你说管詹姆斯弗兰科叫个什么付兰兰这类的还算是比较昵称的感觉

贾斯汀比伯叫丁日就够绕的了完全不知道非要弄成跟黑话一样有什么意义

像人家高斯林就叫高司令我还以为他演过啥司令，结果一查就是谐音而已，名字里带个stone就叫石头姐看着好像和性格有关，结果一查只是名字的翻译这种完全没技术含量也没好听到哪去的外号有个屁用。。。。

而且不管大小明星还都有，一二流明星非要用黑话叫这又何必呢。这好起外号的习俗是我朝特色吗

[ 本帖最后由 萝卜 于 2017-10-9 11:42 编辑 ]

不喜欢就不用，又没人逼你用。为何如此愤世嫉俗？

大家都用我看不懂啊，一定要查了才知道是谁，每次一见到用昵称的，以为是个特别有名的演员，结果一查也就一二流，拍过一两部有名的片子。。。这落差好别扭

我就是来发个牢骚

很蠢，但易于传播，毕竟打英文这件事对80%的网民来说很艰难，再加上那些大博主公众号也接地气的在使用，推波助澜，于是这件很low的事情竟然还产生了隐隐的“时髦感”

“艾玛石”这种傻逼一样的叫法我从听着疙硬到主动使用没过24小时。。。。。。。

posted by wap, platform: Samsung
平民也是被起有个外号容易出名，什么犀利哥，大衣哥。要是名字，就没那么容易被记住了。

引用:

原帖由 大宋忠臣黄文炳 于 2017-10-9 11:42 发表
posted by wap, platform: Samsung
平民也是被起有个外号容易出名，什么犀利哥，大衣哥。要是名字，就没那么容易被记住了。

这种还是很有画面感的，而且和出名的事件关联，但是现在明星起的外号大部分根本无厘头

霉霉……跟尼玛tylor swift有鸡毛关系……
一美……James McAvoy， 因为英国票选第一美男他是第一……
抖森……Tom Hiddleston真尼玛什么鬼
大表姐……Jennifer Lawrence，呵呵……
法鲨……Michael Fassbender据说是tm因为笑脸像鲨鱼……
开花……Orlando Bloom这tm算意译么

顺带说一句题外话，像裴淳华这么有主见的，不是事先起好的（大山），而是在后来在2015年自己定的，全球貌似独一份

posted by wap, platform: iPhone
取外号无所谓，一个明星十几个黑话外号真tm深井冰

posted by wap, platform: 小米

引用:

原帖由 @上海狗狗  于 2017-10-9 11:41 发表
“艾玛石”这种傻逼一样的叫法我从听着疙硬到主动使用没过24小时。。。。。。。

版主此时又想起了出差被什么什么传奇洗脑支配的恐惧…

posted by wap, platform: 小米
大部分国人记不住外国名字的…所以外号挺正常…

顺便，我记得有几个欧美演员都有正经中文名字的，裴淳华应该不是独一份…
而且裴淳华也不是特有名，是吧…

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @Guycc  于 2017-10-9 12:56 发表
版主此时又想起了出差被什么什么传奇洗脑支配的恐惧…

一旦接受了这种设定.....

因为爱。

你看景田就没有什么外号。虽然她有电影宇宙。

是挺傻逼的，从足球圈到影视圈

posted by wap, platform: 小米NOTE
泥潭足球区最搞笑，进去一看完全不懂！你厂我车的喷了…