» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 41 123
发新话题
打印

[其他] 中国的字幕组是不是快彻底消失了

记得大概10年前有篇国外的报道称赞中国的字幕组都是活雷锋,后来活雷锋都走了

前几年开始除了几个美剧字幕组还在发布单独字幕,其他压片组都只出压片不做单独字幕,

去年到今年,新出的电影字幕已经越来越慢,估计很快就要断片了

以后看片就得靠机翻了吗?


TOP

奈飞较多片源都自带字幕了 小语种还是空间较大



TOP

字幕组相较以前可能是少了些,但还是有人一直在做,真心感谢这些默默奉献的字幕贡献者们。


TOP

posted by wap, platform: iPhone
真的用爱发电,感谢他们

TOP

posted by wap, platform: iPhone
还是有的
为爱发电的也还有
奇遇去年也恢复了
原来买他们号的都又卖了两轮了

TOP

也有一些不用爱发电的

比如tsks

主业恰饭

TOP

英语电影的字幕组真不多了,远鉴这类的肯定有收益渠道的
可惜的是,字幕组少了,老电影没人翻译,可惜

TOP

老电影字幕,可以改当年DVD字幕嘛,当然也非常麻烦。

TOP

posted by wap, platform: iPhone
字幕库看到还是很多个人翻译或字幕组在做啊

TOP

恰饭的也就是片头放一两个广告而已,直接跳过就完了,不是什么大问题

TOP

posted by wap, platform: Samsung
学好英语,看英文字幕,字幕都不用找,片子都自带,下来就看,舒服得一批,遇到不认识的词,暂停一下拿手机查一下,还扩展词汇量了

TOP

posted by wap, platform: Android
人人字幕的网站怎么垮的?好像是版权问题

TOP

posted by wap, platform: iPhone
人人现在片头广告,片中广告,片尾广告,恰饭恰的又香又甜。

TOP

人人虽然一直在压制硬字幕视频,但外挂字幕也没停过啊,还是挺感谢他们的。

TOP

引用:
原帖由 grammyliu 于 2020-3-29 10:17 发表
posted by wap, platform: Samsung
学好英语,看英文字幕,字幕都不用找,片子都自带,下来就看,舒服得一批,遇到不认识的词,暂停一下拿手机查一下,还扩展词汇量了
除了美剧和美国电影就不看其他的了?

TOP

 41 123
发新话题
     
官方公众号及微博