=simpsons>family guy>american dad

TOP

pighead1978

小黑屋

帖子: 3305
精华: 0
积分: 16800
激骚: 47 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-3-5

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2009-5-16 12:11 只看该作者

[posted by wap]

同流泪

TOP

mike7882

天外飞仙

帖子: 13779
精华: 0
积分: 3411
激骚: 394 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-6-29

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2009-5-16 13:43 只看该作者

[posted by wap]

fg的笑料有点过于刻薄了。相比起来SP简直正义感十足。
SP虽然很神，但是要达到辛普森那我觉得难。
美国老爹不提也罢，第二季就开始下滑

TOP

Penny1

Eric Theodore Cartman

魔王撒旦

South Park

帖子: 7303
精华: 0
积分: 13024
激骚: 300 度
爱车
主机
相机
手机
来自: SOUTH PARK
注册时间: 2003-4-1

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2009-5-16 14:10 只看该作者

引用:

原帖由 cloudius 于 2009-5-16 11:22 发表
不好意思楼主，我来唱个反调
SP=simpsons>family guy>american dad

同意！！！！！！！

TOP

jswooden

浮木

魔头

初学者

帖子: 1444
精华: 1
积分: 27429
激骚: 241 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-12-13

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2009-5-16 23:36 只看该作者

最喜欢futurama 现在汉化到0411

TOP

冰镇石油

你大爷

天外飞仙

女生的性斗士

帖子: 11427
精华: 0
积分: 27256
激骚: 469 度
爱车: 乞丐关中驴
主机: 告别玩游戏
相机: 奶昔和狗头
手机
来自: 帝都
注册时间: 2008-1-30

发短消息
加为好友
当前在线

7^# 大中小发表于 2009-5-17 17:40 只看该作者

看了一季，觉得不如SP好看，但是我觉得对于英语还凑合的人来说SP和FG这样的不用字幕也能懂个80%以上吧

TOP

海盗旗

魔王撒旦

帖子: 5334
精华: 0
积分: 22564
激骚: 57 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-10-25

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2009-5-17 18:48 只看该作者

futurama一共多少集?

TOP

阿毛

就看这一回了

银河飞将

阿三阿毛和三毛

帖子: 33904
精华: 4
积分: 57746
激骚: 3409 度
爱车: 不好意思写
主机: 不好意思说
相机: 不好意思现
手机: 不好意思換
来自: 不好意思填
注册时间: 2004-2-18

数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2009-5-17 19:25 只看该作者

辛普森最高。。。

TOP

zentdk

小黑屋

帖子: 3092
精华: 0
积分: 3189
激骚: -37 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-12-5

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2009-5-17 21:17 只看该作者

引用:

原帖由 冰镇石油 于 2009-5-17 17:40 发表
看了一季，觉得不如SP好看，但是我觉得对于英语还凑合的人来说SP和FG这样的不用字幕也能懂个80%以上吧

个人觉得fg是渐入佳境的，开始的明显看出是比较简陋（白手起家啊）
另外英语凑合的话，很多笑料听不出，反正我觉得fg比sp或者simpsons难度大
老实讲连片头曲我都没听出来

TOP

mike7882

天外飞仙

帖子: 13779
精华: 0
积分: 3411
激骚: 394 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-6-29

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2009-5-18 19:36 只看该作者

[posted by wap]

话说fg接触的时间比较晚，sp都看到10多季了才开始看fg。
那个时候英语很差，很难听明白他说什么。而且有些笑料不是美国人真的不好懂，不像sp那么直白。之后英语水平提高了一些再看才开始真正觉得这fg很有趣。
第一季一般，有点白开水。到第二季就好很多了。
开头歌觉得很无良啊……

TOP