引用:

原帖由 DBTEL 于 2014-5-14 16:43 发表
posted by wap, platform: 小米 (MI 2)

这个就是完美的锅了，国服商场里的汉化都是完美负责，本身你从国服买东西完美也有提成

反倒去年小绿本是汉化组汉化的

我不是国服啊，直接用STEAM玩的，也没绑定完美，一般打美西
距离TI4结束还有70多天，希望结束之前能汉化完成啊
V社这效率是典型的美国风格，又懒又慢

posted by wap, platform: 小米 (MI 2)

喷了，你在美服买本子怪它不汉化？

引用:

原帖由 DBTEL 于 2014-5-14 16:51 发表
posted by wap, platform: 小米 (MI 2)

喷了，你在美服买本子怪它不汉化？

DOTA2的语言是和STEAM设置里一致的，我用的中文界面，英文语音
和玩哪个服务器没关系的

这个地没法洗，你放弃吧

posted by wap, platform: 小米 (MI 2)

引用:

原帖由 @inaken  于 2014-5-14 17:02 发表
DOTA2的语言是和STEAM设置里一致的，我用的中文界面，英文语音
和玩哪个服务器没关系的

这个地没法洗，你放弃吧

那我上面说的没错啊，你买的本子的汉化进度百分百和我从完美商城里买的一模一样

引用:

原帖由 DBTEL 于 2014-5-14 17:13 发表
posted by wap, platform: 小米 (MI 2)

那我上面说的没错啊，你买的本子的汉化进度百分百和我从完美商城里买的一模一样

进度是一样的，只不过我不认为这个汉化是完美做的

假如美国那边扔过来一个英文版小紫本给完美，让完美翻译，然后完美翻译了一半就发布了，你觉得这可能么？完美再弱智，会连那么几行英文都翻译不完？

但要是V社自己汉化的呢？结合之前DIRETIDE等等劣迹，还有吃树之类的各种BUG，卡年兽BUG，就很容易想通了，V社就这德行

[ 本帖最后由 inaken 于 2014-5-14 17:43 编辑 ]

引用:

原帖由 inaken 于 2014-5-14 17:35 发表

进度是一样的，只不过我不认为这个汉化是完美做的

假如美国那边扔过来一个英文版小紫本给完美，让完美翻译，然后完美翻译了一半就发布了，你觉得这可能么？完美再弱智，会连那么几行英文都翻译不完？

但要是 ...

你怎么就知道这种事完美做不出来？
我问你一个问题，你进DOTA2买本子时商店界面是英文还是中文？

posted by wap, platform: Galaxy Nexus

进国际版就是英文，国服版就是中文，至于汉化不全，等个两天不就汉化完了，叫个吉八毛
还有什么网游是国服和世界同步的，搞笑，第一次更新没汉化完不是非常正常

引用:

原帖由 dalert 于 2014-5-14 18:40 发表
posted by wap, platform: Galaxy Nexus

进国际版就是英文，国服版就是中文，至于汉化不全，等个两天不就汉化完了，叫个吉八毛
还有什么网游是国服和世界同步的，搞笑，第一次更新没汉化完不是非常正常

用STEAM进游戏，选中文语言，不管你玩什么服，进商店都是完美商城，可能和IP有关

引用:

原帖由 Epilogue 于 2014-5-14 02:12 发表
posted by wap, platform: Meizu (MX2)

我的看法是韩国人压根就对dota没兴趣……而且现在最有意思的是dota中国如此牛逼，国内玩家人数却远不如LOL…

一个国家在一个游戏中根本没法取得成就为什么会感兴趣？
感情韩国爹玩啥啥牛逼？
韩国围棋近几年如屎一般，是因为韩国不想玩？
韩国足球拿不到世界杯是因为韩国不想玩？

真相是
韩国人不打格斗，是因为打不过日本人
韩国人不打CS，是因为打不过瑞典人
韩国人不打DOTA，是因为打不过中国人
当年SC最初在韩国情况很一般，后来有选手拿了世界冠军才开始全民SC
就这么简单，不是因为全民才胜利，而是因为胜利才全民。

[ 本帖最后由 nickelback 于 2014-5-14 20:29 编辑 ]

引用:

原帖由 DBTEL 于 2014-5-14 18:25 发表

你怎么就知道这种事完美做不出来？
我问你一个问题，你进DOTA2买本子时商店界面是英文还是中文？

当然是中文啊，等我回家给你截图:D

引用:

原帖由 dalert 于 2014-5-14 18:40 发表
posted by wap, platform: Galaxy Nexus

进国际版就是英文，国服版就是中文，至于汉化不全，等个两天不就汉化完了，叫个吉八毛
还有什么网游是国服和世界同步的，搞笑，第一次更新没汉化完不是非常正常

国际版就英文？你傻逼吧？用过STEAM么？
估计V社的员工就都你这种弱智，才他妈那几页英文汉化不完？

每次一说V社个不是，就总有一些人用极其傻逼的姿势洗地

[ 本帖最后由 inaken 于 2014-5-14 20:57 编辑 ]

引用:

原帖由 inaken 于 2014-5-14 20:47 发表

国际版就英文？你傻逼吧？用过STEAM么？
估计V社的员工就都你这种弱智，才他妈那几页英文汉化不完？

每次一说V社个不是，就总有一些人用极其傻逼的姿势洗地

今天更新已经基本汉化完了，还剩半页
虽然V社的锅不少，但汉化问题你还真得对准目标就是完美的事，V社自己内部还有专门搞游戏汉化的员工？别忘了完美没代理前DOTA2都是靠民间汉化组来汉化的

引用:

原帖由 DBTEL 于 2014-5-14 21:24 发表

今天更新已经基本汉化完了，还剩半页
虽然V社的锅不少，但汉化问题你还真得对准目标就是完美的事，V社自己内部还有专门搞游戏汉化的员工？别忘了完美没代理前DOTA2都是靠民间汉化组来汉化的

喷了，回家发现昨晚挂比赛的客户端退出来了，终于更新了

啊，你不说我都没发现还剩两页英语的

引用:

原帖由 DBTEL 于 2014-5-14 21:24 发表

今天更新已经基本汉化完了，还剩半页
虽然V社的锅不少，但汉化问题你还真得对准目标就是完美的事，V社自己内部还有专门搞游戏汉化的员工？别忘了完美没代理前DOTA2都是靠民间汉化组来汉化的

只有STEAM客户端的情况下，你把STEAM设成中文，商店就也是全中文的
但这个商店系统和完美的应该不一样

原来是汉化组么，我还以为是V社让公司里懂中文的人来做志愿者汉化的，然后V社里中国人太少

引用:

原帖由 inaken 于 2014-5-14 20:47 发表

国际版就英文？你傻逼吧？用过STEAM么？
估计V社的员工就都你这种弱智，才他妈那几页英文汉化不完？

每次一说V社个不是，就总有一些人用极其傻逼的姿势洗地

呵呵，看你智商也不怎么样
优越感倒是爆棚的一B
智商高还在意几页英文？为何不调成阿拉伯文？简直他妈搞笑
既然这么说，你他妈到底玩过几次游戏？连汉化是阶段的都搞不清白，玩个**毛的游戏？
逗的一B