Xbox360『ケツイ～絆地獄たち～EXTRA』は発売を約束できる状態じゃないらしい
http://blog.livedoor.jp/jin115/archives/51580290.html



以前、2009年5月に発売予定とされていたXbox360の『ケツイ ～絆地獄たち～ EXTRA』ですが
現在は発売日未定、今更になって修正中でかなりグダグダな状態のようです




　　　　　　　　　　　　　　／￣￣＼
　　　　　　　　　 　 　 _ノ　　ヽ、　　＼　 　,.:┐
　　　　　　　　　　　 .（ ●）（ ●）　　..|　／　｜
　　　　　　　　　　　 （__人__） 　　　　.|./　　 /　　　今日は何故Xbox360に
　　　　　　　　　　　　 i⌒ ´ .r－､　　|/　 ／
　　　　　　　　　　　　 { 　 　 ヽ,　',. .,/　:/',　　　　シューティングゲームが多いのか解説しましょう
　　　　　　　　　　　　 .ヽ　　　.|　 l_/_, -‐､',
　　　　　　　　　　　　　 .ヽ　.　| 　 / , -－'i|
　　　　　　　　　　　　　　/　　 {　　V , -－ﾍ
　　　　　　　　　　　　　　|　　　ヽ　 Ｌ|　r=　|




　　　　　　 ／￣￣＼
　　　　　／　ノ　　＼ ＼
　　　　　|　 （●）（●）　|
　　　　.　|　　（__人__）　 |　　ご存知の通り、Xbox360はWindowsで開発したゲームが
　　　　　 |　　 ｀ ⌒´　　ﾉ　　　そのまま移植できる事は有名ですね
　　　　.　 |　　　　　　 　 }　
　　　　.　 ヽ　　　　　 　 }　　　　　そして現在アーケードのシューティングゲームは
　　 　 /⌒　 　ー‐　　ｨ　 ヽ　　　　　　ほとんどWindowsベースで開発されています
　 　　/ 　　　 　,⊆ニ_ヽ、　 |　
　　　/　 　 ／　r─--⊃、 　|　　　これにより移植が非常にスムーズとなっています
　　　|　ヽ,.ｲ　　 ｀二ﾆﾆうヽ.　|　　　　だから360にはシューティングが多いんですねー






　　　　　　　　 ／￣￣＼
　　　　　　　／　⌒　　⌒＼
　　　　　　　|oﾟ(（●）)(（●）)ﾟo
　　　　　　::::::.⌒（__人__）⌒:::::: 　
　ﾐ　ﾐ　ﾐ　　|　　　 |r┬ |´　ﾉ　　　　ﾐ　ﾐ　ﾐ 　　　Xbox360最高！
/⌒)⌒)⌒ . | . 　　|　|　|.　　}　　/⌒)⌒)⌒)　　　　 　　
|　/　/　/　 .ヽ.　 . |　|　| 　 }(⌒)/　/ / /／　　　シューティングやるなら360だろ
|　::::::::::⌒)　　　　`ー'´　ノ. ゝ　　:::::::::::/　　　　　　　　　　常識的に考えてｗｗｗｗ
|　　　　　ノ　 　　　　　　 　＼ /　　）　　/ 　　　　　
ヽ　　　　/　　　　　　　　 　　 /　　　　／　　　　　バ 　　　持ってて良かった
　|　　　　| l||l　从人 l||l 　　　　l||l 从人 l||l　　バ　ン　　　　　　エックスボーックス！！！
　ヽ　　　 -''''''"~~｀`'ー--､　　-一'''''''ー-､　　　　ン
　　ヽ ＿＿(⌒)(⌒)⌒)　)　　(⌒＿(⌒)⌒)⌒))

。。。。。。。

谁来翻译一下??

引用:

原帖由 爱骑车的胖子 于 2009-10-15 20:25 发表
。。。。。。。

谁来翻译一下??

The Xbox 360 port of bullet hell shooter Ketsui ~Kizuna Jigokutachi ~ EXTRA has been plagued. Bad. The game was slated for release on May 28 in Japan. It's October 15, and the game isn't out.

