» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[新闻] 国行版《HALO:士官长合集》已过审 6月见

posted by wap, platform: iPhone
引用:
原帖由 @engp0447  于 2015-5-30 08:30 发表
国行过审的慢,微软管的着吗?
我是房地产甲方 向政府买地 我工作不到位 政府迟迟不批 房子没法盖 你说我这个甲方管不管得着  mcc审核这破事 微软当然有责任


TOP

posted by wap, platform: Meizu MX3
光环除了4代,每一作都存在海量的战场随机对白,玩过的都知道,光是本土化配音和文本润色就需要极大量的时间

何况比海外版也就晚了半年多,一些根本不会玩的人在那儿义愤填膺我也是醉了

本帖最后由 hanzo 于 2015-5-30 09:01 通过手机版编辑



TOP

posted by wap, platform: Meizu MX3
引用:
原帖由 @孟德尔  于 2015-5-30 00:19 发表
言外之意还是台湾的配音
这是不可能的,台湾腔是出版行业大忌


TOP

纯英文版,中文字幕就可以了

TOP

posted by wap, platform: Meizu MX3
引用:
原帖由 @杀气腾腾  于 2015-5-30 09:08 发表
纯英文版,中文字幕就可以了
敌我双方NPC的逗逼对白太多了,本土化要的就是这个

TOP

引用:
原帖由 shinkamui 于 2015-5-29 20:03 发表
意思就是海外版xboxone也能玩这个国行版?
当然不能,你海外版都切不到国服

TOP

posted by wap, platform: iPhone
so lz满血复活了

TOP

已经习惯了科他娜的声音了

TOP

不管怎么说,能体验到国语配音,还是很感动的!

TOP

posted by wap, platform: iPhone
不得不承认,本土化这点微软做的比索尼好太多了,索尼基本就是原版引进就完事了。

TOP

我已经不记得港版发售多久了。

TOP

引用:
原帖由 ailiketian 于 2015-5-30 12:12 发表
posted by wap, platform: iPhone
不得不承认,本土化这点微软做的比索尼好太多了,索尼基本就是原版引进就完事了。
不是一样都是重新汉化的么
本帖最近评分记录
  • 石指圣 激骚 -6 反对 Rated by wap 2015-5-30 16:14

TOP

国行主机存在游戏少的问题,由于一定要经过TG的审批,花费大量时间进行修改并多次送审是可以预见的,现在有大作登陆了,有些人冷嘲热讽也是醉了!我不是说微软做的好,只觉得还是要看到积极的一面!

TOP

posted by wap, platform: Nokia Lumia 1520
噗,傻逼合集。

TOP

虽说是延期冷饭,但聊胜于无吧,有重新配音这个给32个赞,买张支持下

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博