» 您尚未登录:请登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |

TGFC Lifestyle » 影视专区 » 金刚也是个神翻译啊，比闪灵好

打印

金刚也是个神翻译啊，比闪灵好

ppppppp

小黑屋

帖子: 6079
精华: 0
积分: 16669
激骚: 556 度
爱车: 11路豪华大巴
主机: GC/PS2/GBM
相机: Canon SX110 IS
手机
注册时间: 2007-10-11

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2017-4-1 18:58 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
king kong和kong什么关系？kong如果是个原创名字的话，为什么任天堂也可以用？

TOP

wlz0320

混世魔头

帖子: 2568
精华: 0
积分: 12343
激骚: 5 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2016-7-13

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2017-4-1 21:33 只看该作者

老任的猩猩叫donkey kong（音译大金刚喷了）
kong是neta好莱坞猩猩，donkey是蠢驴的意思

TOP

无印凉粉

禁止访问

魔神至尊

红房子

帖子: 21556
精华: 0
积分: 35043
激骚: 1575 度
爱车: 沃德十佳LTG
主机: MAME战一切
相机: 索尼大法好
手机: 索移大法好
注册时间: 2009-2-20

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2017-4-2 10:01 只看该作者

我是看了这个才知道，这猴子就是叫kong，king指的是他是这个岛上的王

TOP

Redofish

魔神至尊

帖子: 21527
精华: 0
积分: 38198
激骚: 1241 度
爱车
主机: XBOX 360
相机: Nex 5R
手机: iPhone 5s
注册时间: 2003-8-7

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2017-4-2 11:20 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @无印凉粉于 2017-4-2 10:01 发表
我是看了这个才知道，这猴子就是叫kong，king指的是他是这个岛上的王

是猿还是猴？

TOP

milanello

禁止访问

帖子: 13468
精华: 0
积分: 14109
激骚: 386 度
爱车
主机: Nintendo Switch
相机
手机: Apple iPhone 6
来自: 图拉蒂大街3号
注册时间: 2013-8-3

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2017-4-2 13:05 只看该作者

当初为什么不叫MONKEY KONG？

TOP

洗地

小黑屋

帖子: 15828
精华: 0
积分: 6634
激骚: 1821 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2012-9-4

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2017-4-2 14:23 只看该作者

引用:

原帖由 milanello 于 2017-4-2 13:05 发表
当初为什么不叫MONKEY KONG？

因为强调它是King吧，王者！

TOP

八风破不动天

魔头

帖子: 1845
精华: 0
积分: 22228
激骚: 126 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-2-18

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2017-4-3 11:11 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
刚王

TOP

拳人类

Todd

魔神至尊

猛虎

帖子: 16183
精华: 1
积分: 42053
激骚: 1443 度
爱车: 大众迈腾
主机: PS3/PS4
相机: 暂时手机代替
手机: Smartisan Pro2
来自: 沈阳市
注册时间: 2007-1-28

PS区 2010新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2011新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2012新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2013新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区白金达人(40座+)★☆☆ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2017-4-3 20:45 只看该作者

King Kong直译就是王刚。

本帖最近评分记录

mansoncat 激骚 +1 最骚 Rated by wap 2017-4-4 13:22

TOP

llawlieto

混世魔头

帖子: 2640
精华: 0
积分: 4759
激骚: 40 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2017-1-15

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2017-4-4 02:47 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
王刚笑尿了

TOP

mansoncat

混世魔头

帖子: 2253
精华: 0
积分: 4275
激骚: 525 度
爱车: iPhone 6s
主机: iPhone 6s
相机: iPhone 6s
手机: iPhone 6s
注册时间: 2012-8-30

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2017-4-4 13:22 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
王刚233333

TOP