posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @不会跳的蛇  于 2014-9-28 08:54 发表
大法的官方汉化质量一直令人捉急，不如直接在大陆找专业团队外包，港怂还有呆湾做的翻译真心没法看啊。

太监笑人短

posted by wap, platform: 小米 MI 2
繁体那边至少从神海123到TLOU的翻译水平是在稳步提高的。做什么都要有个过程，假如这次国行游戏机（不包括神游3DS）反响还不错的话，我相信本地简中团队会跟上的。这次x1国行优秀的本土化就是一个好兆头。

国行的游戏简体中文是强制的。

说到底还是 - 良心的大法！

不错，说明民间汉化还能继续干若干年。

后娘版的游戏能及时出就谢天谢地了

不用汉化了，十多年，我日语也早就学会了
等他们搞不好了

posted by wap, platform: iPhone
那边火箭都上天了，这边还在一本正经的讨论人造物体实现飞行是否可能。。

都已经跪下了，人家菊花还不一定愿意给你舔。

posted by wap, platform: 小米 红米1S
美版玩家都是二等公民，更何况中国语玩家

任天堂的自信确实让人佩服

引用:

原帖由 raykyo 于 2014-9-28 09:00 发表
posted by wap, platform: iPhone
太监笑人短

你这么说不准确，如果他是任天堂的发言人那叫太监笑人短
他这么说只是站在嫖客的角度客观的笑人家短，虽然可能他最爱的男妓都不出台

posted by wap, platform: 华为 荣耀3X 畅玩版
就是说找我请愿发行其他语种的不止你一个，爱玩玩，不玩滚

posted by wap, platform: Galaxy Note
盐田葱您还是癌症死了算了。

posted by wap, platform: Meizu MX2
任天堂这两年不断削减大中华地区的投入，之前整个收掉台湾分部还闹得不欢而散，听说神游部分的汉化员工基本都裁掉，只剩下几个行政人员，所以这两年3ds上都是港日版这种恶心人的玩意，现在要他单独招募一班人来帮你汉化个游戏是不可能，简单一句就是任天堂根本就不想再浪费钱在你们身上。

引用:

原帖由 dongcho 于 2014-9-29 19:34 发表
posted by wap, platform: Meizu MX2
任天堂这两年不断削减大中华地区的投入，之前整个收掉台湾分部还闹得不欢而散，听说神游部分的汉化员工基本都裁掉，只剩下几个行政人员，所以这两年3ds上都是港日版这种恶心人的 ...

哪能怪谁，每个N饭神游一个游戏来十份不卖二手你看看老任怎么出中文？销量不高指望人家重视才是扯淡。