打印

[讨论&乱弹] 海贼王买大陆浙江出的那套1-37如何？

萝卜

元始天尊

古旧游戏迷

帖子: 45834
精华: 7
积分: 55931
激骚: 5508 度
爱车: 娱
主机: 乐
相机: 精
手机: 神
来自: I LOVE BJ
注册时间: 2005-11-4

PS区索饭认证☆☆ 经典区 SEGA饭认证☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2009-6-8 13:24 只看该作者

还是大陆版便宜啊，台版太贵，不过大陆版有删节么？我看七龙珠对话保留很全，现在对大陆正版好感不错

除了译名问题，大陆版还有啥问题？

TOP

flykinger

小黑屋

帖子: 10469
精华: 0
积分: 42694
激骚: 76 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-1-16

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2009-6-8 13:27 只看该作者

大陆版的印刷应该略差于港台版，出的会比较慢一些。

btw.龙珠还是有些情节被和谐了。

TOP

se7en

赛文

魔王撒旦

宝贝,你没受伤吧

帖子: 7872
精华: 0
积分: 62633
激骚: 755 度
爱车: 柒號線
主机: 獎盃飯
相机: 萊卡頭
手机
来自: 魔都副本
注册时间: 2006-2-26

PS区 2010新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2011新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2012新年白金奖☆☆☆☆ PS区大会员奖☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

3^# 大中小发表于 2009-6-8 13:27 只看该作者

到37啦?
我才买到31....还不错,价格也不贵...

orz...刚看了下,已经到43了...

[ 本帖最后由 se7en 于 2009-6-8 13:31 编辑 ]

TOP

萝卜

元始天尊

古旧游戏迷

帖子: 45834
精华: 7
积分: 55931
激骚: 5508 度
爱车: 娱
主机: 乐
相机: 精
手机: 神
来自: I LOVE BJ
注册时间: 2005-11-4

PS区索饭认证☆☆ 经典区 SEGA饭认证☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2009-6-8 13:31 只看该作者

据说本月内会出到43，我觉得还不错

TOP

萝卜

元始天尊

古旧游戏迷

帖子: 45834
精华: 7
积分: 55931
激骚: 5508 度
爱车: 娱
主机: 乐
相机: 精
手机: 神
来自: I LOVE BJ
注册时间: 2005-11-4

PS区索饭认证☆☆ 经典区 SEGA饭认证☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2009-6-8 13:32 只看该作者

网上有人说这个版被删的剧情都不连贯了，我想确认一下

TOP

战岚

混世魔头

帖子: 4638
精华: 0
积分: 19942
激骚: 158 度
爱车
主机: Switch
相机: XT-20
手机: iPhone12
注册时间: 2005-11-27

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2009-6-8 13:40 只看该作者

没有被情节被删，也没有柯南那种模糊处理，就是几处翻译不妥，我觉得不错

TOP

tamama52

小黑屋

帖子: 5318
精华: 0
积分: 12602
激骚: 75 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-7-28

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2009-6-8 13:43 只看该作者

就是那套叫航海王的？

TOP

se7en

赛文

魔王撒旦

宝贝,你没受伤吧

帖子: 7872
精华: 0
积分: 62633
激骚: 755 度
爱车: 柒號線
主机: 獎盃飯
相机: 萊卡頭
手机
来自: 魔都副本
注册时间: 2006-2-26

PS区 2010新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2011新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2012新年白金奖☆☆☆☆ PS区大会员奖☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