posted by wap, platform: iPhone
港台演员还能理解 普通话不标准 这国内年轻演员也是基本都是配音这是怎么回事？台词不过关？普通话学港台腔多了 也不标准了？

一部分是同期声录音设备和环境条件，说白了就是成本
另外演员台词不过关也是主要问题，现在很多年轻演员连剧本都不背，张嘴就说1234 靠后期配音来补

台词不过关，这一点很普遍，但并非是各种配音流行的主要原因

我觉得主要还是制作方尤其是导演，为了抢拍摄进度做出的妥协，尤其是一些古偶仙侠魔幻电视剧，长达几十集，拍摄周期一样是几个月，经常都是几个组同时在拍，主角经常赶趟子，几个拍摄组同时跑，现场的台词大致过得去，基本符合剧本原意，表情基本做到位，镜头取景什么的都跟得上，这样差不多也就行了，后期再重新去配音优化

要真是像知名的大腕导演，筹划几年才拍的一部电影，那几乎不可能出现这样的情况

posted by wap, platform: Samsung
关键连后期配音都不是本人配

posted by wap, platform: Lenovo
台词过关问题也多，比如有老演员和年轻演员对戏的，不同时代的人谈吐断句的语感有差异，都良好发挥也会感觉一个电视剧里乱入了不同剧的角色，只有后期配音统一。

因为中国电视剧实在太长了。40多集。演员实在没档期再配音了

posted by wap, platform: iPhone
好莱坞的演员感觉都是原音，而且管你英国加拿大澳大利亚来的，让你伦敦音就伦敦音，让你乡村口音就乡村口音

看楼上的大神们扯了这么多，其实就一个原因，演员台词功力极差，实在是不好意思自己说。

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @cosiman  于 2018-5-28 01:44 发表
关键连后期配音都不是本人配

这就是我说的 你后期配音都是请的专业配音演员来的

台词功底不过关。无他

posted by wap, platform: Lenovo
配音演员总得有活干吧。。。。。

各司其职倒是多创造了就业岗位。。。。。

posted by wap, platform: 小米
小鲜肉演戏不就是念1234吗？

和抠图比起来，坐在镜头前露脸都算是这帮鲜花鲜肉敬业了。什么，你说台词？有演就不错了，你要什么自行车

配音后期是必须的。电容采样和非电容采样区别很大。现场台词要求就看导演的了。导演要求全背那就背了。牛逼的演员肯定全背，要不然如何入戏？

因为这样才能快速量产辣鸡影视作品啊