»
首页
|
手机数码
|
汽车资讯
|
游戏硬件
|
评测专题
|
手机壁纸
|
海淘值得买
|
度假
|
求职招聘
|
广告联系
» 您尚未登录:请
登录
|
注册
|
标签
|
帮助
|
小黑屋
|
TGFC Lifestyle
»
主机&掌机游戏讨论区
» GT5中文版的一处文字错误。
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
GT5中文版的一处文字错误。
werety
混世魔头
帖子
4202
精华
0
积分
20037
激骚
382 度
爱车
大众朗逸
主机
MD SFC N64 SS PS PS3 360
相机
SONY T900
手机
NOKIA 2610
来自
辽宁
注册时间
2009-9-14
发短消息
加为好友
当前离线
1
#
大
中
小
发表于 2012-8-9 13:12
只看该作者
上次有玩家在车辆介绍中发现游戏中把“铝合金”写作“旅合金”,除了错别字,我无意中还发现了这个,不知道是翻译问题,还是别的什么问题。车辆介绍第一段的最后一句话,本车得过1998年日本年度风云车,但是括号里写的是1988,电影“车手”中,反角蒋新开的就是日产S13,台词里也说过这车是80年代末的,难道真的是文字中把年代写错了?
[
本帖最后由 werety 于 2012-8-9 13:16 编辑
]
附件:
您所在的用户组无法下载或查看附件
UID
144250
帖子
4202
精华
0
积分
20037
交易积分
0
阅读权限
40
来自
辽宁
在线时间
2603 小时
注册时间
2009-9-14
最后登录
2024-11-5
查看详细资料
TOP
xys
混世魔头
帖子
2569
精华
0
积分
22016
激骚
307 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2004-11-26
发短消息
加为好友
当前离线
2
#
大
中
小
发表于 2012-8-9 14:21
只看该作者
中文版GT4错得更离谱,直接在主菜单地图上就张冠李戴了
UID
32746
帖子
2569
精华
0
积分
22016
交易积分
0
阅读权限
40
在线时间
27184 小时
注册时间
2004-11-26
最后登录
2024-11-7
查看详细资料
TOP
edwang
⭐️★★★★皇马
元始天尊
帖子
44680
精华
0
积分
188560
激骚
2161 度
爱车
黑色小陆风
主机
除了WII
相机
NEX-5R
手机
注册时间
2004-7-29
发短消息
加为好友
当前离线
3
#
大
中
小
发表于 2012-8-9 14:26
只看该作者
看的真仔细!
UID
28185
帖子
44680
精华
0
积分
188560
交易积分
24
阅读权限
60
在线时间
17134 小时
注册时间
2004-7-29
最后登录
2024-11-7
查看详细资料
TOP
控制面板首页
密码修改
积分交易
积分记录
公众用户组
基本概况
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计