昨天晚上看了一集，由于剧里没有用真实历史人物名字，只看出来真田广之演的德川家康，对面的是石田三成，主角老外是三浦按针。其他人都是谁跟谁啊？有人物介绍吗？

posted by wap, platform: 小米
没看过原著吗？20多年前看过小说，德川家康化名寅永

原著很精彩，一个老外把日本战国末期描画得活龙活现。虽然黑茶茶偷人生小孩

这剧到底英语多还是日语多

posted by wap, platform: MAC OS X

引用:

原帖由 @KKKKKKKKK12  于 2024-2-28 20:51 发表
这剧到底英语多还是日语多

绝大部分日语，我开始看的时候还在英语日语配音之间切换了下，其实只影响外国人部分，日本人自己说话基本都是日语，除了会说外语的角色

看了第一集，老乌龟的媳妇（？），要求她来做翻译的应该是指光秀的女儿玉子
不过按背景，猴子应该是禁止基督教的，所以村子里那些正大光明的基督教徒有点突兀

这片晚上都不打灯的，都用油灯采光，好有氛围

引用:

原帖由 superapple666 于 2024-2-28 19:52 发表
原著很精彩，一个老外把日本战国末期描画得活龙活现。虽然黑茶茶偷人生小孩

阿市这闺女吧……没办法
相当于亡国之君的太后么
另外猴子的这二儿子56岁才有的
那个时代日本人均寿命都没有40
别人可不觉得她接的种么，而且这说法都不是现在才有的，猴子还活着的时候当时人就这么传的

引用:

原帖由 superapple666 于 2024-2-28 19:52 发表
原著很精彩，一个老外把日本战国末期描画得活龙活现。虽然黑茶茶偷人生小孩

阿市这闺女吧……没办法
相当于亡国之君的太后么
另外猴子的这二儿子56岁才有的
那个时代日本人均寿命都没有40
别人可不觉得她接的种么，而且这说法都不是现在才有的，猴子还活着的时候当时人就这么传的

posted by wap, platform: iPhone
而且据说这亲儿子身高快1米9了……

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @dirge  于 2024-2-29 01:07 发表
而且据说这亲儿子身高快1米9了……

不奇怪，我同事两夫妻165以下儿子也快一米九