大法淫乐？

posted by wap, platform: Android
我觉得他们说的有一定道理,主机贵游戏便宜和主机便宜游戏贵,我个人还是会选择前者

再见。。

引用:

原帖由 ages7mark 于 2014-7-31 17:50 发表
posted by wap, platform: Android
我觉得他们说的有一定道理,主机贵游戏便宜和主机便宜游戏贵,我个人还是会选择前者

游戏便宜，但是只有30%的游戏，还都是和谐版

再见不送，马上去买三台WiiU。

引用:

原帖由 zo 于 2014-7-31 17:51 发表

游戏便宜，但是只有30%的游戏，还都是和谐版

你太看得起了,有13%就好得不得了了, 和枪/抢有关的还不能有...

posted by wap, platform: Chrome
为什么没有人问国行软件能否在水货机器上运行？

posted by wap, platform: iPhone
大法肯定和这个政策一样，别意淫了

国内 好不容易 开放了 游戏机 ，微软 毁了 这次 机遇 。。。。。。。。。。。哎

引用:

原帖由 majian1 于 2014-7-31 16:40 发表
主机锁区，价格比其他地区贵1000，游戏审查，给我一个买国行的理由先。

情怀，这是一种情怀，老一代的玩家应该为久违的国行游戏机添砖加瓦

引用:

原帖由 弟弟等等 于 2014-7-31 18:11 发表
国内 好不容易 开放了 游戏机 ，微软 毁了 这次 机遇 。。。。。。。。。。。哎

微软毁的是价格，锁区不是微软能决定的，肯定是受到ZF压力。

又锁区又贵，买的理由是什么

我刚才听了多玩采访的音频

多玩问国行游戏是否可以在海外主机上运行 以及海外游戏是否可以在国行机器上运行
结果这个问题在翻译给yusuf时只翻译了前半句 后半句没有翻译过去
yusuf回答的原文是So the games are specific to the console. Chinese games are specific to Chinese console.
翻译人员把这句话翻译成“中国版的游戏可以在国行版运行 但是其他的游戏不一定可以在国行版上运行”

总感觉这一来一去的翻译过程中有些语义丢失了 变得有些暧昧？总裁只是针对前半句话做了回答 也没说国行不能运行海外游戏

[ 本帖最后由 rat 于 2014-7-31 18:26 编辑 ]

引用:

原帖由 倍舒爽 于 2014/7/31 17:45 发表
posted by wap, platform: iPhone
我没觉得谢说了不可运行…

或者是我阅读能力烂吧…

所以想知道yusuf的原话到底是咋说的…

http://tv.duowan.com/1407/270748212366.html
音频从13分钟开始提问这个问题
首先是翻译多玩的提问
......can they play the China edition games on the consoles purchased from other markets. And also can they log on to the xbox live with account names registered in another servers on the China edition consoles.

回答：
So the games are specific to the console. So the Chinese games are specific to the Chinese console. You should check, but pretty sure you can log in with your id on the Chinese console to the global xbox live service. So you can log in for example with one id to a US console and to the China edition console.

怎么解读，在真正有人塞张美版游戏碟进国行主机前就见仁见智了。

听了录音后觉得这事还有变数，不论Y还是谢都没明确说明锁区，只有翻译不知道哪里脑补出来结论