坐落于利物浦的Fairbridge中心致力于帮助那些有可能成为失足儿童的孩子们。比如那些被养父母收留、但始终无法适应学校的孤儿，那些梦想幻灭、自信心受挫的孩子。他们中的一些人有行为问题，还有一些有严重的医疗问题。有一些甚至染上了毒品。
不过现在他们有一个新朋友了，一个和他们一个街区长大的人，而且他有能力帮助他们。这就是史蒂文-杰拉德。当杰拉德去看望他们的时候，他早去了半个小时，孩子们想做的居然是和杰拉德讨论他们认为他所碰到的问题。
“ 我昨天晚上把我所有的托雷斯海报全拿掉了，”一个小男孩这样说，试图分担杰拉德的痛苦。但是杰拉德想讨论的是孩子自己的事情，他想听他们的故事。所有有关利物浦、托雷斯的离开以及那之前国王达格利什归来的问题都得放到后面去，下午晚些时候我们会做一个访谈。而眼下，他的注意力全在孩子身上。
其中的一个孩子嬉皮笑脸地问杰拉德要门票。“听着，”杰拉德微笑着说，“如果你们好好听话，你们的老师告诉我你们真的开始进步了，如果你们认真学习努力工作，开始考虑如何谋求一个正式职业的话，那么就有机会看到门票了。”
尊重的重要性
杰拉德对这些年轻人真的很有同情心。当他被问起他在利物浦这20多年来最有价值的一课是什么，他告诉他们是“尊重的重要性”。对杰拉德自己来说，是尊重安菲尔德的队友和教练团队。对这些孩子来说，是尊重他们的老师和那些在Fairbridge给予他们关心、帮助重建他们人生的人。
孩子们听得很专注，一个字也不放过。突然一个电话铃声响起了。“我过会儿打给你，”一个不超过十三四岁的男孩用十分严肃、成熟的语气说道，“我和杰拉德在一起。”
自从决定创立斯蒂芬-杰拉德基金会以来，他就一直参与Fairbridge的工作。鉴于杰拉德在利物浦效力多年，他的基金会应该有机会在纪念赛中获益。
如果利物浦为杰拉德举行纪念赛的话，他会把比赛的全部收益都捐给儿童慈善事业，他选择支持这个事业。“一旦举行纪念赛，就能筹集到一大笔钱，我想用这笔钱做点有意义的事情，”他说，“我想，如果你是一个足球运动员而且获得我今天这样的成功，你所能做的最基本的一件事情就是帮助那些需要帮助的人，我会把我的纪念赛中的每一分钱都还回去。
“其他水平的足球运动员，比如一些低级别联赛的球员们，他们在这种情况下也许会做出不同的决定，我能理解，但是对于我们这样层面的球员，已经在经济上收入丰厚了，我觉得我有责任回馈社会。我很自豪能够贡献出一些东西。”
什么才是值得做的？
在协助街头儿童联合会（the Consortium for Street Children）和总部位于伦敦的体育营销机构Sportcel的支持与引导下，杰拉德创立了自己的基金会，委托他们代为处理筹集资金的工作。他们打算利用杰拉德的影响力支持一系列在利物浦和全国开展的慈善活动。
“通过建立基金会我们能够进行资金筹集，”他说，“能够回报这个城市我真的很高兴，我去过一些利物浦的社会组织，他们都太需要资金支持了。我觉得我现在的位置能够筹集到一大笔钱，而且我挺喜欢这么做的。当你看到孩子脸上绽开的笑容，你看到他们的反应，真是太棒了。”
和那些孩子一样，杰拉德也是在利物浦政府统建住屋中长大的。“但是我很幸运，”他说，“我有一些人生的方向，8岁的时候加入利物浦，我体会到了这支俱乐部究竟意味着什么。我喜欢去那里，一周一到两次。自从我第一次去了之后，我就不想失去这种感觉。
“不过别会错意，我也曾经小小涉足过不好的事情，但是当我有可能踏上迷途的时候——事实上，我认识一些人就走上了错误的道路——我都在内心深处提醒自己，我必须远离麻烦。
“我知道如果我从事某些事情的话，那我有可能就不能在校队踢球了，也有可能不能在周日为业余队踢球，或者不能在利物浦参加训练。Steve Heighway当时管理业余队，他和教练们在我的成长中发挥了巨大的作用，不管是我的人生还是我作为足球运动员的职业生涯。他一直与我的父母保持联系，看看我放了学都干些什么。这不仅仅是你得按时到利物浦训练，还包括了离开俱乐部之后你怎么表现的。”
