上译之后,都洗洗睡吧

posted by wap, platform: iPhone

粤配都很神....国配有些也很神

引用:

原帖由 superma661 于 2012-1-12 11:17 发表
要LS这样说   算先入为主  偶重看日版的  感觉不好 味道不对  包括灌篮 北斗。《天空战记》日版还行  不过还是喜国配。

很多你们觉得好的国配版大部分是台配啊.......柯南，中华一番，小丸子，小新，少部分辽艺的

你叫美国人配个大闹天宫出来。一样很渣，制作背景就不同嘛。另外楼上某兄弟说的演员和动画人物相似。其实当年我就觉得宝莲灯里面二郎神挺像姜文的。还有那个道士。绝壁像梁天。

引用:

原帖由 vivo 于 2012-1-12 17:06 发表

很多你们觉得好的国配版大部分是台配啊.......柯南，中华一番，小丸子，小新，少部分辽艺的

国配不单指上译包括台配...辽艺后面也渣了  人才断档

[ 本帖最后由 superma661 于 2012-1-12 20:10 编辑 ]

宝莲灯的配音很赞啊

灌篮高手就喜欢台配，虽说有时候实在是一个人在喊全场有点囧。

posted by wap, platform: iPad

q宝莲灯当年走的是国际路线，也是先配音，后画画的，陈佩斯都演的发了性了

迪斯尼配音有严格质量控制，能做到所有语言的语气甚至音质都一模一样

怪物公司的dvd里就有多语言大串烧，天衣无缝，一气呵成

引用:

原帖由 sectionboy 于 2012-1-11 18:25 发表
台词是人家写的吧，故事是人家编的吧，有时候CG模型都是照明星脸做的

小虫虫，骗到老纸了