[flash=500,400]http://player.youku.com/player.php/sid/XOTM2NjIzMDQ=/v.swf[/flash]
主角的姓名，音译修罗特，意译秋亚人。不知当年我们看的台湾配音版为何叫一平？片头可以看到制片人是“九里一平”，四个汉字。

是香港配的音吧？港剧里听过的配音。

那时很迷的，觉得太好看了。

引用:

原帖由 krojb 于 2009-5-24 21:13 发表
是香港配的音吧？港剧里听过的配音。

那时很迷的，觉得太好看了。

港剧的国语版都是台湾配音
比如我们看古惑仔里的“扛把子”是台湾话，实际上说的是“揸FIT人”。

日高一平 黑木凯?

这个好像是用完整歌曲加画面拼接的

这个是剪辑版吧

慧明大师 吉祥天

很喜欢的动画片，可惜没看过结尾。

当时 卫视中文台等着看 啊《樱桃小丸子》《天空战记》“鸡蛋碰石头 好戏在后头”我看的第一部综艺节目

有天空战记的单曲CD

有趣的日文原名VS中译名

修羅王シュラト／日高秋亜人         修罗王一平

夜叉王ガイ／黒木凱                夜叉王黑木凯

天王ヒュウガ                                 天王乔加

龍王リョウマ                                 龙王良马

迦楼羅王レイガ                             迦楼罗王利加

那羅王レンゲ                               那罗王莲加

比婆王ダン                                 比姿王阿达

闥婆王クウヤ                              达婆王高野

蓬莱山のラクシュ                         吉祥天

調和神ヴィシュヌ　                调和神慧明大师

雷帝インドラ                                 雷帝因陀罗

摩利支天マリーチ                          马里迁/不动明王

破壊神シヴァ　                    破坏神湿华

降三世明王トライロー                      降三世明王

軍荼利明王クンダリーニ                   军荼利明王

月帝サンテラ                                 撒拉丝

最受不了的就是25集之后的15集外包弄的一塌糊涂

最后1集叫永恒的修罗王
是说一平最后释放并战胜了自己体内的黑色力量
小时候每天下课冲回家看云南电视台啊~~怀念的日子

有追求的人生真好

这片子好像没结局吧，看DVD最后是混乱。。。

当初也是看云南台

最早小学追的天津台。
印象中大概18点正开始。
后来天津还播放了北斗神拳，也是18点。此后一直把天津台封为神台！