也算是日本音乐多元化的一个表现，不仅音乐上可以吸收借鉴各国音乐的风格，歌词也经常是各个国家的语言混搭
不管发音标不标准……但是敢唱……
当然也有些歌手的发音确实不错，或者直接由本国歌手演唱。
让人感觉日本ACG音乐的包容力极强

列举一下自己能想到的……纯英语歌词的就不说了


http://www.xiami.com/song/1769825303
http://www.xiami.com/song/1771438278
Beyond the bounds 《Zone of the Ender》
主歌部分是以芬兰语为基础的自造语，副歌部分是英语
第二首是电音remix，相当带感，推荐

http://www.xiami.com/song/1769470207
玛娜之歌 《圣剑传说 玛娜传奇》
瑞典语

http://www.xiami.com/song/1769675125
Somnus 《最终幻想V13》，现为《最终幻想15》
拉丁语

http://www.xiami.com/song/1771267301
Love is Orange 《BeatmaniaIIDX 8th style》
法语，Orange Lounge有很多作品为法语，无论音乐风格还是主唱发音都很地道


http://www.xiami.com/song/1769864905
My home, sweet home 《Final Fantasy V Dear Friends》
英语，第二段唱词为萨米语（我是刚听说这种语言的……)

http://www.xiami.com/song/1770491169
Ristaccia 《Beatmania IIDX 15th DJ TROOPERS》
意大利语

http://www.xiami.com/song/1772156624
La libertad 《DanceDanceRevolution X2》
西班牙语

http://www.xiami.com/song/1771298125
Die Zauberfl琀攀 《GuitarFreaksV & DrumManiaV》
德语

http://www.xiami.com/song/1771149276
コキュトス 《pop'n music 13 カーニバル》
这首就比较神棍了……乌克兰语+希腊语+世界语……加上歌手的发音不标准，基本听不出来是什么

http://www.xiami.com/song/1770007194
孤高之魂魄 《尘骸魔京》
神棍歌之二：汉语+日语+拉丁语

http://www.xiami.com/song/3339679
Inner Universe 《攻殻機動隊》
俄语+英语

http://www.xiami.com/song/3339624
Rise 《攻殻機動隊》
同上

http://www.xiami.com/song/1769140334
ブラーチヤ 《鋼の錬金術師》
俄语

http://www.xiami.com/song/1771552231
Lilium 《ELFEN LIED》（妖精的旋律）
拉丁语

http://www.xiami.com/song/3600662
Canta per me 《Noir》
意大利语


除了用不同国家的语言填词之外，日本音乐人还喜欢自造语言…………

http://www.xiami.com/song/1771037174
愛を超えて 《幻想水滸伝III》

http://www.xiami.com/song/3398633
Follow the Nightingale 《Tales of Innocence》
日语+自造语，自造语部分是把歌词罗马音颠倒过来唱

http://www.xiami.com/song/3367963
Sora 《ESCAFLOWNE》

http://www.xiami.com/song/2071416
媛星 《舞-HiME》


不过日本的pop系音乐很少有这么做的……
ACG音乐的创作相对自由，创作空间更大
所以才有这么多神奇的作品……
不知道还有哪些语言的作品遗漏了，大家可以补充一下

中文

日本ACG歌曲就看歌词的话，很多中二度爆表

posted by wap, platform: Galaxy S II

当年一青窈唱中文我听得想摔耳机～～第一次有这种感觉是香港那些女歌手没练好普通话随随便便就上国语专辑时，但绝对没这么恐怖

格兰蒂亚2主题歌

葡萄牙语、。、、、

同感 撕内裤那个the best is yet to come是什么语

还有少数是造语

好多喜欢德语、法语的。。

EVA里有不少德语
龙珠里很多人的人名也来自法语

第一个是小岛的PS2游戏ZOE2的OP

保卫者的ED是中文歌，唱的还蛮标准的……

posted by wap, platform: iPhone

过度商业化

志方あきこ 最高~




百度百科：

志方晶子（志方あきこ），日本女性创作型歌手、作曲家、编曲家。出身东京都。生日一月七日，其他个人资料不明，在外界看来是个颇为神秘的人。擅长多重录音与民族音乐。以其多变的风格被称为“幻想歌姬”，所演唱歌曲中常用日语与意大利语，据说在成为同人歌手前曾做过意大利语翻译。此外，在其歌曲中也曾使用过维吾尔语、土耳其语、希腊语、德语、藏语、斯瓦希里语、阿伊努语、阿姆哈拉语、法语、拉丁语和古英语，以及土屋晓为《魔塔大陆》游戏创制的塔语（Hymmnos）。 在日本同人圈一向被视为是极富才华和天赋的代表。

[ 本帖最后由 lalei 于 2014-5-14 13:31 编辑 ]

我觉得是日本人（主流）英语发音实在太烂怎么都说不转所以索性破罐子破摔什么语言都敢毁

日本市场大，多元化，很多国外歌手都在日本发展的不错