[国际足坛] Messi is impossible 大数据告诉你为什么梅西这么厉害

不管你是懂球帝，老球皮，还是印象帝，都值得来看看这篇文章，从sports analytics的角度来细致地比较分析梅西与其它球员，包括C罗
Sports analytics在篮球，NFL和MLB都非常流行，业内人士也会常接触这类文章，但是运用到足球上却是我个人第一次在公众网站上看到
欧洲这方面可能已经做得非常细但是网上能找到的文献不多。

以下为翻译:
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz= ... 8fa3&scene=1#rd

以下为538原文:
http://fivethirtyeight.com/features/lionel-messi-is-impossible/

以下为翻译节选:

数据告诉你：梅西究竟厉害在哪里？
2014-07-08 虎嗅网

（原文来自 FiveThirtyEight，译言 linuxor 翻译）

内特·西尔弗（Nate Silver）是个天才数据分析师，曾经在2012年美国总统大选中准确预测了50个州的选举结果，并为了预测棒球选手的成绩而开发了统计工具PECOTA。就是这个内特·西尔弗，新创办了一个使用统计数据来分析所有现象的新闻网站FiveThirtyEight。近日，该网站的体育数据分析师兼作家Benjamin Morris，在彻底分析了有关里奥内尔·梅西这个被认为是当今世界NO.1的足球运动员的各种数据后发现，梅西身上兼具通常不可能并存的要素，简直是个奇迹般的球员。

...

把这样的梅西的所有相关数据收集起来进行彻底分析的，是体育数据分析师Benjamin。他从OPTA（Opta Sports是一家总部位于英国伦敦的体育数据提供商）提供的2010年世界杯以来22904场正式比赛的数据中，研究了梅西和其他16574名足球运动员与足球相关的所有数据。结果发现，梅西身上兼具通常在一人身上不可能同时并存的多种因素。比如，无论在罚球区内还是区外，他的射门成功率都很高；无论是轻推进球还是远射这两者都是世界顶级水平；在得到其他球员的助攻而有很多进球的同时，自己独立实现的进球数和射门成功率都居世界首位。简直可以说是全能球员。

[ 本帖最后由 highlightt 于 2014-7-9 02:27 编辑 ]