» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
投票主题

The Legend of Zelda: Skyward Sword 的译名投票

我觉得通天剑是最好的译名，能够表达出目前已公布信息的剧情含义。
FAMI通中文版的译名是通天剑。

投票项目 ( 单选 ) 参与人数 44  

1.  天空之剑
 

23 (52.27%)
2.  朝天剑
 

2 (4.55%)
3.  朝天之剑
 

0 (0.00%)
4.  指天剑
 

5 (11.36%)
5.  指天之剑
 

0 (0.00%)
6.  通天剑
 

3 (6.82%)
7.  通天之剑
 

0 (0.00%)
8.  朝天一剑
 

1 (2.27%)
9.  向天剑
 

0 (0.00%)
10.  屁股朝天
 

10 (22.73%)
NintendoWii

小黑屋

帖子
14143 
精华
1 
积分
28929 
激骚
530 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-4-28 

任区 任饭认证☆☆

 
     
官方公众号及微博