引用:

原帖由 Nemo_theCaptain 于 2020-12-11 20:34 发表

有些脏话被省略了，还有一些没翻译好
另外一部分黑色幽默没翻译明白
像食品工厂那个小弟叫杜姆杜姆就是黑人问号
Dumb Dumb就是“笨笨”的意思

另外那些字正腔圆的京片子话其实和这游戏氛围不太搭
最适合的是 ...

我觉得是网络用语太多了，很多翻译不像是现实里说的话。可能本地化团队里很多小年轻

引用:

原帖由 bobtwain 于 2020-12-11 20:27 发表
确实可以，赛博朋克对得起他自己吹下的牛逼，就是再打磨打磨就好了，过于赶鸭子上架

跟巫师3刚上的时候差不多。。。你看看巫师3很多东西也都是通过后续更新慢慢完善的

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @pikachu  于 2020-12-11 00:43 发表
想起ps2 dq8还有人说能看10分钟日出

很可能是我……

能让我玩过之后由衷感叹不愧是“第九艺术”的，只有大表哥2和巫师3，真是做到极致了

posted by wap, platform: Android
如果能做成第三人称视角就好了，第一人称太晕了，从小晕3D

posted by wap, platform: Android
把2077和巫师3放一起比较的，还是没玩透，没体会到巫师3有多优秀

posted by wap, platform: iPhone
不能随便和妹子约炮差评，我就冲着这个买的