» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[讨论&乱弹] ~~~~~当年灌篮高手，有几集配音很渣，是怎么回事？~~~~

Raven

大少爷

五道杠

Huckebein the Raven

帖子
52423 
精华
2 
积分
112929 
激骚
7445 度 
爱车
M5 M4 Cayenne 
主机
索系 
相机
傻瓜机 
手机
诺鸡鸭 
来自
Outer Heaven 
注册时间
2003-3-28 
1# 大 中 小 发表于 2011-8-19 14:38  只看该作者
RT

记得是从打海南开始，到海南VS陵南，这段配音无比渣，日语背景音都还在，不知道哪里找来几个渣货配的，山寨的很

有人有印象没？

TOP

佐川周二

侠客

帖子
421 
精华
0 
积分
15651 
激骚
25 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-6-29 
2# 大 中 小 发表于 2011-8-19 15:04  只看该作者
有印象，而且还有声音画面延时的问题.......

TOP

烟蒂末梢

小黑屋外围

天外飞仙

微软受害者

帖子
12825 
精华
0 
积分
24357 
激骚
562 度 
爱车
四驾猫车 
主机
太刀 
相机
PSP的截图功能 
手机
Nokia8250 
注册时间
2002-7-6 
3# 大 中 小 发表于 2011-8-19 15:04  只看该作者
有的
看标题就知道说的是哪几集
配音很渣

TOP

Raven

大少爷

五道杠

Huckebein the Raven

帖子
52423 
精华
2 
积分
112929 
激骚
7445 度 
爱车
M5 M4 Cayenne 
主机
索系 
相机
傻瓜机 
手机
诺鸡鸭 
来自
Outer Heaven 
注册时间
2003-3-28 
4# 大 中 小 发表于 2011-8-19 15:09  只看该作者
有说什么这段是央视国际部配的，反感太强烈，被迫换回台湾版

还有说是盗版商自己山寨配的

但这好端端一部正规进口的玩意，怎么会中段将近10集搞成这样，不解啊

TOP

edwang

⭐️★★★★皇马

元始天尊

帖子
44681 
精华
0 
积分
188562 
激骚
2161 度 
爱车
黑色小陆风 
主机
除了WII 
相机
NEX-5R 
手机
 
注册时间
2004-7-29 
5# 大 中 小 发表于 2011-8-19 15:49  只看该作者
当时不讲究也无所谓了
有的看就很高兴

TOP

jinny

魔王撒旦

帖子
8951 
精华
0 
积分
20037 
激骚
252 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-8-11 
6# 大 中 小 发表于 2011-8-19 16:20  只看该作者
"加油，加油啊"

TOP

狮子歌歌

魔神至尊

帖子
18352 
精华
0 
积分
131003 
激骚
2177 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-2-7 
7# 大 中 小 发表于 2011-8-19 16:37  只看该作者
太有印象了，导致当时这几集没看下去233

TOP

PLuckSword

混世魔头

帖子
2050 
精华
2 
积分
16005 
激骚
135 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-7-19 
8# 大 中 小 发表于 2011-8-19 17:39  只看该作者
这几个配音演员是广东的，有卢吉雄、张林等人，他们还配过当年的【宇宙骑士】和【喜洋洋灰太狼】

TOP

weiyan2006

天外飞仙

帖子
10608 
精华
0 
积分
21736 
激骚
583 度 
爱车
自行车算不算？ 
主机
SS、DC、NGPC、中国龙GBASP、FC限定GBM、IDSL、PSP1000x2、PSP FFV 
相机
KODAK 570 
手机
 
注册时间
2004-10-28 
9# 大 中 小 发表于 2011-8-19 18:06  只看该作者
求解啊。

TOP

老衲法号吃肉

来自未来

混世魔头

20世纪的少年

帖子
3391 
精华
0 
积分
19809 
激骚
444 度 
爱车
无 
主机
ps3，psvita，3dsll 
相机
黑卡M2 
手机
G3 
来自
地下 
注册时间
2008-11-15 
10# 大 中 小 发表于 2011-8-19 18:25  只看该作者
引用:
原帖由 jinny 于 2011-8-19 16:20 发表
"加油，加油啊"
有既视感……

TOP

Raven

大少爷

五道杠

Huckebein the Raven

帖子
52423 
精华
2 
积分
112929 
激骚
7445 度 
爱车
M5 M4 Cayenne 
主机
索系 
相机
傻瓜机 
手机
诺鸡鸭 
来自
Outer Heaven 
注册时间
2003-3-28 
11# 大 中 小 发表于 2011-8-19 20:35  只看该作者
引用:
原帖由 PLuckSword 于 2011-8-19 17:39 发表
这几个配音演员是广东的，有卢吉雄、张林等人，他们还配过当年的【宇宙骑士】和【喜洋洋灰太狼】
照理进口的就是很完整的台湾版配音，怎么会中途搞出这么一出的啊

TOP

allienx

魔头

帖子
1734 
精华
0 
积分
22491 
激骚
920 度 
爱车
基本靠走 
主机
基本靠手 
相机
基本靠偷 
手机
基本靠吼 
注册时间
2006-5-18 
12# 大 中 小 发表于 2011-8-20 00:02  只看该作者
当年的进口配音很强啊，有些地方比日文原版的更有感觉。“安西教练，我想打篮球”个人认为这段国语的明显比日语的更有感情

TOP

梅影横窗瘦

魔王撒旦

帖子
5452 
精华
0 
积分
25571 
激骚
2772 度 
爱车
爬不上坡汉兰达 
主机
ps3 wii psp x360 
相机
 
手机
mi 
注册时间
2003-1-7 
13# 大 中 小 发表于 2011-8-20 23:33  只看该作者
盗版商自己配的比较靠谱，因为后来在无数盗版片中听到那个晴子尖尖的声音，辨识度很高

TOP

黑羽天天

混世魔头

帖子
4975 
精华
0 
积分
14006 
激骚
224 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-10-6 
14# 大 中 小 发表于 2011-8-20 23:54  只看该作者
而且原声都没有消除掉

TOP

wer.

小黑屋

帖子
5931 
精华
0 
积分
6011 
激骚
702 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2009-4-12 
15# 大 中 小 发表于 2011-8-23 14:07  只看该作者
posted by wap, platform: Nokia (N73)

我完全没有印象.,'

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博