打印

SAWVI的字幕太喜感了！！！

jahaman

魔神至尊

只有PSP的索饭！！！

帖子: 28582
精华: 0
积分: 37059
激骚: 453 度
爱车: 坐11路的地铁一族
主机: Nintendo
相机: 800W
手机: Silver iPhone 6
注册时间: 2003-10-22

任区任饭认证☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2009-11-25 17:45 只看该作者

那个字幕组的字幕？？？

一个帖子里怎么个多个图片呀？

[ 本帖最后由 jahaman 于 2009-11-25 17:59 编辑 ]

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

搜索更多相关主题的帖子: 字幕 SAWVI

TOP

狮子歌歌

魔神至尊

帖子: 18352
精华: 0
积分: 131003
激骚: 2177 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-2-7

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2009-11-25 17:52 只看该作者

.......确实欢乐不过估计我不会看这个字幕组的

TOP

freda

魔王撒旦

帖子: 5378
精华: 0
积分: 21914
激骚: 423 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-10-16

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2009-11-25 17:55 只看该作者

不喜欢

伊甸园的美剧最近也有这种倾向

TOP

逆寒冰冷雨

大学讲师

摄影组

邪恶形态

帖子: 25132
精华: 1
积分: 29428
激骚: 8694 度
爱车: Yamaha
主机: i7
相机: 5D2+D700
手机: 大三元
来自: Bangkok
注册时间: 2003-7-22

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2009-11-25 18:25 只看该作者

有点点还好
全部都是就恶心了

TOP

KIRITE

魔神至尊

帖子: 17860
精华: 0
积分: 27168
激骚: 816 度
爱车
主机: ps4pro
相机: SONY a7s
手机: S20u
注册时间: 2005-5-22

主机区 PS4 pro首发纪念★ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2009-11-25 18:27 只看该作者

如果请译制厂全配成国语，笑果更棒

TOP

fhrrr

禁止访问

帖子: 2534
精华: 0
积分: 327
激骚: 368 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-11-29

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2009-11-25 19:17 只看该作者

现在最TM烦的就是这种恶心字幕

TOP

phpku

混世魔头

帖子: 4431
精华: 0
积分: 17746
激骚: 58 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-11-23

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2009-11-25 19:26 只看该作者

LS +1

还有那种在字幕里加一些自己感受的,什么女主角这个表情好Q啊 ^_^

TOP

squallySP

魔王撒旦

帖子: 7610
精华: 1
积分: 25551
激骚: 346 度
爱车: Soul
主机: MBA
相机: GF1
手机
注册时间: 2003-12-5

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2009-11-25 19:59 只看该作者

挺欢乐，哈哈

TOP

天岳山滴

魔头

帖子: 1533
精华: 0
积分: 13189
激骚: 196 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-3-6

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2009-11-25 22:50 只看该作者

挺好的！！一点也不排斥！！

TOP

ksharp1989

魔头

帖子: 1752
精华: 0
积分: 14576
激骚: 65 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-8-1

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2009-11-25 23:15 只看该作者

[posted by wap, platform: Nokia (E63)]

关键很多地方意译成分太重，意思都有些曲解了，还有谐音什么的也很烦，好好说话会死么

TOP

bluemonday

魔头

帖子: 1046
精华: 0
积分: 16801
激骚: 28 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-6-17

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2009-11-25 23:27 只看该作者

无以伦比的优越感
好好说话会死吗!!!

TOP

星野梦美

混世魔头

帖子: 2596
精华: 0
积分: 18870
激骚: 647 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-12-7

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

12^# 大中小发表于 2009-11-25 23:34 只看该作者

偶而一句还好，排除那种类似“战场挖个雷”那样特意恶搞的
这种满篇都是这样的，只能说做字幕的不是一般的下限和恶心

TOP

naughtyben

懒小蚁

五道杠

健身狂魔

帖子: 57262
精华: 0
积分: 65569
激骚: 1653 度
爱车: 滴滴出行豪华型
主机: 全机种，没时间玩
相机: a7r2转接牙膏厂牛定
手机: 肾机
来自: 囧和諧北京囧
注册时间: 2004-12-6

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

13^# 大中小发表于 2009-11-26 00:11 只看该作者

真够恶心的，那么多恶搞的词汇，不烦的吗？？

TOP

hzl

魔王撒旦

帖子: 7265
精华: 0
积分: 16789
激骚: 82 度
爱车: 永久
主机: PSP
相机: 450D
手机
注册时间: 2004-12-13

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

14^# 大中小发表于 2009-11-26 01:01 只看该作者

这哪里是恐怖片啊？简直是外国版《武林外传》

TOP

solbadguy

朱茜！你...！

银河飞将

勤插西，懒凑仔。

帖子: 38428
精华: 0
积分: 50133
激骚: 3574 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 斑鳩の里
注册时间: 2003-1-1

PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

15^# 大中小发表于 2009-11-26 10:49 只看该作者

恶心透顶，哪个字幕组做的？以后坚决不下他们东西。

TOP