» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 26 12
发新话题
打印

[SONY] PS3的传说系列,你们玩美版还是日版多?

posted by wap, platform: Android
引用:
原帖由 @NOXWILL  于 2014-10-14 21:30 发表
只玩日版,不能接受美版。
声优党,恋声癖。

脑补了下说着一口英语(不管什么腔),说的是日本人才会那么想的内容,违和得会死人。
所以很难接受。



东西方文化差异太大。
但是换个主题的,美版也许会比日版更好。
主题和语言是否匹配,这点很令人在意。
你这个有前提的,英语和日语都要懂
或者是都不懂


TOP

全套日版



TOP

posted by wap, platform: iPhone
引用:
原帖由 @NOXWILL  于 2014-10-14 21:30 发表
只玩日版,不能接受美版。
声优党,恋声癖。

脑补了下说着一口英语(不管什么腔),说的是日本人才会那么想的内容,违和得会死人。
所以很难接受。



东西方文化差异太大。
但是换个主题的,美版也许会比日版更好。
主题和语言是否匹配,这点很令人在意。
看不懂连主题都不知道
匹配就更无从谈起


TOP

传说日版我都白了
美版TOGF玩了一半,美版配音确实渣!
美版TOX我想买欧版铁盒,可惜没买到~

TOP

美版完全接受不能
魔神剑、狮子战吼看起来几多舒服

TOP

今天才想起了一件事,想弄明白。
美版的传说一般有把片头歌阉割的传统,PS1的永恒(个人最爱的主题曲啊) PS2的深渊等。
PS3的传说美版也是这样吗?   (还好XO的TOV有美版主题曲)

TOP

posted by wap, platform: iPhone
togf有英文主题曲(个人觉得比日文好听…)
其他都是日文的
本帖最近评分记录
  • 成成 激骚 +1 感谢分享 2014-10-25 23:52

TOP

也就是说美版的都带主题曲吧,那我放心了

TOP

薄暮的ps3为啥不出美版,日

TOP

说到片头曲,gcn的仙乐没出过官方cd之类的吧。想听的话只能自己录?

TOP

posted by wap, platform: SONY Xperia Z
薄暮好像哪个小组做了个汉化版

TOP

 26 12
发新话题
     
官方公众号及微博