https://forums.hardwarezone.com.sg/eat-drink-man-woman-16/film-wandering-earth-not-coming-singapore-cinema-5986106.html

这边没有引进流浪地球，让我很焦急
连神探蒲松龄都有…
喜剧之王和飞驰人生也有
偏偏没有流浪地球
想知道会不会引进结果看到了这个帖子
还是有点意思的

五楼说的Jack neo 是个本地喜剧演员，类似我们宋小宝……

[ 本帖最后由 夏青 于 2019-2-15 22:07 编辑 ]

“the film plot sound seems like the anime knights of sidonia”

哈哈哈哈没错

posted by wap, platform: iPhone
watch finish liao... interesting

看完了…有意思

看了下下面的评论，忽然明白网上那些新加坡人和马来人对摘金奇缘的认同感了

posted by wap, platform: iPhone
liao是什么意思？新加坡英语吗？

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @洗地  于 2019-2-26 21:23 发表
liao是什么意思？新加坡英语吗？

就是“了”，eat liao 吃过了 throw liao 扔掉了，第一次听好奇怪，习惯就好了，表达效率很高

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @洗地  于 2019-2-26 21:23 发表
liao是什么意思？新加坡英语吗？

就是中式完成时的 了

posted by edfc, platform: iPhone 6s

引用:

原帖由 @藕是张力 于 2019-2-27 04:14 发表
posted by wap, platform: iPhone
就是“了”，eat liao 吃过了 throw liao 扔掉了，第一次听好奇怪，习惯就好了，表达效率很高

Singapolish

这英语看着好难受，感觉像是中文然后谷歌翻译那种感觉。。。

第一个回帖就说出泥潭人心声是不是 嘻嘻