打印

你们看的黑袍队用的什么字幕？好像人名都对不上

qazqaz

魔神至尊

帖子: 16065
精华: 0
积分: 30262
激骚: 287 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-3-3

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2022-7-12 19:07 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
homelander祖国人？我看的繁体叫护国超人。祖国人这名真是喷了，无比村炮感！

还有看到说玄色什么的，对不上来是哪一个。

TOP

atankin

混世魔头

帖子: 3765
精华: 0
积分: 29446
激骚: 391 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-6-24

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

2^# 大中小发表于 2022-7-12 19:33 只看该作者

posted by wap, platform: Android
都是亚马逊官方字幕，繁中和简中字幕都是不同人翻译的所以人名都不统一，玄色是简中，繁中叫黑侠，网飞亚马逊这些流媒体平台一般繁中字幕相对好些大多都选繁中看

TOP

今夜呼唤我

混世魔头

帖子: 4867
精华: 0
积分: 4523
激骚: 136 度
爱车
主机: ns ps4
相机: eos m50
手机: se
来自: STEAM特派员
注册时间: 2018-1-8

TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2022-7-12 19:56 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
没叫老乡人算好了

TOP

有钱

魔王撒旦

帖子: 7456
精华: 0
积分: 24984
激骚: 681 度
爱车: Yamaha
主机: FC，PS3，switch
相机: lomo
手机: SONY Z3
来自: 地球
注册时间: 2009-12-14

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2022-7-12 22:05 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
祖国人我觉得很喜感，为啥不行，low才亲切

TOP

BeastMa

管理员

帖子: 39510
精华: 2
积分: 63319
激骚: 5502 度
爱车
主机: PS4\X1\NS
相机: α6000
手机: iphone
来自: 上海
注册时间: 2002-12-26

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

5^# 大中小发表于 2022-7-13 06:37 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @今夜呼唤我于 2022-7-12 19:56 发表
没叫老乡人算好了

家乡鸡，哦不是，家乡人

TOP

ydy135

天外飞仙

知识不是财富

帖子: 14313
精华: 0
积分: 13785
激骚: 1653 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2013-1-22

TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2022-7-13 07:12 只看该作者

我很好奇LZ怎么忍到现在才发帖的
你没发现大家看到的翻译都和你不一样吗

TOP

bjatc0244

混世魔头

帖子: 2325
精华: 0
积分: 20459
激骚: 55 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-12-18

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

7^# 大中小发表于 2022-7-13 09:07 只看该作者

posted by wap, platform: Android
我和4楼看法一样，祖国人有种特别的戏谑感，护国超人太一本正经了

TOP

danianw2007

魔头

帖子: 1901
精华: 0
积分: 20029
激骚: 226 度
爱车: 人力保姆车
主机: 有的玩
相机: 手机
手机: 还是手机
来自: 北京宣武
注册时间: 2007-5-13

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2022-7-13 10:41 只看该作者

posted by wap, platform: Samsung
护国超人好土

TOP

qazqaz

魔神至尊

帖子: 16065
精华: 0
积分: 30262
激骚: 287 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-3-3

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2022-7-13 13:51 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @ydy135 于 2022-7-13 07:12 发表
我很好奇LZ怎么忍到现在才发帖的
你没发现大家看到的翻译都和你不一样吗

我才看完，看完之前都不会去看讨论。

你就这点事情都很难想到、还“很好奇”？

TOP

libramz

魔王撒旦

帖子: 6338
精华: 0
积分: 22200
激骚: 194 度
爱车: bikefriday
主机: alienware alpha
相机: iphone6p
手机: iphone6p
注册时间: 2005-9-23

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2022-7-13 14:39 只看该作者

posted by wap, platform: Samsung
我看的版本是叫卫国者，祖国人那个版本有点机翻似的

TOP

helllee

LOLI桶

魔神至尊

我爱全画幅

帖子: 17105
精华: 0
积分: 4255
激骚: 354 度
爱车: 撞了
主机: 没了
相机: 搜你坑爹卡片机
手机
注册时间: 2006-11-3

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2022-7-13 14:57 只看该作者

引用:

原帖由 libramz 于 2022-7-13 14:39 发表
posted by wap, platform: Samsung
我看的版本是叫卫国者，祖国人那个版本有点机翻似的

卫国者估计是品鉴做的字幕

TOP

bjatc0244

混世魔头

帖子: 2325
精华: 0
积分: 20459
激骚: 55 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-12-18

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

12^# 大中小发表于 2022-7-13 15:00 只看该作者

引用:

原帖由 qazqaz 于 2022-7-13 13:51 发表
posted by wap, platform: iPhone
我才看完，看完之前都不会去看讨论。

你就这点事情都很难想到、还“很好奇”？

问题是这是第3季了

TOP

qazqaz

魔神至尊

帖子: 16065
精华: 0
积分: 30262
激骚: 287 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-3-3

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

13^# 大中小发表于 2022-7-13 15:16 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @bjatc0244 于 2022-7-13 15:00 发表
问题是这是第3季了

从来都懒得进那些讨论帖直到现在；
或者从来不想发这个贴直到现在。
你的小脑瓜很难想到？

发现我真是闲的回这种小脑瓜贴。

本帖最近评分记录

748748 激骚 -3 反对 Rated by wap 2022-7-14 05:32

TOP

gil

势如破竹的勇气

魔王撒旦

价值连城的幸运

帖子: 6175
精华: 0
积分: 30144
激骚: 27 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-10-12

PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

14^# 大中小发表于 2022-7-13 16:15 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
祖国人本来就村炮版超人啊。配这个名字刚刚好。

TOP

ydy135

天外飞仙

知识不是财富

帖子: 14313
精华: 0
积分: 13785
激骚: 1653 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2013-1-22

TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

15^# 大中小发表于 2022-7-13 16:51 只看该作者

引用:

原帖由 qazqaz 于 2022-7-13 13:51 发表
posted by wap, platform: iPhone
我才看完，看完之前都不会去看讨论。

你就这点事情都很难想到、还“很好奇”？

楼下已经提醒这是第三季，而且平时也没少看你在影视区晃悠，难道你的大脑自带过滤功能，不想看到的信息一律看不见？

TOP