» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

龙腾世纪 审判 哪个汉化补丁做的比较好。

flashback

魔王撒旦

帖子
7850 
精华
1 
积分
30928 
激骚
1213 度 
爱车
 
主机
PSP NDSLi 
相机
D90 
手机
 
注册时间
2006-11-26 
1# 大 中 小 发表于 2015-4-13 20:44  只看该作者
现在用的是3DM的，总觉得有些词不达意。

TOP

超越怪的猫肉人

魔神至尊

帖子
20730 
精华
0 
积分
26397 
激骚
1349 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-7-11 
2# 大 中 小 发表于 2015-4-13 20:45  只看该作者
没有，也许游侠网还翻译的稍微好点，不过真讲品质都好不到哪去，好像脱离出去的蒹葭？在做汉化？

TOP

flashback

魔王撒旦

帖子
7850 
精华
1 
积分
30928 
激骚
1213 度 
爱车
 
主机
PSP NDSLi 
相机
D90 
手机
 
注册时间
2006-11-26 
3# 大 中 小 发表于 2015-4-13 21:00  只看该作者
现在看对话我都是一半靠猜。

TOP

jinwei81

混世魔头

帖子
3265 
精华
0 
积分
4434 
激骚
217 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-7-7 
4# 大 中 小 发表于 2015-4-13 21:15  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
两个都不咋样，绝大多数是机翻，游侠稍微好点，

TOP

BlakeAngle

混世魔头

帖子
4087 
精华
0 
积分
11222 
激骚
1194 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2014-7-1 
5# 大 中 小 发表于 2015-4-13 22:27  只看该作者
等吧，3大妈有个组在做精翻，要比较久的，之前轩辕的那个能看懂界面就可以了

TOP

江南映月

小黑屋

帖子
3364 
精华
0 
积分
19886 
激骚
344 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2013-11-23 
6# 大 中 小 发表于 2015-4-13 22:27  只看该作者
天邈的汉化正在做。

TOP

hyh

魔王撒旦

帖子
8707 
精华
0 
积分
18330 
激骚
173 度 
爱车
鸡鸡 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-10-6 
7# 大 中 小 发表于 2015-4-13 22:51  只看该作者
看原文也受不了，文本量太大了，随便一个路人甲都能和你扯一下午。。。。

TOP

洗地

小黑屋

帖子
15828 
精华
0 
积分
6634 
激骚
1821 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2012-9-4 
8# 大 中 小 发表于 2015-4-13 22:58  只看该作者
这个系列一直是天邈在精翻，不过他们因为没那么商业化，都比较慢，我估计得下半年了吧……

TOP

弟弟等等

小黑屋

帖子
8204 
精华
0 
积分
3350 
激骚
-233 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-7-25 
9# 大 中 小 发表于 2015-4-14 11:45  只看该作者
这个游戏文字量 太 浩瀚 了 ，伤脑

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博