Fairbridge也有一些孩子很有运动天赋。一个男孩子想要成为拳击手，那里的员工还自豪地告诉我们，他们这里有个孩子现在在纽马克特的赛马学校。在他们遇到的孩子中，有八成在他们的帮助下改变了人生的方向。
“在公住屋长大会很艰苦，”杰拉德说，“我觉得这里的一些孩子失去了自信与信仰，他们开始觉得自己的人生是无望的，于是就自暴自弃了。
“他们不觉得自己能找到个好工作，他们没信心实现自己的梦想。这样生活就变得越来越艰难。而且街上又有这么多犯罪现象和麻烦的发生。
“我一直头脑很清醒，如果我没有成为球员的话，我想我也许会学学做生意，可能做点买卖。我喜欢做领导的这种责任感。可惜人们往往意识不到这些孩子所面对的有多么艰难。
“我希望我的孩子也参与到基金会中来，作为对她们教育的一部分。我希望她们看到这个城市中有人过得很艰苦，有人有困难，有人需要帮助。我的态度是，永远都不会太晚，你永远有机会扭转局势，但是我们需要帮助这些孩子认识到这一点。”
城市的象征
穿过Wallasey隧道，杰拉德很快到达了Claire House，这是一所为病情进入晚期的孩子设立的安养所。同样地，他再次和孩子们打成一片，还有孩子的家长们。他认出其中的一些人，早些年他和国家队队友一起拜访过他们。“当时他们的女儿才一岁。”他说。
作为利物浦队长，杰拉德是这个城市的象征，他把自己肩上的责任看得极度严肃。仿佛有一根纽带联系着他和他的家乡、他家乡的俱乐部。这根纽带联系着他和那里的人们，他认为这种联系是牢不可破的。
他承认，的确曾经有几次他考虑过离开。但是最终选择留下，这种联系就变得更加紧密了，如今，步入而立之年的他想在利物浦终老。
“自从和切尔西传出绯闻之后我就一直被问到这个问题，”他说，“我一直都是昂着头回答的，是的，那次我的确动摇了，主要是因为我们当时在利物浦没有取得什么成绩。而且那时候对我感兴趣的不止切尔西一家，还有几家大俱乐部，所以，你懂的，这当然会让人动心。
“但是现在一切都过去了，完全放下了。我不会去别的地方。这个夏天我就31岁了，我每天都告诉自己，我当时的决定是正确的。我很高兴，因为当我回首我的职业生涯，我没有遗憾没有后悔。如果我当初离开利物浦的话，我会后悔的。
“外面的人——那些不具有我和俱乐部之间这种羁绊的人可能很难理解这些。他们会判断说如果我去别的地方，我可能会赢得奖杯、挣更多的钱。但是这对我不重要，因为我现在仍然觉得我会和利物浦一起赢得更多的冠军，而且，如果我做到的话，那对我来说意味着更多。
与安菲尔德的羁绊
“对我来说，更重要的是和周围的人分享我的成功，过去和将来都是如此。我要和那些关心我、爱我的人分享。我和他们之间的关系是如此的特别。“
我暗示这和杰米-卡拉格——他的好朋友兼队友差不多。
“对我们来说，这不仅仅是代表利物浦出场这么简单，”他说，“这承载着巨大的责任，因为我们有成千上万的支持者，算上全世界的话，那就是数以百万计的球迷。他们都指望你有好的表现，我们肩负着这些期待，它影响着我们。
“这不仅仅是一份工作。这比工作要大得多。”
还有一个人一直以来也是这样理解的，他就是达格利什。杰拉德当然十分欢迎国王重回利物浦，他也欢迎了约翰-亨利和汤姆-沃纳的到来，同时也欢送了喋血双雄的离开。
“俱乐部上下现在开心多了，”他说，“现在我们比过去几年都要好，我们有了新的老板，我和他有过很多交流，他对于要做的事情很有热情。
“我信任他们，经历过过去差不多一周时间发生的事情，我更加信任他们了。临近转会关窗时，他们的行动方式让我印象深刻。一开始我持谨慎态度，也许是因为过度信任前任老板搞得我有点负罪感。
“这次，我多花了一点时间再作判断。但是到目前为止他们很给力。他们已经让俱乐部回到一个好的位置，过去的三四周都挺积极的。我们取得了一些好的结果，队员们又能开心地笑了，事实上，我又开始喜欢比赛训练了。”
达格利什是最主要的原因。“他的回归确实是正确的。”杰拉德说。
“首先，他人很好。我的整个职业生涯都有他的帮助。他会给我一些建议，甚至包括他回来作教练之前。他永远会抽出时间给我，关心我。我知道他有多想要这个工作，他能获得自己想要的我真为他感到开心。
