引用:

原帖由 乱我心者 于 2010-6-6 18:18 发表
那麼請樓主告訴大家貓叔為啥使用森喜剛而不用大金剛的。

　　Allen：采用“森喜刚”这个名字，则是综合了角色个性、活动方式等各方面因素的一个选择，森代表了这个角色的活动范围，是在森林，“喜”则代表这个角色的个性特点，因为在任天堂那里，这个角色基本上是个喜剧的角色，憨憨的，笨笨的；“刚”则是音译的结果，当然了其中了包含了力量的概念。

引用:

原帖由 shinken4503 于 2010-6-7 09:09 发表
普通话发音的マリオ叫马力奥才叫奇怪吧（和GUNDAM=高达一样奇怪），当然也不是只能叫马力欧，叫马力喔也可以

オ段的日语发音还就是接近“欧”
オ－段（长音）的时候才接近“奥”
个人和几个驻天朝日本人交流的结论
日本土著请过来拍砖

第一名称是Mario，マリオ和马力欧都是Mario的音译

马里奥是粤语发音，国语还真是应该马力欧

ls那么多觉得马里奥好的人能说的出是为什么么？

[ 本帖最后由 the_ring 于 2010-6-7 14:56 编辑 ]

引用:

原帖由 the_ring 于 2010-6-7 13:47 发表
ls那么多觉得马里奥好的人能说的出是为什么么？

明明很多人说了，不会看么？

他一个小日本连汉字都不认识几个
====================================
你以为日文只有假名吗？

引用:

原帖由 youngwilly 于 2010-6-6 14:29 发表
应该叫麦瑞欧:D

麦瑞欧威武！

森喜刚和酷霸王面前

马力欧算个球球！

宫本也是有脑残的时候

引用:

原帖由 电灯胆 于 2010-6-6 23:14 发表

明明很多人说了，不会看么？

还真没找到

posted by wap, platform: GoogleChrome

马日奥