翻出来一看，2个蘑菇头都黏糊糊的了，恶心坏了

posted by wap, platform: iPhone

宝宝竖个靶子然后大家喷。。。。这黑的很低端啊。。。作为任青我都看不下去了。。只能说泥垢了！泥奏凯！。。。

引用:

原帖由 奶茶！ 于 2013-6-24 16:31 发表
任天堂爱好者在等《美国末日》pc民间汉化版

可能吗。

posted by wap, platform: Android

游戏是13号到的 结果当天晚上就碰到了存档的问题 打了五个小时白打了 第二天等官方修复的时候突然想起来异度之刃刚拷进wii还没玩 于是想拿出来打发时间
于是这两个星期本来准备给tlou的时间全花在异度之刃上了 30个小时 刚到机神腕……

译名不就是约定俗成的东西，用什么有啥区别。

引用:

原帖由 松鼠2号 于 2013-6-24 16:47 发表
547225

你想说明什么？

如果美国末日这个译名就这么被约定俗成下来，那么以后大家就别嘲笑太空战士恶灵古堡了，都是一样的土鳖。

天鹰战士官方中文译名 都没说什么 你们想怎样

美国末日没什么问题啊
虎胆龙威之类的才叫神

引用:

原帖由 edwang 于 2013-6-25 15:31 发表
美国末日没什么问题啊
虎胆龙威之类的才叫神

不翻译成"虎胆龙威"难道翻译成"很难死"吗?

刺激2013

引用:

原帖由 松鼠2号 于 2013-6-24 16:27 发表
任天堂爱好者很多都有PS3,只不过在吃灰,没有买正版的欲望,更没有捣鼓破解机器让其能运行美国末日的动力

说的是我的wii和psv吗。。。

直接音译，拉屎屙屎

老头滚木条

引用:

原帖由 edwang 于 2013-6-25 15:31 发表
美国末日没什么问题啊
虎胆龙威之类的才叫神

虎胆龙威是港式译法，一般都叫终极警探吧？