引用:

原帖由 菜 于 2023-7-2 06:22 发表
posted by wap, platform: iPhone
有一说一，原著烂得很，不是翻译原因，是整体叙事结构就不行。
猎魔人出名是因为游戏，而不是原著。
电视剧选角虽然不行，但剧本绝对比原著强得多。按照原著拍这剧根本不用看了

反对，我看过原著译本，比电视剧强很多很多

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @不同的一个狗  于 2023-7-5 05:28 发表
反对，我看过原著译本，比电视剧强很多很多

各人看法不同吧

看过叶奈法和希里演员的宣传访谈，访谈里俩演员颜值比剧里好看

第三季的摄影比第二季倒退好多鸭

引用:

原帖由 不同的一个狗 于 2023-7-5 05:28 发表

反对，我看过原著译本，比电视剧强很多很多

同意，原著很精彩， 前两部短篇集和后五部长篇各有特色

第一季就崩了

叶奈法塑造的什么玩意，还有第几集来着，那个龙出来我直接笑喷了，跟他妈紫燕百味鸡一样