» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 39 123
发新话题
打印

有的游戏明明有个官方译名，但是中国玩家从来不用～

道克斯

魔神至尊

帖子
16048 
精华
0 
积分
17007 
激骚
137 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-5-15 
16# 大 中 小 发表于 2017-12-25 22:14  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
1，你国人不守规矩
2，你国人不够严谨

TOP

sfexpress

魔王撒旦

帖子
7578 
精华
0 
积分
15472 
激骚
288 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-9-26 
17# 大 中 小 发表于 2017-12-25 22:21  只看该作者
posted by wap, platform: Android
燃烧战车 团结

TOP

kmlzkma

魔王撒旦

帖子
9109 
精华
0 
积分
25993 
激骚
68 度 
爱车
 
主机
new 3DS XL 
相机
Minolta x570 
手机
 
来自
沈阳 
注册时间
2003-8-6 
18# 大 中 小 发表于 2017-12-25 23:36  只看该作者
posted by wap, platform: 小米
红色死亡救赎？

TOP

马甲爵

魔王撒旦

帖子
8235 
精华
0 
积分
16013 
激骚
1273 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-5-3 
19# 大 中 小 发表于 2017-12-26 00:15  只看该作者
posted by wap, platform: Android
街头霸王  这个牛

TOP

byt

混世魔头

帖子
2096 
精华
0 
积分
7035 
激骚
41 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-2-3 
20# 大 中 小 发表于 2017-12-26 01:28  只看该作者
posted by wap, platform: Android
古列。。。

TOP

你好s1

小黑屋

帖子
252 
精华
0 
积分
407 
激骚
9 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2015-1-3 
21# 大 中 小 发表于 2017-12-26 01:51  只看该作者
falcom==法尔康

TOP

tooomy

富矮丑>>>>>>穷高帅

魔神至尊

帖子
21533 
精华
0 
积分
32665 
激骚
686 度 
爱车
断轴自燃大众车 
主机
黄灯大法三红机 
相机
粗粮八核双茎头 
手机
祖传爱国EMMC 
注册时间
2004-8-8 
22# 大 中 小 发表于 2017-12-26 09:46  只看该作者
卡普空＝嘉富康

TOP

百达翡丽

小侠

帖子
154 
精华
0 
积分
12497 
激骚
20 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-7-3 
23# 大 中 小 发表于 2017-12-26 10:25  只看该作者
太空战士

TOP

小色

小黑屋

拖延之王

帖子
10342 
精华
0 
积分
39736 
激骚
4642 度 
爱车
唉~~~ 
主机
唉~~~ 
相机
唉~~~ 
手机
唉~~~ 
注册时间
2009-3-25 
24# 大 中 小 发表于 2017-12-26 10:27  只看该作者
神剑跑江湖

TOP

rauphan

混世魔头

帖子
2209 
精华
0 
积分
5516 
激骚
258 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2012-12-16 
25# 大 中 小 发表于 2017-12-26 10:56  只看该作者
我就问问SLY的译名狡狐大冒险是谁翻的
主角tm是只浣熊
本帖最近评分记录
  • conan00 激骚 +2 我很赞同 2017-12-26 18:19

TOP

wuyingjun

天外飞仙

帖子
12507 
精华
0 
积分
16298 
激骚
117 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-3-28 
26# 大 中 小 发表于 2017-12-26 10:59  只看该作者
楼主 不要忘记   我们是鹅   

TOP

st00ar

混世魔头

帖子
4828 
精华
0 
积分
34038 
激骚
2107 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-4-28 
27# 大 中 小 发表于 2017-12-26 13:23  只看该作者
最著名的难道不是采蘑菇

TOP

完先生

小侠

帖子
182 
精华
0 
积分
219 
激骚
12 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2017-8-31 
28# 大 中 小 发表于 2017-12-26 15:20  只看该作者
太多了
一抓一大把
小霸王时期都是周围人约定俗成
然后游戏杂志翻译时期都跟着杂志走
倒是想知道有没有ps3时期后的完全新作，给了官方名字但是玩家不吃的

TOP

yangjuniori

宅杨

银河飞将

帖子
34087 
精华
0 
积分
50517 
激骚
390 度 
爱车
1DB2016 
主机
PS2 
相机
 
手机
a1429 
来自
中国上海 
注册时间
2003-2-14 
29# 大 中 小 发表于 2017-12-26 16:51  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
多罗猫 多乐猫

TOP

hhbbaabb

小黑屋

帖子
324 
精华
0 
积分
312 
激骚
2 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2013-12-9 
30# 大 中 小 发表于 2017-12-26 18:41  只看该作者
以前电软r翻译鬼泣，后来改成魔颤，再后来又改成鬼泣

TOP

 39 123
发新话题
     
官方公众号及微博