转自A9
Yesterday, we covered an interview with Final Fantasy XIII (Xbox 360, PlayStation 3) producer, Yoshinori Kitase, which had him reassuring fans that FFXIII going multiplatform did not compromise design at all. Today, we have here Kitase talking to GameTrailers, and admitting that the PS3 version has been indeed compromised to "keep both versions of the game identical."
FF13制作人對GameTrailers承認, 事實上為了公平起見, PS3版作出了妥協

the PS3 version will not have the Japanese voices with English subtitles because, well, it can't fit on the Xbox 360 and since they want to be "fair" to both platforms, then they won't put it on the PS3 as well

(美版) 因360容量問題放不下日文語音, 為了公平, PS3版也不會收錄


If the game was on a single Blu-Ray disc, it would allow the player to explore many areas, and many side-quests at any time throughout the game. However, due to the DVD limitations of the Xbox 360, the game will be cut up, and many areas you visit at the beginning of the game will most likely not be available towards the end of the game

如果是一隻碟, 設計任務可以沒地區限制, 隨時造訪. 但由於DVD容量限制, 遊戲要斬件, 很多地區遊戲後期不能再訪

http://www.qj.net/Contrary-to-wh ... aid/134299#comments

還好我對這游戲沒興趣

不愧是维护业界和平的厂商

操！来PS3区第一次想开骂，SE你MB装什么公平？

有点不想买了

纱布到极点，不买，等完全版

真这样搞的话，首发不买了，同等完全版，不出大不了不买了

[ 本帖最后由 SilverLionHeart 于 2009-9-5 23:22 编辑 ]

如今的方块已经这么没下限了啊

又没说ps3不能访问，只是和360一起没日文语音罢了

引用:

原帖由 量产QUBELEY 于 2009-9-5 23:22 发表
又没说ps3不能访问，只是和360一起没日文语音罢了

真的吗 那我失态了

汗……认真看了一下，还真是标题误导啊……

仔细想了下，360版要访问前期场景，会很麻烦。不过se其它的几个游戏都可以，估计就是隐藏任务有细微的不同
ps3版都做在一起了，没理由不能吧

[ 本帖最后由 量产QUBELEY 于 2009-9-6 00:14 编辑 ]

PS3版的FF13就只入日版。PS3版用BD应该没有限制吧。

从原文的意思来看，360版因为dvd容量限制而放不了日文语音，为了“公平”，ps3版也没有日文语音，同理，如果360版不能访问前期场景，ps3版当然也不能，否则就不“公平”了。

不过，“因为dvd容量限制而不能访问前期场景”貌似并不是SE的官方发言，而只是记者的个人猜测？


Not only that, but the pacing of the PS3 version will also be affected because of the Xbox 360 version.Analyzed PS3 Center:

When Final Fantasy moved to PlayStation 2, it only ever appeared on 1 DVD. This meant that unlike previous iterations on the original PlayStation, every area within the game could technically be open at any time. In previous games, some areas appeared on some discs, and were closed off in others. The same can even be said for games such as Lost Odyssey on the Xbox 360, due to the space constraints of the DVD, the majority of side-quests appeared on the final disc. Final Fantasy XIII will be affected in the same way.

This is not a huge problem if an RPG is 360 exclusive or developed for Xbox 360 first, but if it is meant to be developed on the PS3 first and take advantage of ALL it's features, then it is a problem.

If the game was on a single Blu-Ray disc, it would allow the player to explore many areas, and many side-quests at any time throughout the game. However, due to the DVD limitations of the Xbox 360, the game will be cut up, and many areas you visit at the beginning of the game will most likely not be available towards the end of the game.This may be one of the main reasons that many PS3 fans are looking forward to Final Fantasy Vs XIII more than Final Fantasy XIII, because Versus represents an upgrade in scale whereas Final Fantasy XIII is actually a downgrade from earlier Final Fantasy games in that sense.

http://www.qj.net/Contrary-to-wh ... aid/134299#comments