引用:

原帖由 zickzion 于 2012-12-28 05:50 发表
當時很多不看卡通片的中年人，在戲院裏狂笑了一輪後，完全摸不著頭腦，只覺得好好笑，
但又說不出好笑在哪裏，往往爆一句粗：「真係無厘頭ｘ！」
「無厘頭ｘ」的「ｘ」字就是男性器官，是極粗鄙的話，但想不按到這 ...

X就是“七”，粤语就是几把的意思

粤语读上去感觉就像在你面前娓娓道来一般。。。碰上今天又下雨，旧事不断浮出，还伴有电影画面。。
唏嘘不已。。

现在看港片基本看粤语。。。。。。。。。

引用:

原帖由 wwq 于 2012-12-29 14:09 发表

X就是“七”，粤语就是几把的意思

無厘頭（mou4 lei4 tau4），原本成句係「莫釐頭尻」，曾經一度被誤認作粵語粗口嘅其中之一。「尻」字最原本係解屁股舊骨，『說文解字：尻，臀也。』，而「無厘頭尻」原意係指啲人頭尾不分，亂晒大籠，唔知做乜，後尾因為個「尻」字等同賓舟嘅粗口字，所以先畀人用嚟當粗口咁用，其實原本呢個詞語係相當文雅。

posted by wap, platform: Galaxy Nexus

收藏

有江湖王晶文字版吗