» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 26 12
发新话题
打印

[新闻] PS4《FF15》DEMO中文补丁本日更新

unsword

天外飞仙

帖子
13174 
精华
0 
积分
28167 
激骚
178 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-11-2 
16# 大 中 小 发表于 2015-4-3 14:01  只看该作者
b格太高，这翻译的

TOP

片翼妖精

小黑屋

帖子
26626 
精华
0 
积分
52084 
激骚
1479 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-1-10 
17# 大 中 小 发表于 2015-4-3 14:26  只看该作者
机翻的吧

TOP

strjks

禁止访问

帖子
1345 
精华
0 
积分
12565 
激骚
93 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2009-2-28 
18# 大 中 小 发表于 2015-4-3 14:28  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
舌尖上的中国给翻译的吧

TOP

reader

混世魔头

帖子
4617 
精华
0 
积分
8872 
激骚
361 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-11-5 
19# 大 中 小 发表于 2015-4-3 14:32  只看该作者

原文就是这个味道

TOP

兰色风暴

兰色

魔王撒旦

帖子
7278 
精华
0 
积分
27906 
激骚
77 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-9-6 
20# 大 中 小 发表于 2015-4-4 06:51  只看该作者
posted by wap, platform: SONY 巨猴
喷了，一股机翻的味道

TOP

realsquall

魔神至尊

帖子
26046 
精华
2 
积分
12806 
激骚
1811 度 
爱车
杰德 
主机
全机种 
相机
 
手机
 
注册时间
2001-11-30 
21# 大 中 小 发表于 2015-4-6 17:38  只看该作者
喷了，翻译脑子进水了？

TOP

缅怀世嘉

混世魔头

帖子
2983 
精华
0 
积分
8627 
激骚
200 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-3-17 
22# 大 中 小 发表于 2015-4-6 17:44  只看该作者
太羞耻了  看不懂还好点

TOP

LTFYH

银河飞将

帖子
32455 
精华
0 
积分
49010 
激骚
569 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2001-7-6 
23# 大 中 小 发表于 2015-4-6 21:11  只看该作者
应该是原文就很装逼。

TOP

实况浪子

天外飞仙

帖子
14405 
精华
0 
积分
39393 
激骚
1149 度 
爱车
四轮车 
主机
神机、3红机、NDSi 
相机
松下LX3 
手机
 
注册时间
2003-1-4 
24# 大 中 小 发表于 2015-4-7 12:31  只看该作者
谁能说下，这个翻译和日文原版主要差异在哪里啊？谢谢

TOP

zhrflyhigh

魔王撒旦

小黑屋民工

帖子
7154 
精华
0 
积分
41243 
激骚
1439 度 
爱车
11路 
主机
XO,WII 
相机
GF1 
手机
 
来自
软组织非人类研究中心 
注册时间
2007-3-26 
25# 大 中 小 发表于 2015-4-7 15:51  只看该作者
posted by wap, platform: Chrome
翻译的应该就是日文的意思..
只是日文原版就太装13了..

TOP

medievil

混世魔头

帖子
2197 
精华
0 
积分
16831 
激骚
34 度 
爱车
 
主机
XBOX 
相机
 
手机
 
来自
脚盆 
注册时间
2001-7-31 
26# 大 中 小 发表于 2015-4-8 02:46  只看该作者
posted by wap, platform: iPad
果然这游戏的目标群体是中二少年。

TOP

 26 12
发新话题
     
官方公众号及微博