According to an April Xbox Japan press release, the game was now TBA. The 5pb Games, who was working on the port for developer Cave, listed Ketsui as TBA.

Developer 5pd handled the port of DoDonPachi Dai Ou Jou Black Lable EXTRA for the Xbox 360 — ultimately, a messy, buggy port. When released in February, the game was so plagued with bugs that the company issued a statement. "We apologize for the trouble this has caused customers," 5pb stated in an online message. "Currently, we are investigating measures to counter this."

5pb issued a statement on its website stating that it had copied the source code from the PS2 version of DoDonPachi Dai Ou Jou. According to 5pb, "We've confirmed that the source code from copied without permission and intentionally altered while making this title."

According to Cave general manager Makato Asada, the Ketsui port is in limbo. "Speaking honestly," blogs Asada, "I don't know yet if we can fix the game." Instead of simply trying to fix the farmed out 5pb port, it might be faster, Asada adds, to rebuild the game.

"We're not at a point where we can promise a release," Asada writes. However, he does add that it seems like Cave will be able to make progress on the game.

:D :D :D

MB能再翻译下不:D

引用:

原帖由 Virtue 于 2009-10-15 23:27 发表
MB能再翻译下不:D

抽死你

原定于5月份发售的弹地狱现在发售日未定，修正中

为啥现在在360上射击游戏多了呢？告诉我们吧

据我所知，360是windows上开发的游戏，这样的话一直起来很方便，大家都知道

而且现在的360街机射击游戏也是在win平台上开发的

这样移植起来就非常丝滑柔顺

魔女最高！！！！！

我以我粗劣的和日本师傅学来的日语知识简单的翻译了一下

徒儿学着点

引用:

原帖由 ash1983 于 2009-10-16 09:57 发表
原定于5月份发售的弹地狱现在发售日未定，修正中

为啥现在在360上射击游戏多了呢？告诉我们吧

据我所知，360是windows上开发的游戏，这样的话一直起来很方便，大家都知道

而且现在的360街机射击游戏也是在w ...

这样移植起来就非常丝滑柔顺

这句违和感满塞:D

大复活什么时候才肯移植啊(呵欠
等到大复活出的时候我就再买台双65改机专门用来玩stg:D

大往生？大复活？这都是什么关系？还有白黑，这都有啥关系啊？有啥变化？

大复活是首领蜂系列新作
大往生是上一集
白版就是普通
黑版弹速高一点
最可怕的是青版:D

日本STG制作公司对PS系主机 比较反感  从PS2 STG和PS 和同时代的SS DC STG无论从数量质量 都相差很多

引用:

原帖由 ash1983 于 2009-10-16 09:57 发表
原定于5月份发售的弹地狱现在发售日未定，修正中

为啥现在在360上射击游戏多了呢？告诉我们吧

据我所知，360是windows上开发的游戏，这样的话一直起来很方便，大家都知道

而且现在的360街机射击游戏也是在win平台上开发的

这样移植起来就非常丝滑柔顺

魔女最高！！！！！

我以我粗劣的和日本师傅学来的日语知识简单的翻译了一下

徒儿学着点

千年早いわ

引用:

原帖由 GuiltySpark 于 2009-10-16 18:04 发表
大复活是首领蜂系列新作
大往生是上一集
白版就是普通
黑版弹速高一点
最可怕的是青版:D

白版通常指初版，黑版是在白版的基础上进行系统修正，不是弹速高一点。仅指cave射击游戏。

绊地狱宁愿晚点出，要是移植成大往生黑版那样还不如不出，cave还是对玩家很负责的，自家移植的deathsmiles就很完美，11月的虫姬2 v1.5肯定也不会差。操翻5gp全家！

引用:

原帖由 golden 于 2009-10-16 22:37 发表


白版通常指初版，黑版是在白版的基础上进行系统修正，不是弹速高一点。仅指cave射击游戏。

原来如此
受教了