» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 20 12
发新话题
打印

SAWVI的字幕太喜感了!!!

那个字幕组的字幕???

一个帖子里怎么个多个图片呀?

[ 本帖最后由 jahaman 于 2009-11-25 17:59 编辑 ]
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件


TOP

.......确实欢乐 不过估计我不会看这个字幕组的



TOP

不喜欢

伊甸园的美剧最近也有这种倾向


TOP

有点点还好
全部都是就恶心了

TOP

如果请译制厂全配成国语,笑果更棒

TOP

现在最TM烦的就是这种恶心字幕

TOP

LS +1

还有那种在字幕里加一些自己感受的,什么女主角这个表情好Q啊 ^_^

TOP

挺欢乐,哈哈

TOP

挺好的!!一点也不排斥!!

TOP

[posted by wap, platform: Nokia (E63)]

关键很多地方意译成分太重,意思都有些曲解了,还有谐音什么的也很烦,好好说话会死么

TOP

无以伦比的优越感
好好说话会死吗!!!

TOP

偶而一句还好,排除那种类似“战场挖个雷”那样特意恶搞的
这种满篇都是这样的,只能说做字幕的不是一般的下限和恶心

TOP

真够恶心的,那么多恶搞的词汇,不烦的吗??

TOP

这哪里是恐怖片啊?简直是外国版《武林外传》

TOP

恶心透顶,哪个字幕组做的?以后坚决不下他们东西。

TOP

 20 12
发新话题
     
官方公众号及微博