打印

[其他] 大表哥的汉化版十足悲剧

infant

混世魔头

帖子: 3175
精华: 0
积分: 22292
激骚: 1144 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-3-18

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

46^# 大中小发表于 2013-1-26 11:21 只看该作者

三大妈的mp3那翻的更悲剧.

TOP

fenny

以退为进

天外飞仙

不饭主机饭游戏

帖子: 13222
精华: 0
积分: 29497
激骚: 330 度
爱车: 无
主机: PS3
相机: D80
手机
注册时间: 2003-3-5

PS区大会员奖☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

47^# 大中小发表于 2013-1-26 11:26 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

目标客户不会觉得差
会觉得差的不大会用
lz比较闲。。。

本帖最近评分记录

mushroommg 激骚 +4 人身攻击 2013-1-26 23:31

TOP

洛克狼

元始天尊

小黑屋

帖子: 42690
精华: 3
积分: 78602
激骚: 1844 度
爱车: NineBot
主机: PS4 Pro/Switch
相机: GR/PEN F
手机: iPhone6
注册时间: 2002-12-3

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大收藏家奖☆☆☆ 任区任饭认证☆☆ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前离线

48^# 大中小发表于 2013-1-26 13:01 只看该作者

引用:

原帖由 skykyo 于 2013-1-25 12:15 发表
为了大表哥汉化我刚把xo刷了自制。。。

求教程

TOP

本人拉灯

魔王撒旦

帖子: 5051
精华: 0
积分: 15875
激骚: 598 度
爱车: 永久
主机: XXOO
相机: 手机自带
手机
注册时间: 2011-5-8

PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

49^# 大中小发表于 2013-1-26 14:24 只看该作者

posted by wap, platform: Huawei (U8950D)

引用:

原帖由 @洛克狼于 2013-1-26 13:01 发表
求教程

开机时间纠结，狼兄可等镜像呀，或者找台双65jiatg自制

TOP

Ander

魔王撒旦

帖子: 6786
精华: 0
积分: 23089
激骚: 270 度
爱车
主机: 全机种
相机: Nikon P5100
手机
来自: 里斯本海之淘金者
注册时间: 2002-11-2

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

50^# 大中小发表于 2013-1-26 15:23 只看该作者

唉，愣是为了刷流量，练个基本的QA都不做，
长此以往3DM就是一恶性毒瘤，
不管啥鸟都不得不死啊

TOP

geoneo

小黑屋

帖子: 785
精华: 0
积分: 13528
激骚: 121 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-1-10

发短消息
加为好友
当前离线

51^# 大中小发表于 2013-1-26 18:16 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

序幕开始就是满屏的乱码，基本的测试都没做，这还怎么玩得下去？

TOP

nilren

鞋教任黑豚の教主

魔神至尊

只爱嫖卡婊

帖子: 16837
精华: 5
积分: 16607
激骚: 729 度
爱车: 二手自行车
主机: 全机种制霸
相机: A630
手机
来自: 非北京土著
注册时间: 2002-12-5

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ 经典区 CAPCOM 粉丝认证☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

52^# 大中小发表于 2013-1-26 19:49 只看该作者

posted by wap, platform: Galaxy Note

说句实话
总比英文版能看懂点
不过我知晓部分汉化组的初版质量
所以下载了没玩，等完善。。。

TOP

redmudschild

魔头

帖子: 1651
精华: 0
积分: 17618
激骚: 236 度
爱车
主机: ps4 xbox360 ps3 wii ps2 gba sds psv
相机
手机
注册时间: 2007-8-9

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

53^# 大中小发表于 2013-1-28 10:47 只看该作者

不是为了这个那个啥汉化组和3dm还关系破裂了吗？
就这翻译质量和技术支持水平？

TOP

sweetie

魔王撒旦

帖子: 7742
精华: 0
积分: 37648
激骚: 132 度
爱车: 模型
主机: 同上
相机: 同上
手机: 同上
注册时间: 2004-6-23

发短消息
加为好友
当前离线

54^# 大中小发表于 2013-1-28 14:07 只看该作者

我觉得还是商业性汉化比较好，但是可能会涉及版权问题。。

TOP

Nick666

混世魔头

帖子: 2741
精华: 0
积分: 9893
激骚: 1235 度
爱车: A4L
主机: PS4
相机
手机
注册时间: 2009-3-8

PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

55^# 大中小发表于 2013-1-28 15:49 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone 3GS/4/4S

下的是god版能打补丁吗

TOP

本人拉灯

魔王撒旦

帖子: 5051
精华: 0
积分: 15875
激骚: 598 度
爱车: 永久
主机: XXOO
相机: 手机自带
手机
注册时间: 2011-5-8

PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

56^# 大中小发表于 2013-1-28 23:16 只看该作者

posted by wap, platform: Huawei (U8950D)

更新版出没呀，下好exe等更新补丁

TOP

wangzhw

禁止访问

帖子: 1340
精华: 0
积分: 9623
激骚: 38 度
爱车
主机: PS3，PSP，
相机: W630
手机: DEFY
注册时间: 2011-3-28

发短消息
加为好友
当前离线

57^# 大中小发表于 2013-1-28 23:20 只看该作者

3DM有质量好的只是质量有点参差不齐

TOP

maleiis

混世魔头

帖子: 4499
精华: 0
积分: 22585
激骚: 137 度
爱车: 13路公交
主机: xbox360
相机: Sony TX1
手机: BB9000
注册时间: 2007-7-31

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

58^# 大中小发表于 2013-1-29 00:15 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone 3GS/4/4S

sony：大妈，加油，我们准备春节前发行中文版，这版质量太差会被玩家骂，拜托！

TOP