posted by wap, platform: iPad

就俗点叫个必杀能死不，，，，，，，，，

posted by wap, platform: iPad

1111111111

posted by wap, platform: Android

说起来ff13雷霆的大招叫王牌驱散

posted by wap, platform: GALAXY NOTE II

这种还不如不翻，直接就od还好些。

posted by wap, platform: iPod (iTouch)

麻醉yao楼主吃了吗？妈蛋台湾人翻译比我们大陆得差远了

M醉药才喷了，补MP的竟然叫M醉药.............

posted by wap, platform: iOS

引用:

原帖由 @max39  于 2014-3-1 15:50 发表
posted by wap, platform: iPod (iTouch)

麻醉yao楼主吃了吗？妈蛋台湾人翻译比我们大陆得差远了

FF13就这么翻了

引用:

原帖由 lnclt 于 2014-3-1 17:24 发表
posted by wap, platform: iOS

FF13就这么翻了

问题IOS上的都是以太。。。
我就不信电影雷神2里面那个石头台湾电影翻的是麻醉yao？明显翻译者脑洞太大

引用:

原帖由 max39 于 2014-3-1 17:36 发表

问题IOS上的都是以太。。。
我就不信电影雷神2里面那个石头台湾电影翻的是麻醉yao？明显翻译者脑洞太大

IOS上是SE自己翻的，PS上的都是SONY找的呆丸人翻的

posted by wap, platform: Galaxy Note III

翻译估计不玩游戏，都是直译的，战斗菜单里翻成技巧，是技能好不好…

233333

posted by wap, platform: iPhone

翻译的很别扭
早知道等英文的了

港台翻译是出了名的，哦对，忘了在这个论坛里不能批评港台翻译，233...

引用:

原帖由 ff42 于 2014-3-1 19:08 发表
港台翻译是出了名的，哦对，忘了在这个论坛里不能批评港台翻译，233...

我还记得你装逼说不必对gta5港台翻译抱太大希望呢

增驱。。。涡轮在哪里？。。。

所以我向来只玩英文版。。。