沙哟娜拉这短护得却有点.....其实SF饭朋友可以大方点,骂两句就算了,这找个模棱两可的借口出来实在是.......

我还是决定不买中文版了，，，，，

你们这样是很不厚道的, 我鄙视你们.:D :D :D

如果对某人有偏见的话，他所说的任何话都会被挑理，这个贴就有这个味道。

作人难。。。

引用:

原帖由 杀气腾腾 于 2010-6-1 10:59 发表
如果对某人有偏见的话，他所说的任何话都会被挑理，这个贴就有这个味道。

作人难。。。

关键是这个某人也实在太十三了点...

引用:

原帖由 mapledot 于 2010-5-31 15:29 发表
突发奇想，这莎呦娜拉其实就跟我们字幕里的“拜拜”一样啊~~台湾一直是日本的殖民地，一句“莎呦娜拉”，就跟我们听见“拜拜”一样，根本不需要翻译成“再见”。

反正人家最后还有一招：这是台湾行货，又不是给大陆玩家翻译的:D

引用:

原帖由 地狱女武神 于 2010-6-1 11:23 发表
反正人家最后还有一招：这是台湾行货，又不是给大陆玩家翻译的:D

台湾玩家都觉得不满呢

要是这翻译放360上，软狗们估计早就骂翻天了

引用:

原帖由 菊姬 于 2010-6-1 11:43 发表

台湾玩家都觉得不满呢

要是这翻译放360上，软狗们估计早就骂翻天了

人家还会说：有中文就不错了，骂翻译不好的都是5元
我阴暗的猜想一下，要不是P3垫底，能有FFB的中文版吗？
当然，也可以说如果FF还像以前那么火，还会有中文版吗？
可这中文翻译的实在不咋地啊
最重要的是，这FFB中文化和大陆玩家无关 还（谨贺FF13中文版）呢

看到教徒们竟然只能用根本毫不相干的所谓在商言商进行无力的反驳，我真为我们索饭的未来捏把汗。。。。。

LS28号驾动了么

楼主你已经恼羞成怒，太失态了

为我们的版主收到如此大的关注度表示欣慰

版主只是拿出一些搜索的例子来娱乐一下，并且也以蛋疼自嘲了，值得各位上窜下跳地冷嘲热讽吗？

非要分个青红皂白的，至少M版有搜索依据，而一些人只是贴一下和所谓朋友的聊天内容，麻烦不要这么幼稚好吗

引用:

原帖由 非非大魔王 于 2010-6-1 12:14 发表
楼主你已经恼羞成怒，太失态了

为我们的版主收到如此大的关注度表示欣慰

版主只是拿出一些搜索的例子来娱乐一下，并且也以蛋疼自嘲了，值得各位上窜下跳地冷嘲热讽吗？

非要分个青红皂白的，至少M版有搜索依 ...

现在情况是这样的“

我蛋疼啊，都快疼死了，但你们不能说我疼，尤其是外来人，谁要说我疼我就关他XHW！

posted by wap

呵呵，确实没用心。se啊se。。

posted by wap

说话的人不会关 挑事的贱人才关

引用:

原帖由 vampp 于 2010-6-1 10:11 发表
沙哟娜拉这短护得却有点.....其实SF饭朋友可以大方点,骂两句就算了,这找个模棱两可的借口出来实在是.......

除了LZ 骂的还少吗