» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 20 12
发新话题
打印

重玩FF12 没有丝毫装B感 而且英配毫无违和感！！！！

taishen001

魔神至尊

帖子
17154 
精华
0 
积分
36210 
激骚
1649 度 
爱车
无！ 
主机
无！！ 
相机
无！！！ 
手机
无！！！！ 
注册时间
2010-8-20 
1# 大 中 小 发表于 2015-5-4 23:06  只看该作者
为何12的英配毫无违和感啊！？

TOP

星之尘

小黑屋

帖子
6421 
精华
0 
积分
30749 
激骚
691 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
银河系 
注册时间
2006-6-13 
2# 大 中 小 发表于 2015-5-4 23:19  只看该作者
这剧情人设日配才违和吧，当初第一版没四倍速，日配直接飞盘了

TOP

refus001

小黑屋

帖子
494 
精华
0 
积分
1669 
激骚
32 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2011-6-7 
3# 大 中 小 发表于 2015-5-5 09:04  只看该作者
零式的英配也毫无违和。
当年的日语配音虽然都是大牌，但用力过猛听得我吐了。。。

这种严肃向风格的游戏本身配音就不适合日配吧。

TOP

zz112233

cc

混世魔头

帖子
2257 
精华
0 
积分
19191 
激骚
159 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-7-30 
4# 大 中 小 发表于 2015-5-5 09:13  只看该作者
dq8、ff12、vp2英配都很专业

TOP

cloudchilya

磕劳多

天外飞仙

普通人

帖子
11039 
精华
0 
积分
23227 
激骚
214 度 
爱车
X3 
主机
Switch PS4 
相机
A7Rii 
手机
iphone7 
来自
龙岩 
注册时间
2005-3-4 
5# 大 中 小 发表于 2015-5-5 09:17  只看该作者
玩FF12国家版，英配很好，但是配上日文字幕我感觉整个人都分裂了。。。

TOP

地狱男爵

魔头

帖子
1651 
精华
0 
积分
7779 
激骚
55 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-2-1 
6# 大 中 小 发表于 2015-5-5 09:19  只看该作者
英配我觉得有违和感，还是日音听着舒服和自然，英文配音的这个声线和腔调在我对比之后发觉还是不如日配来的自然和有感觉~
英配听着出戏的很~
还是等日语配音补丁出来再玩~

TOP

u571

禁止访问

帖子
31338 
精华
0 
积分
50373 
激骚
667 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-9-11 
7# 大 中 小 发表于 2015-5-5 09:28  只看该作者
战斗模式本来就偏向美式，自然看起来毫无违和感

要还是那种踩地雷你试试。。。。

TOP

oversleep

魔神至尊

帖子
18929 
精华
0 
积分
32423 
激骚
392 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-9-1 
8# 大 中 小 发表于 2015-5-5 09:36  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
ff12的英语翻译不是号称史上最装B吗

TOP

南丫岛的龙猫

魔王撒旦

帖子
6525 
精华
0 
积分
6098 
激骚
-54 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2012-12-3 
9# 大 中 小 发表于 2015-5-5 09:53  只看该作者
关键在于，这游戏的字幕日文与英配有细微出入，汉化版也是以日文为基础的
整体的台词风格其实还是日式的
所以，还是要等日配才完美。

TOP

jpyou

小黑屋

帖子
1132 
精华
0 
积分
6591 
激骚
40 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2011-9-24 
10# 大 中 小 发表于 2015-5-5 10:30  只看该作者
即时演算下的人物演出还是偏木头，配上日本动漫式演出力度过猛的配音就会感觉很违和

TOP

鬼冢英吉

元始天尊

帖子
44267 
精华
0 
积分
50679 
激骚
4241 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-7-15 
11# 大 中 小 发表于 2015-5-5 10:33  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
官方变速齿轮简直赞到飞起

TOP

蘑菇和跳！

魔王撒旦

帖子
6418 
精华
0 
积分
21949 
激骚
160 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-11-30 
12# 大 中 小 发表于 2015-5-5 10:40  只看该作者
英配的女人嗓门都偏粗，我记得尤娜和艾雪的都是大姐

TOP

taishen001

魔神至尊

帖子
17154 
精华
0 
积分
36210 
激骚
1649 度 
爱车
无！ 
主机
无！！ 
相机
无！！！ 
手机
无！！！！ 
注册时间
2010-8-20 
13# 大 中 小 发表于 2015-5-5 10:44  只看该作者
L1么？

我还以为是我模拟器出问题了！！

TOP

kesons

小黑屋

帖子
728 
精华
0 
积分
16370 
激骚
70 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-11-28 
14# 大 中 小 发表于 2015-5-5 10:54  只看该作者
配音演员。
注意巴尔弗雷和弗兰。。。。
http://ff12.ffsky.cn/character_balthier.html

TOP

unsword

天外飞仙

帖子
12770 
精华
0 
积分
27735 
激骚
169 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-11-2 
15# 大 中 小 发表于 2015-5-5 11:01  只看该作者
到现在还没日配的补丁？

TOP

 20 12
发新话题
     
官方公众号及微博