引用:

原帖由 ydy135 于 2023-9-20 13:22 发表
posted by wap, platform: Android
你们说的真是九品芝麻官？清朝的官服和辫子，还有李莲英，你和我说崇祯？

所以是前朝的剑啊

我记得老太说的是“前朝宣统皇帝”，但是宣统皇帝不是溥仪吗？怎么变前朝了，一直没搞懂

posted by wap, platform: Android
说起古惑仔

我记得小时候还看过一个陈浩南是警察卧底的版本

可惜就看了一小段，后面再也没见过

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @shixn  于 2023-9-20 17:21 发表
说起古惑仔

我记得小时候还看过一个陈浩南是警察卧底的版本

可惜就看了一小段，后面再也没见过

后面有一集陈浩南真的是警方卧底啊

引用:

原帖由 shixn 于 2023-9-20 17:21 发表
posted by wap, platform: Android
说起古惑仔

我记得小时候还看过一个陈浩南是警察卧底的版本

可惜就看了一小段，后面再也没见过

《98古惑仔：龍爭虎鬥》马来西亚版，陈浩南设定就是警方卧底。

有说法是马拉西亚版从第一部开始就补拍了很多镜头来添加陈浩南就是卧底的设定。




https://www.youtube.com/watch?v=mGOyMKO8zZg

[ 本帖最后由 urtoys 于 2023-9-20 21:34 编辑 ]

posted by wap, platform: Android
小时候看的原版ld就是崇祯皇帝。。

引用:

原帖由 urtoys 于 2023-9-20 21:25 发表


《98古惑仔：龍爭虎鬥》马来西亚版，陈浩南设定就是警方卧底。

有说法是马拉西亚版从第一部开始就补拍了很多镜头来添加陈浩南就是卧底的设定。

1207310
1207311

https://www.youtube.com/watch?v=mGOy ...

好像每部也就多几个陈浩南和个上司在办公室对话的镜头，都是室内戏- -

引用:

原帖由 urtoys 于 2023-9-20 21:25 发表


《98古惑仔：龍爭虎鬥》马来西亚版，陈浩南设定就是警方卧底。

有说法是马拉西亚版从第一部开始就补拍了很多镜头来添加陈浩南就是卧底的设定。

1207310
1207311

https://www.youtube.com/watch?v=mGOy ...

这么多年第一次知道还有这个版本，谢了

《无间道1》结局刘德华被捕也是马来版，内地上映用了同一个版本

引用:

原帖由 VODKA 于 2023-9-20 15:26 发表
posted by wap, platform: Android
别张嘴就喷粪，自己看粤语原版去

我说的配音当然是国语 莫名其妙

突然理解为什么要拍那么多清宫戏了，不怕你zz审查，别问为什么，问就是反清复明

posted by wap, platform: iPhone
估计是版本不同吧，以前电视上看的是前朝大统皇帝，现在网络上的是明朝崇祯皇帝

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @lockestar  于 2023-9-22 21:02 发表
估计是版本不同吧，以前电视上看的是前朝大统皇帝，现在网络上的是明朝崇祯皇帝

这一点其实也是我感到奇怪的地方，之前没听说过九品有两个国语版本

引用:

原帖由 ydy135 于 2023-9-23 06:11 发表
posted by wap, platform: Android
这一点其实也是我感到奇怪的地方，之前没听说过九品有两个国语版本

十年前网络上这张图用得很多的

[ 本帖最后由 玻璃人 于 2023-9-23 21:51 编辑 ]

posted by wap, platform: VIVO
因为国内讲究个民族融合，能尽量不牵扯到反清复明就不提。或者说牵涉到历史的尽量用虚构的，比如投名状大陆版就完全没有提太平天国这几个字。

所以央视六套播放的配音就用的前朝大统皇帝这个虚构的皇帝。而且央视版的最后面也没有说皇帝是花柳病死的。
而另外一个国语版，估计是大陆以外的国语区用的，采用的是崇祯皇帝。最后说了皇帝死于花柳病。