posted by wap, platform: iPhone

mgs还是美版更有感觉

中文优先，美版其次，日版也行

引用:

原帖由 mushroom 于 2012-9-19 08:22 发表
posted by wap, platform: BlackBerry

美版没尺度，欧版才有。

我记得似乎某几个欧洲国家会禁售manhunt这种游戏，所以具体的尺度界定上似乎美国的限制最小？

我觉得仅仅因为大冢的原因MGS就只选日版其实挺遗憾的，美版的配角配音我个人感觉都很给力，比如OTACON，PARAMEDIC，ROSE，个人认为水准都在日版之上。

所以我玩MGS都是双版本一起上。:D

关于mgs这个问题，我觉得除了少数饭声优的，版本选择就是个先入为主的问题，第一次接触玩的是日配还是美配，估计另外一个版本就听不惯了。我第一次玩的是david hyter的美配，所以虽然大冢明夫被大家赞的神乎其神，我搜个视频一听，鸡皮疙瘩都快起来了。。。总觉得日配还是适合rpg这种类型的游戏，日配饭不要骂我
我买美版买出消费惯性了，清一色全美版，以前遇到有日配的美版比如战场女武神1和工作室系列，我还要看着字幕听一下日配（rpg两种配音差距就很明显了），后来看字幕没耐心干脆还是听美配了
不买日版游戏最重要的原因是。。。日文完全看不懂

DAVID HAYTER的声音确实不及大冢明夫，压嗓子发声太频繁缺乏变化，单调得很

posted by wap, platform: Android

作为不懂日语的人，我买英文语音游戏还有个好处就是不用盯着字幕。。

posted by wap, platform: SAMSUNG (i917)

撇开日语英语来说，大冢的声音浑厚多了

FC时代是日版最简单，内容最齐全，美版最难，内容有和谐，欧版有的干脆不发了。
美式游戏成为主流之后，情况有点改变。

引用:

原帖由 tommyshy 于 2012-9-19 10:18 发表
posted by wap, platform: SAMSUNG (i917)

撇开日语英语来说，大冢的声音浑厚多了

确实

但是听snake说日语总觉得像是在看日本配音的美国电影

看什么游戏了，

我一般是中文首选，真没的说
然后日式动漫游戏必须日版，除非你可以切换日文发音和日文字幕，像360的龙珠RB，美版直接把BGM都换了，这让人怎么玩

引用:

原帖由 BeastMa 于 2012-9-19 11:08 发表

确实

但是听snake说日语总觉得像是在看日本配音的美国电影

MGS哪里像美国电影, 磨磨唧唧, 各种肢体语言, 节奏一塌糊涂, 完完全全的日本CG风...

posted by wap, platform: iPhone

＂吾辈何以为战＂应该比任何版本都有代入感吧~

halo那种湾湾配音的俺一般是收两张，中文版美版都入。一代当时买个日版XB还只有日版HALO可玩，玩得俺肝儿疼。MGS2的美版配音还是很不错的，入的美版。BIO不玩日版，删了些东西不爽。各类游戏有中文的首选中文版，所以入的港版居多，一样的东西便宜不少，何乐而不为？

懂点日语皮毛，基本日语版本优先，美式游戏要是没有中文版基本不碰了……
想想中国玩家真幸福啊，有各种版本任君选择
口味也越来越叼了
回想起来，小时候面对全市片假名的《霸王的大陆》不是也玩的很嗨吗？