posted by wap, platform: GOOGLE Nexus 4
笑尿，不过我不觉得是翻译问题，梗的因素更大一点。

posted by wap, platform: Galaxy Note III

引用:

原帖由 @hsu  于 2014-9-7 11:08 发表
你猜猜香港，台湾，日本这些国家这张图写的是什么:D

他国用了别的标语和中国的这个是不是翻译有关系么

我觉得你脑补过多了

貌似只有中国和美国的网站用了特殊的句子
其他国家都是请关注apple美国官网的直播

引用:

原帖由 mephisto 于 2014-9-7 15:21 发表
posted by wap, platform: Galaxy Note III
他国用了别的标语和中国的这个是不是翻译有关系么

我觉得你脑补过多了

呵呵，我说的是一个客观事实
你说的是一个主观推测
你说我我脑补过多
我只能，呵呵

引用:

原帖由 hsu 于 2014-9-7 20:27 发表


呵呵，我说的是一个客观事实
你说的是一个主观推测
你说我我脑补过多
我只能，呵呵

现在你看了官网比更大还大的标语有何感想？