“我觉得他能带领球队前进。众所周知，这是个唯结果论的工作。不过就目前的情况来看，他做的很好，我希望他的合同能够续签。
“他把所有人凝聚到了一起。在利物浦长大，我的经验是不要把坏消息公布出去，过去几年，我们看过太多坏消息了。没完没了。
“我们不希望俱乐部这样运行。现在肯尼回来了，他鼓舞了球迷和球员，从他过去几场比赛中的决定我们就可以看出来，球员们都在为国王踢球。”
无悔迎接新开始
即使是托雷斯也看起来更加努力了，直到他递交转会申请，最终以5000万英镑身价转投蓝军切尔西。“我心碎了（译者有必要跳出来说明一下，原文是I was heartbroken，你们别说我乱翻，我真的没乱翻，我也很惊讶他怎么会用heartbroken……），”杰拉德说。“我失望至极。但是他离开之后我还是给他打了电话。
“我们彼此不存芥蒂。我和费尔南多建立了友谊，成为他的朋友。他为俱乐部贡献了精彩的进球，我也有过十分美好的回忆。我很喜欢和他配合。所以，我们不能从一个极端走向另一个极端，不能开始和他争吵、批评他。
“但是，他将来也能理解我是什么感受。费尔南多很聪明，他会理解利物浦球迷有多伤心的。”
很明显，利物浦没有像对杰拉德那样牢牢咬住托雷斯不放。“当然了，”他说，“他是从西班牙来的。是的，他和俱乐部之间也有纽带，对利物浦球迷很有感情。但是他觉得转会去切尔西是他的最佳选择。”
那么，有没有可能他害怕自己最终没办法在安菲尔德赢得重要的俱乐部奖项呢？
“好吧，”杰拉德说，停顿了一会儿，脸上的表情有点严肃，“这对于我来说也许更困难，因为我曾经觉得他能够帮助我和其他队员为利物浦赢得更多荣誉。
“但是，请注意，每一个人都是自己的主人，他们都必须自己做决定。我们得尊重他们的决定。我只是看到这样的决定很伤心而已。
“这件事情解决得还不错，我们最后签下了两名具有天赋的球员，他们让我对下半赛季以及之后的比赛都充满信心。
“通过签下安迪-卡罗尔和路易斯-苏亚雷斯，我们很好地弥补了托雷斯留下的空白。他们可以组成十分可怕的锋线组合。老板、国王还有科莫利都棒极了。老板直接就把卖球员所获得的资金投入进来了。
“他们也不想卖费尔南多。他们过去几周都试图挽留他，但是如果一个球员下定决心了，你也无法阻止他。如果他不愿意留下的话，我们也许没办法让他发挥出自己的最佳水平。”
未来的打算
那么，现在怎么办呢？俱乐部有什么长期打算？杰拉德准备如何维持他和这座城市、这支俱乐部之间的联系呢？
“眼下，我会集中注意力，只要利物浦需要我，我就一直为它效力，”他说，“那之后的事情我就说不好了。我不会离开这个城市，但是我也考虑过退役之后干些什么，我一直都在改变主意，一会儿想继续留在足球领域，一会儿又不想。
“很明显，大家觉得杰米未来会成为教练，我不知道我是不是也这样。我不想给杰米制造额外的压力，但是对我来说，他有成为一个顶级教练的动力和知识，他有求胜的欲望。他在足球方面的学问是惊人的。
“这得他自己做决定，不过对我来讲，没有什么比看到杰米有一天执教利物浦更美好的事情了。我们俩都想永远帮助这支我们深爱的队伍。”
同样的，他也想帮助那些孩子们。

包子退役前拿不到联赛冠军吧？

杰拉德的基伴

引用:

原帖由 yichen113 于 2011-2-13 19:56 发表
包子退役前拿不到联赛冠军吧？

08年太可惜了啊，现在想想都纠结...

YNWA

引用:

原帖由 Apocalypse 于 2011-2-13 20:27 发表

08年太可惜了啊，现在想想都纠结...

往前一年往后一年都是最后一轮决出的冠军

人家都没觉得可惜你们可惜个啥呀

posted by wap, platform: Nokia (E71)

引用:

原帖由 @Gion  于 2011-2-14 02:15 发表
往前一年往后一年都是最后一轮决出的冠军

人家都没觉得可惜你们可惜个啥呀

08－09，赛季双杀﹑客场血洗，然后看着对方登顶，这滋味可不好受啊…